Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Create and update technical documentation for innovative orthopedic software.
- Arbeitgeber: Join mediCAD Hectec, a leader in digital planning solutions for orthopedic surgeries since 1994.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy flexible working hours, home office options, and corporate events.
- Warum dieser Job: Be part of a dynamic team making a real impact in healthcare technology.
- Gewünschte Qualifikationen: Experience in technical documentation, ideally in the medical device industry; fluent in German and English.
- Andere Informationen: No weekend work; modern workplace with top-notch tools.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d) – Landshut
Stelle: Vollzeit (40Std./Woche)
Über uns:
Die mediCAD Hectec GmbH beschäftigt sich seit 1994 mit Softwarelösungen für den orthopädischen Chirurgen. Unser Ziel ist es, in allen Belangen eine digitale, effiziente und sichere Planung von Gelenkoperationen zu ermöglichen. Wir agieren mit unseren rund 80 Mitarbeitern als Marktführer von innovativer Planungssoftware für endoprothetische Operationen in der DACH-Region.
Als erfolgreich expandierendes Unternehmen benötigen wir Sie als Verstärkung! Sie möchten Teil eines jungen dynamischen Teams werden? Dann Bewerben Sie sich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und dem nächstmöglichen Eintrittstermin.
Ihre Aufgaben
- Technische Dokumentation
- Bearbeiten und aktualisieren von Handbüchern, Installationsanleitungen, Sicherheitsbenutzerhandbüchern, Kurzanleitungen und Handouts zusammen mit Produktmanagern
- Übernahme bestehender Dokumente und Erstellung neuer Dokumente in Cosima
- Übersetzungsmanagement
- Texterstellung für Broschüren, Anwenderberichte und Website
- Bearbeiten und Korrigieren vorhandener Texte für Print und Website
- Validierung der von der Technischen Dokumentation verwendeten Software
- Übersetzung: Deutsch/gutes Englisch
Ihre Qualifikation
- eine abgeschlossene Ausbildung
- idealerweise haben Sie bei einem Medizinproduktehersteller einige Jahre Erfahrung gesammelt
- Sie kommunizieren sicher und überzeugend auf Englisch und Deutsch
- Sie zeichnen sich durch ein strukturiertes und pragmatisches Arbeiten aus
- Ihnen gelingt es als Teamplayer die Interessen von Regulatory Affairs, dem Qualitätsmanagement zu balancieren
- Initiative und Einsatzbereitschaft und organisatorisches Talent
- Kommunikationsfreude und empathische Fähigkeiten
- gutes Auftreten und sprachliche Gewandtheit
- Selbständigkeit, Kreativität, Flexibilität, Entscheidungsfähigkeit und Wahrnehmung von Verantwortung
Unser Angebot:
- zusätzliche Leistungsvergütung
- Home-Office Möglichkeit nach bestandener Probezeit
- flache Hierarchien
- Aufstiegsmöglichkeiten
- eine unbefristete Anstellung
- ein modernes Arbeitsumfeld mit State of the Art Software und Hardware Tools
- Firmenveranstaltungen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an !
Art der Stelle: Vollzeit
Arbeitszeiten:
- Keine Wochenenden
- Montag bis Freitag
Leistungen:
- Betriebliche Weiterbildung
- Essenszuschuss
- Firmenevents
- Flexible Arbeitszeiten
- Kostenlose Getränke
- Kostenloser Parkplatz
- Mentoring-Programm für Mitarbeiter
- Sprachkenntnisse werden vermittelt
Arbeitsort: Vor Ort
#J-18808-Ljbffr
Mitarbeiter Technische Redaktion (m/w/d) Arbeitgeber: mediCAD GmbH
Kontaktperson:
mediCAD GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Mitarbeiter Technische Redaktion (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die neuesten Trends in der technischen Dokumentation, insbesondere im medizinischen Bereich. Zeige in deinem Gespräch, dass du mit den aktuellen Standards und Technologien vertraut bist.
✨Tip Nummer 2
Bereite Beispiele deiner bisherigen Arbeiten vor, die deine Fähigkeiten in der Erstellung und Bearbeitung technischer Dokumente demonstrieren. Dies kann dir helfen, deine praktische Erfahrung zu unterstreichen.
✨Tip Nummer 3
Nutze dein Netzwerk, um mehr über die Unternehmenskultur von mediCAD Hectec GmbH zu erfahren. Ein persönlicher Kontakt kann dir wertvolle Einblicke geben und dir helfen, dich besser auf das Gespräch vorzubereiten.
✨Tip Nummer 4
Sei bereit, Fragen zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen wie Regulatory Affairs und Qualitätsmanagement zu beantworten. Zeige, dass du die Fähigkeit hast, als Teamplayer zu agieren und verschiedene Interessen zu balancieren.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Mitarbeiter Technische Redaktion (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über die mediCAD Hectec GmbH und ihre Produkte. Verstehe die Unternehmensziele und die Rolle der technischen Dokumentation in der Softwareentwicklung.
Anpassung der Bewerbungsunterlagen: Stelle sicher, dass dein Lebenslauf und dein Anschreiben auf die spezifischen Anforderungen der Stelle zugeschnitten sind. Betone deine Erfahrungen im Bereich technische Dokumentation und deine Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du deine Begeisterung für die Position und das Unternehmen ausdrückst. Hebe hervor, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen zur Erreichung der Unternehmensziele beitragen können.
Bewerbung einreichen: Reiche deine vollständigen Bewerbungsunterlagen über die Website von StudySmarter ein. Achte darauf, dass alle Dokumente gut formatiert und fehlerfrei sind, bevor du sie hochlädst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei mediCAD GmbH vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da die Stelle in der technischen Dokumentation angesiedelt ist, solltest du dich auf spezifische Fragen zu Softwarelösungen und Dokumentationsstandards vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten in diesem Bereich unter Beweis stellen.
✨Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten
Die Position erfordert eine sichere Kommunikation in Deutsch und Englisch. Bereite dich darauf vor, deine Sprachkenntnisse zu demonstrieren, indem du während des Interviews klar und präzise antwortest. Vielleicht kannst du auch ein Beispiel für eine erfolgreiche Kommunikation in einem Team geben.
✨Hebe deine Teamfähigkeit hervor
Da die Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen wie Regulatory Affairs und Qualitätsmanagement wichtig ist, solltest du konkrete Beispiele nennen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich im Team gearbeitet hast. Zeige, dass du die Interessen verschiedener Stakeholder balancieren kannst.
✨Frage nach den nächsten Schritten
Am Ende des Interviews ist es immer gut, nach den nächsten Schritten im Auswahlprozess zu fragen. Das zeigt dein Interesse an der Position und gibt dir gleichzeitig wertvolle Informationen über den weiteren Verlauf deiner Bewerbung.
