Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und aktualisiere technische Dokumente und Betriebsanleitungen.
- Arbeitgeber: Innovatives, familiengeführtes Unternehmen in der Verpackungsindustrie mit über 50 Jahren Erfahrung.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, 30 Urlaubstage und zahlreiche Corporate Benefits.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und gestalte die Zukunft der Maschinen-Technologie mit.
- Gewünschte Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur und gute Englischkenntnisse sind von Vorteil.
- Andere Informationen: Moderne Betriebsausstattung und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten warten auf dich.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Seit über 50 Jahren setzen wir Trends in der Endverpackung für die Pharma- und Konsumgüterbranche. pester pac automation steht für Innovation und die Entwicklung intelligenter, zukunftsweisender Maschinen-Technologie; Von der Folienverpackung über die Kartonverpackung bis hin zur Palettierung.
Technischer Redakteur (m/w/d) Aufgabengebiet:
- Erstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen sowie ähnlichen technischen Dokumenten
- Verfassen und Standardisieren leicht verständlicher Texte und Textmodule zur Beschreibung von komplexen technischen Inhalten
- Bereitstellung aller dokumentationsrelevanten Unterlagen zur internen Maschinenabnahme und Maschinenauslieferung
- Normenrecherche – Einhaltung der gängigen Normen und Richtlinien
- Eigenständige und termingerechte Abwicklung von Aufträgen
- Abstimmung und Koordination mit anderen Abteilungen wie Programmierung, Entwicklung, Projekt- oder Produktmanagement
- Terminplanung der Übersetzungen
- Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken
Voraussetzungen:
- Abgeschlossene Berufsausbildung als technischer Redakteur oder vergleichbare Ausbildung
- Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation
- Sicherer Umgang mit Sprache und Freude am Verfassen sowie Überarbeiten von Texten
- Fähigkeit, technisch komplexe Sachverhalte gründlich zu recherchieren und einfach schriftlich darzustellen
- Sehr gute Kenntnisse der Orthografie und der Grammatik der deutschen Sprache
- Gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil
- Gute Kenntnisse der gängigen MS Office Programme
- Adobe FrameMaker Kenntnisse, Grundkenntnisse in Bildbearbeitung und Erfahrung mit einem Redaktionssystem sind von Vorteil
- Gutes technisches Verständnis
- Selbständige, strukturierte und transparente Arbeitsweise
- Teamorientierte Persönlichkeit
Wir bieten:
- Familiengeführtes, internationales und mittelständisches Unternehmen in 4. Generation
- Außergewöhnliche Teamkultur
- Zukunftssicherer Arbeitsplatz
- Gute Vereinbarkeit von Job und Familie
- Attraktives Gehalt, abhängig von ihren Qualifikationen
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Gewinnbeteiligung
- Gleitzeitkonto
- Verschiedene Arbeitszeitmodelle
- 30 Urlaubstage pro Jahr
- Möglichkeit des mobilen Arbeitens
- Moderne Betriebsausstattung
- Personalentwicklungsprogramme
- Kostenübernahme von Weiterbildungsangeboten
- Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Firmengebäude
- Gute Anbindung (Bus & Bahn) unserer Werke in Wolfertschwenden dank betrieblichem Mobilitätskonzept
- Gezielte Förderung von Fahrgemeinschaften durch Kooperation mit fahrmob-App
- Regionale Mitarbeiterrabatte und Corporate Benefits
- Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
- Kinderbetreuungszuschuss
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Sportangebote, firmeneigenes Fitnessstudio und Sauna
- Jobrad
- Kantine (Essenszulage) und kostenloses Obstangebot
- Betriebliche Ausflüge und Feste (z. B. Weihnachtsfeier, Messebesuche)
Kontakt:
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung!
Ihr Ansprechpartner:
Louisa Messner
pester pac automation GmbH
Personalabteilung
Hauptstraße 50, 87787 Wolfertschwenden
Telefon: (0) 8334/607-0
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Pester Pac Automation GmbH
Kontaktperson:
Pester Pac Automation GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die neuesten Trends in der technischen Dokumentation. Das zeigt dein Engagement und deine Bereitschaft, dich ständig weiterzuentwickeln. Nutze Plattformen wie LinkedIn oder Fachzeitschriften, um aktuelle Entwicklungen zu verfolgen.
✨Tip Nummer 2
Netzwerke mit anderen technischen Redakteuren oder Fachleuten in der Branche. Besuche relevante Messen oder Konferenzen, um Kontakte zu knüpfen und mehr über die Anforderungen und Erwartungen in der Branche zu erfahren.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf mögliche technische Fragen im Vorstellungsgespräch vor. Sei bereit, deine Kenntnisse über Normen und Richtlinien sowie deine Erfahrungen mit verschiedenen Dokumentationssystemen zu erläutern.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke während des gesamten Bewerbungsprozesses. Betone, wie wichtig die Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen für die Erstellung von qualitativ hochwertigen technischen Dokumenten ist.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stelle deine Qualifikationen heraus: Betone in deinem Lebenslauf und Anschreiben deine abgeschlossene Berufsausbildung als technischer Redakteur sowie relevante Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation. Zeige, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst.
Verfasse ein überzeugendes Anschreiben: In deinem Anschreiben solltest du deine Leidenschaft für das Verfassen und Überarbeiten von Texten betonen. Erkläre, wie du komplexe technische Sachverhalte einfach darstellen kannst und nenne Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit.
Achte auf Sprache und Grammatik: Da sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache gefordert sind, achte darauf, dass dein Bewerbungsschreiben und Lebenslauf fehlerfrei sind. Lass sie von jemandem Korrektur lesen, um sicherzustellen, dass sie professionell wirken.
Bereite dich auf Normenrecherche vor: Informiere dich über gängige Normen und Richtlinien, die für die technische Dokumentation relevant sind. Dies zeigt dein Engagement und deine Bereitschaft, die Anforderungen des Unternehmens zu erfüllen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Pester Pac Automation GmbH vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Inhalte vor
Da die Stelle als Technischer Redakteur komplexe technische Sachverhalte erfordert, solltest du dich im Vorfeld mit den Produkten und Technologien des Unternehmens vertraut machen. Recherchiere über die Maschinen-Technologie und die gängigen Normen in der Branche.
✨Präsentiere deine Schreibfähigkeiten
Zeige während des Interviews Beispiele deiner bisherigen Arbeiten, insbesondere solche, die leicht verständliche Texte und technische Dokumentationen beinhalten. Dies wird deine Fähigkeit unterstreichen, komplexe Informationen klar und präzise zu kommunizieren.
✨Teamarbeit betonen
Da die Position eine enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen erfordert, solltest du konkrete Beispiele für erfolgreiche Teamprojekte oder Kooperationen aus deiner Vergangenheit bereit haben. Dies zeigt, dass du teamorientiert bist und gut mit anderen zusammenarbeiten kannst.
✨Fragen zur Unternehmenskultur stellen
Informiere dich über die Unternehmenskultur von pester pac automation und stelle gezielte Fragen dazu. Dies zeigt dein Interesse an der Firma und hilft dir, herauszufinden, ob die Werte des Unternehmens mit deinen eigenen übereinstimmen.
