Assistenz Technisches Produktmanagement (m/w/d)

Assistenz Technisches Produktmanagement (m/w/d) Wer wir sind Wir entwickeln und produzieren Schutz- und Steuergeräte für die sichere und effiziente Energieversorgung, ob auf dem Wasser oder an Land. Die stuckeGROUP ist ein mittelständisches, inhabergeführtes, stetig wachsendes Unternehmen mit ca. 150 Mitarbeitenden am Hauptsitz in Hamburg und einem weltweiten Partner- und Servicenetzwerk. Wir setzen auf Qualität Made in Germany, Nachhaltigkeit, Diversität und Innovation. Was wir tun Unser Ziel ist, die Energieversorgung weltweit effizienter und sicherer zu machen. Unsere Geräte steuern Motoren und schützen Motoren, Generatoren, Transformatoren, Leitungen, Netzwerke oder auch Batteriespeicher vor z.B. Kurzschlüssen, Überspannung oder ähnlichem. Dasselbe tun sie für Notstromanlagen. Außerdem schützen sie Menschen und Anlagen vor gefährlichen Lichtbogen. Ein integriertes Power Management sorgt für effizienten Einsatz von Energie und unsere Geräte erhöhen die Produktivität und Lebensdauer von Energieversorgungsanlagen. Wer sind unsere Kunden Unsere Kunden sind weltweit beispielsweise Schiffbauer, Werften und Reedereien, Planer, Hersteller und Errichter von Kraftwerken, von Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien oder von Notstromsystemen. Wie gehen wir miteinander um Wir begegnen uns mit Respekt, Wertschätzung und Vertrauen und unterstützen uns mit all unseren Aufgaben gegenseitig. Wir fördern den Innovationsgeist und das Übernehmen von Verantwortung. Höchste Kundenzufriedenheit erreichen wir durch Zuverlässigkeit und herausragende Qualität. Ihre Aufgaben bei stucke: Wenn Sie bei uns als Assistent (m/w/d) Technisches Produktmanagement arbeiten, haben Sie die Verantwortung für einwandfreie Dokumentationen und Bedienungsanleitungen. Das bedeutet, Sie überarbeiten technische Dokumente, Grafiken, Aufstellungen, Zeichnungen und Darstellungen, sowohl in Deutsch als auch in Englisch. Dazu gehört die Vorbereitung, Begleitung und Überwachung extern vergebener Übersetzungen. Weiterhin recherchieren Sie Informationen wie beispielsweise Marktdaten, Normen, Vorschriften und Bestimmungen vieler Länder der Welt und kümmern sich um die Wettbewerbsbeobachtung. Das sollten Sie mitbringen: Sie haben eine kaufmännische oder technische Ausbildung, sind also Elektroniker, Mechatroniker, Elektrotechniker, Techniker, Bürokaufmann oder Industriekaufmann oder auch Quereinsteiger und haben vor allem großes Interesse an Technik und möglichst Erfahrung in der Elektrotechnik. Verfügen Sie über eine Qualifikation, die wir hier nicht aufgezählt haben? Bewerben Sie sich gern trotzdem bei uns! Das bieten wir Ihnen: Als Assistenz im technischen Produktmanagement arbeiten Sie vorwiegend mit Teams aus der Entwicklung und dem Vertrieb zusammen. Die Tätigkeit findet ausschließlich an unserem Standort in Hamburg statt. Eine Zusammenarbeit ist in Voll- und Teilzeit möglich.