Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle Bedienungsanleitungen und arbeite an technischen Grafiken.
- Arbeitgeber: Minebea Intec ist ein führender Hersteller von Wäge- und Inspektionstechnologien.
- Mitarbeitervorteile: Genieße flexible Arbeitszeiten, exklusive Rabatte und mobile Arbeitsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines innovativen Teams mit globalem Einfluss in einer familiären Unternehmenskultur.
- Gewünschte Qualifikationen: Technische Redaktion Ausbildung und Erfahrung in technischer Dokumentation sind wünschenswert.
- Andere Informationen: Betriebliche Altersvorsorge und Bike Leasing sind ebenfalls verfügbar.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Minebea Intec GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg eine/n
auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit)
Technischen Redakteur (m/w/d)
Minebea Intec gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Wäge- und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen Anforderungen einer internationalen Gruppe. Getreu unserem Markenversprechen „the true measure“ schaffen wir innovative Lösungen für effiziente, präzise und sichere Wäge- und Produktionsprozesse in u.a. der Lebensmittel-, Pharma-, oder Chemieindustrie.
Mehr als 1.000 Kolleginnen und Kollegen an 18 Standorten stehen dafür ein. Sind Sie auch dabei?
Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen für Produkte der industriellen Wägetechnik (Wägezellen, Embedded Devices, PC-basierte Applikationen)
- Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
- Recherche technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen (Entwicklung, Produktmanagement)
- Übersetzungsmanagement
Qualifikationen:
- Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation wünschenswert, idealerweise im Bereich Messtechnik
- Erfahrungen im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen (vorzugsweise DITA/Oxygen) von Vorteil
- Kenntnisse im Umgang mit Adobe Tools (Illustrator, Photoshop, Acrobat) wünschenswert
- Kenntnisse von EU-Produktsicherheitsrichtlinien und Normen wünschenswert
- Sorgfältiges und selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten:
- Flexible Arbeitszeiten
- Exklusive Mitarbeiterrabatte
- Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten
- Tarifliche Sonderzahlungen und Sonderurlaub
- Betriebliche Altersvorsorge
- Bike Leasing und weitere
Haben Sie Interesse? Erfahren Sie mehr über die Vorzüge von Minebea Intec als Arbeitgeber und bewerben Sie sich über unser Jobportal:
Minebea Intec GmbH
Frau Franziska Bartsch
Meiendorfer Str. 205 A
22145 Hamburg
Tel. 04067960157
#J-18808-Ljbffr
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Karriere Hamburg
Kontaktperson:
Karriere Hamburg HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die neuesten Trends und Technologien in der Wäge- und Inspektionstechnik. Zeige in deinem Gespräch, dass du ein tiefes Verständnis für die Branche hast und wie deine Fähigkeiten zur Innovation beitragen können.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich darauf vor, konkrete Beispiele für deine Erfahrungen in der technischen Dokumentation zu geben. Überlege dir, wie du komplexe technische Informationen verständlich aufbereitet hast und welche Tools du dabei verwendet hast.
✨Tip Nummer 3
Nutze dein Netzwerk, um mehr über Minebea Intec und deren Unternehmenskultur zu erfahren. Vielleicht kennst du jemanden, der dort arbeitet oder gearbeitet hat – persönliche Einblicke können dir helfen, dich besser auf das Gespräch vorzubereiten.
✨Tip Nummer 4
Sei bereit, Fragen zu stellen, die dein Interesse an der Position und dem Unternehmen zeigen. Frage nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, und wie du dazu beitragen kannst, diese zu meistern.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über Minebea Intec GmbH. Besuche ihre offizielle Website, um mehr über die Unternehmenskultur, Produkte und die spezifischen Anforderungen der Stelle zu erfahren.
Dokumente vorbereiten: Stelle sicher, dass du alle relevanten Dokumente hast, einschließlich Lebenslauf, Anschreiben, Nachweise über deine Ausbildung und Berufserfahrung sowie eventuell Arbeitsproben im Bereich technische Dokumentation.
Anschreiben verfassen: Verfasse ein individuelles Anschreiben, in dem du deine Motivation für die Stelle als Technischer Redakteur darlegst. Betone deine Erfahrungen im Umgang mit technischen Dokumentationen und deine Kenntnisse in den geforderten Tools.
Bewerbung einreichen: Reiche deine vollständige Bewerbung über das Jobportal von Minebea Intec ein. Achte darauf, dass alle Informationen korrekt und vollständig sind, bevor du die Bewerbung absendest.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Karriere Hamburg vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da die Stelle einen starken Fokus auf technische Dokumentation hat, solltest du dich auf Fragen zu Wäge- und Inspektionstechnologien vorbereiten. Informiere dich über die Produkte von Minebea Intec und deren Anwendungen in der Industrie.
✨Zeige deine Erfahrung mit Redaktionssystemen
Wenn du Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen wie DITA oder Oxygen hast, bringe dies im Gespräch zur Sprache. Erkläre, wie du diese Tools in der Vergangenheit genutzt hast, um effiziente Dokumentationen zu erstellen.
✨Präsentiere deine Grafikfähigkeiten
Da die Erstellung und Bearbeitung von Grafiken Teil der Aufgaben ist, solltest du Beispiele deiner bisherigen Arbeiten parat haben. Zeige, wie du Adobe Tools wie Illustrator oder Photoshop verwendet hast, um technische Inhalte visuell ansprechend zu gestalten.
✨Betone deine Teamfähigkeit und Selbstständigkeit
Minebea Intec sucht nach jemandem, der sowohl im Team arbeiten als auch selbstständig Aufgaben erledigen kann. Bereite Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung vor, die deine Teamarbeit und dein Verantwortungsbewusstsein verdeutlichen.
