Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für mobile Maschinen.
- Arbeitgeber: Aebi Schmidt Group ist ein globaler Anbieter für saubere Verkehrsflächenlösungen.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, hybrider Arbeitsplatz und betriebliche Altersvorsorge warten auf dich!
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und entwickle deine Fähigkeiten in einem internationalen Umfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Facharbeiter oder Bachelor im Maschinenbau, Teamfähigkeit und CAD-Kenntnisse sind wichtig.
- Andere Informationen: Regelmäßige Reisen und Mitarbeit in spannenden Entwicklungsprojekten sind Teil des Jobs.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Datum: 12.03.2025 Standort: St. Blasien, DE Unternehmen: Aebi Schmidt Group An unserem Standort in St. Blasien (Südschwarzwald), bieten wir ab sofort eine Stelle als Technischer Redakteur – 100% (m/w/d) Deine Aufgaben und Verantwortungsbereiche: Erstellung von Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für mobile Arbeitsmaschinen im Rahmen von Entwicklungsprojekten und Produktanpassungen. Erstellen von Explosionszeichnungen und Ersatzteilbildern aus 3-D CAD-Modellen der mechanischen Konstruktion Sicherstellen der Verfügbarkeit der mitzugebenden technischen Unterlagen zu den Produkten Ablage der elektronisch erstellten Dokumentation im Webshop Mitarbeit in den Projektteams zur selbstständigen Ausarbeitung der geforderten Unterlagen zu den erforderlichen Quality Gates Mitwirkung bei den Risikoanalysen, insbesondere zur Sicherstellung der Beschilderung der Warn- und Gefahrenhinweise der Produkte Aktive Mitwirkung und Unterstützung bei den Aufwandsabschätzungen und Ressourcenplanungen. Begleitung des Produktes während der Entwicklung- und Lifecycle-Phase Dein Profil: Facharbeiter / Meister / Techniker / Bachelor im Bereich Maschinenbau, idealerweise mit fahrzeugtechnischem Hintergrund, oder vergleichbarer Qualifikation Teamfähigkeit sowie selbständige und strukturierte Arbeitsweise Deutsch und Englisch in Wort und Schrift Kenntnisse in der Erstellung von Bedienungsanleitungen vorzugsweise mit dem Redaktionssystem TIM Kenntnisse in der Erstellung und Handling von Ersatzteillisten Basiskenntnisse in CAD, vorzugsweise Solid Edge Sichere Anwendung der Microsoft Office 365 Software, besonders Excel, sowie SAP R3 Bereitschaft zur regelmäßigen Reisetätigkeit ( Was wir Dir bieten: Herausforderndes und vielseitiges Aufgabengebiet in einem dynamischen sowie internationalen Team Fachliche und berufliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten Freundliche und teamorientierte Arbeitsatmosphäre mit offener direkter Kommunikation Attraktive Anstellungskonditionen – Gleitzeitkonto und flexible Arbeitszeiten, hybrider Arbeitsplatz Betriebliche Altersvorsorge, Vermögenswirksame Leistungen JobRad E-Ladestationen Kantine Das Unternehmen: Die Aebi Schmidt Group ist ein weltweit führender Anbieter intelligenter Lösungen für saubere und sichere Verkehrsflächen sowie die Bewirtschaftung anspruchsvollen Geländes. Die weltweit tätige Gruppe hat ihren Sitz in der Schweiz und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2023 einen Nettoumsatz von 935 Mio. EUR. Sie beschäftigt rund 3\’000 Mitarbeitende in 16 Verkaufsorganisationen und mehr als einem Dutzend Werken weltweit. Das Portfolio besteht aus den Produktmarken Aebi, Schmidt, Nido, Arctic, Monroe, Towmaster, Swenson, Meyer, MB und ELP – alles in den Märkten bestens etablierte Marken, einige davon seit mehr als 100 Jahren.
Technische(r) Redakteur(in) Arbeitgeber: Aebi Schmidt Holding AG

Kontaktperson:
Aebi Schmidt Holding AG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technische(r) Redakteur(in)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen, die in der Branche tätig sind. Oftmals erfährt man über persönliche Kontakte von offenen Stellen oder kann wertvolle Einblicke in den Bewerbungsprozess erhalten.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die Aebi Schmidt Group und ihre Produkte. Zeige in Gesprächen, dass du ein echtes Interesse an der Firma und deren Technologien hast. Das hilft dir, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf technische Fragen vor, die während des Vorstellungsgesprächs gestellt werden könnten. Da die Stelle einen starken technischen Hintergrund erfordert, solltest du deine Kenntnisse in CAD und der Erstellung von Bedienungsanleitungen auffrischen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Teamfähigkeit! Bereite Beispiele vor, wie du in der Vergangenheit erfolgreich im Team gearbeitet hast. Die Aebi Schmidt Group legt großen Wert auf Zusammenarbeit, also sei bereit, dies zu demonstrieren.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technische(r) Redakteur(in)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stelle die Anforderungen in den Vordergrund: Achte darauf, dass du in deinem Anschreiben und Lebenslauf die spezifischen Anforderungen der Stelle als Technischer Redakteur hervorhebst. Betone deine Erfahrungen in der Erstellung von Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten sowie deine Kenntnisse in CAD und Redaktionssystemen.
Verwende klare und präzise Sprache: Da die Position technisches Schreiben erfordert, ist es wichtig, dass du in deiner Bewerbung eine klare und präzise Sprache verwendest. Vermeide unnötige Fachbegriffe und erkläre technische Konzepte einfach und verständlich.
Beziehe dich auf relevante Projekte: Erwähne in deinem Lebenslauf oder Anschreiben konkrete Projekte, an denen du gearbeitet hast, die für die Stelle relevant sind. Dies könnte die Erstellung von technischen Dokumentationen oder die Mitarbeit in Projektteams umfassen.
Zeige deine Teamfähigkeit: Da die Stelle auch die Mitarbeit in Projektteams umfasst, solltest du Beispiele anführen, die deine Teamfähigkeit und deine Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit anderen zeigen. Dies kann durch konkrete Erfahrungen aus vorherigen Positionen geschehen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Aebi Schmidt Holding AG vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da die Position als Technische(r) Redakteur(in) spezifisches Fachwissen erfordert, solltest du dich auf technische Fragen zu Maschinenbau und CAD-Software vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Kenntnisse in diesen Bereichen verdeutlichen.
✨Kenntnisse über das Unternehmen
Informiere dich über die Aebi Schmidt Group und deren Produkte. Zeige im Interview, dass du die Unternehmenswerte und -ziele verstehst und wie du mit deinen Fähigkeiten zur Erreichung dieser Ziele beitragen kannst.
✨Präsentiere deine Teamfähigkeit
Da Teamarbeit ein wichtiger Bestandteil der Rolle ist, bereite Beispiele vor, die deine Teamfähigkeit und deine Erfahrungen in Projektteams zeigen. Betone, wie du zur erfolgreichen Zusammenarbeit beigetragen hast.
✨Fragen zur Stelle stellen
Bereite einige Fragen zur Stelle und den Erwartungen an den Technischen Redakteur vor. Dies zeigt dein Interesse und Engagement für die Position und hilft dir, mehr über die Unternehmenskultur und die Arbeitsweise zu erfahren.