Sprach - und Kulturmittler (m/w/d) für das Projekt VAsA

Sprach- und Kulturmittler (m/w/d)

„Der Weg ist das Ziel – VAsA“ ist ein Modellprojekt für Bedarfsgemeinschaften mit mindestens drei, bzw. Alleinerziehenden mit mind. zwei Kindern. Insbesondere verfolgen wir in diesem Projekt den Ansatz des Case Managements. Familien im Leistungsbezug sollen bei ihrer beruflichen Perspektivplanung unterstützt und begleitet werden. Dabei verfolgen wir eine ganzheitliche Herangehensweise, wobei die gender- und kultursensible Konzeptumsetzung eine Grundvoraussetzung darstellt. Das Projekt hat das Ziel Armut und soziale Ausgrenzung der Familien zu verhindern und sie dabei zu unterstützen finanziell unabhängig zu werden. Eine stadtteil- und lebensweltorientierte Beratung sowie die Vernetzung und Zusammenarbeit mit örtlichen Kooperationspartnern sind wesentlicher Bestandteil der Projektarbeit.

Wir suchen Sprach- und Kulturmittler*Innen für die Sprachen: Arabisch und Kurdisch (Sorani / Komanci) und idealerweise Persisch (Farsi).

Aufgaben:

• Unterstützung der sozialpädagogischen Fachkräfte bei der intensiven individuellen Begleitung von Familien im ALG II-Bezug (Bedarfsgemeinschaften)
• Unterstützung der Familienmitglieder bei der Wahrnehmung und Umsetzung von den mit den sozialpädagogischen Fachkräften vereinbarten Zielen
• Niederschwellige Begleitung und alltagsorientierte Unterstützung der Bedarfsgemeinschaften
• Stadtteil- und quartiersorientierte Netzwerkarbeit
• Teilnahme an Teamgesprächen

Anforderungen:

• Berufserfahrung in der Sprachmittlung im Rahmen begleitender Hilfen
• Hohe Motivation zur niederschwelligen und ressourcenorientierten Arbeit mit Familien (Bedarfsgemeinschaften)
• Idealerweise die bestandene „Qualifizierung zum Sprach- und Integrationsmittler – SprInt“
• Fremdsprachenkenntnisse in Arabisch und Kurdisch, ggf. Persisch
• Interkulturelle Kompetenz
• Ganzheitliche Herangehensweise
• Soziale Kompetenz
• Gesprächsführungskompetenz
• Kooperationsfähigkeit
• Teamfähigkeit
• Kenntnisse im Zuwanderungsgesetz
• Flexibilität und Belastbarkeit
• Dolmetsch-Erfahrung

#J-18808-Ljbffr