Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Support the creation of user documentation in a dynamic, global team.
- Arbeitgeber: Join Siemens AG, a leader in innovation and technology.
- Mitarbeitervorteile: Flexible working hours and the chance to network globally.
- Warum dieser Job: Make an impact on future communication and energy use while developing your skills.
- Gewünschte Qualifikationen: Studying Technical Communication or a related field; 20 hours/week availability.
- Andere Informationen: Opportunity to work in an agile environment with international teams.
Spannende Stellenangebote in Hülle und Fülle − Zeit zum Stöbern?
Sie suchen eine neue Herausforderung?
Hier werden Sie fündig. Stellenangebote werden von Mitgliedsfirmen der tekom über unser WebPortal veröffentlicht und sind 90 Tage sichtbar.
Sie möchten ein Stellenangebot aufgeben, sind aber kein Firmenmitglied der tekom? Überzeugen Sie sich von unseren vielfältigen Vorteilen!
Werkstudent (m/w/d) in der Technischen Kommunikation/Redaktion R&D
Siemens AG, Nürnberg
Stellenbeschreibung
Entwickeln, was morgen wichtig ist.
Wie werden wir in Zukunft miteinander kommunizieren, Energien sinnvoll nutzen und uns fortbewegen? Wir können an den Antworten zusammenarbeiten. Wir suchen dafür kluge Köpfe, die Theorien in die Praxis umwandeln und clever mitdenken.
Als Werkstudent*in stehen dir bei uns viele Türen offen, um dich einzubringen: Ergreife jetzt die Chance und werde Teil unseres globalen Netzwerks, knüpfe wichtige Kontakte und lege so den Grundstein für deine berufliche und persönlichen Zukunft. Wir freuen uns, wenn du dein Talent bei uns einbringen willst!
Verändere mit uns die Welt von morgen.
- Du unterstützt uns als Teil eines globalen und agilen Teams für die termin-, qualitäts- und kostengerechte Erstellung der Anwenderdokumentation unserer Produkte.
- Du hilfst uns bei der Recherche, Erstellung, Verwaltung und Steuerung von technischen Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache in einem agilen Projektumfeld, wie z.B.:
- Strukturierung und Erfassung der technischen Inhalte in einem Content-Management-System.
- Anwendung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen.
- Erstellung von dokumentengerechten Grafiken.
- Übersetzungs- und Terminologie-Management.
- Umsetzung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung.
Dein Profil für „Zukunft möglich machen“.
- Du studierst Technische Redaktion/Kommunikation oder einen vergleichbaren Studiengang und stehst uns für ca. 20h pro Woche zur Verfügung.
- Du konntest bereits erste Erfahrungen mit z. B. folgenden Methoden sammeln:
- Funktionsdesign.
- Modularisierung.
- Klassifizierung mit Metadaten.
- Terminologie- und Translation-Management.
- Auch die Arbeitsweise in einem Content Management System ist dir nicht fremd.
- Du hast technisches Verständnis und Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache verständlich darzustellen.
- Deine analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise.
- Du hast Interesse an der Arbeit in einem internationalen Team, weshalb dir die Kommunikation auf Deutsch und Englisch leichtfällt.
Dein kleiner Schritt in Richtung großartige Siemens-Welt.
Kategorie: Praktikum / Abschlussarbeit / Werkstudent
Einsatzort: 90459 Nürnberg
Siemens AG
Nürnberg
Deutschland
Gültigkeitsdauer: Die Anzeige ist bis 15.04.2025 gültig.
Link: Weitere Informationen
Ansprechpartner: Rainer Saal
E-Mail:
Telefon: 01733505998
#J-18808-Ljbffr
Werkstudent (m/w/d) in der Technischen Kommunikation/Redaktion R&D Arbeitgeber: TEKOM Industrielle Systemtechnik GmbH
Kontaktperson:
TEKOM Industrielle Systemtechnik GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Werkstudent (m/w/d) in der Technischen Kommunikation/Redaktion R&D
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Kommilitonen, Professoren oder ehemaligen Praktikanten, die bereits bei Siemens oder in der technischen Kommunikation gearbeitet haben. Sie können dir wertvolle Einblicke und Tipps geben, wie du dich am besten positionieren kannst.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über aktuelle Trends in der technischen Kommunikation und den spezifischen Anforderungen von Siemens. Zeige in Gesprächen oder Interviews, dass du die Branche verstehst und bereit bist, dich weiterzuentwickeln.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf mögliche technische Fragen vor, die während des Auswahlprozesses gestellt werden könnten. Vertraue auf deine Kenntnisse in Content-Management-Systemen und Terminologie-Management, um zu zeigen, dass du die nötigen Fähigkeiten mitbringst.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Begeisterung für die Arbeit im internationalen Team. Bereite Beispiele vor, wie du in der Vergangenheit erfolgreich in multikulturellen Umgebungen gearbeitet hast, um deine Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch zu unterstreichen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Werkstudent (m/w/d) in der Technischen Kommunikation/Redaktion R&D
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stelle deine Motivation klar: Beginne dein Anschreiben mit einer klaren und überzeugenden Darstellung deiner Motivation für die Stelle. Erkläre, warum du dich für die Technische Kommunikation interessierst und was dich an der Siemens AG reizt.
Hebe relevante Erfahrungen hervor: Betone in deinem Lebenslauf und Anschreiben deine bisherigen Erfahrungen in der Technischen Redaktion oder Kommunikation. Nenne spezifische Projekte oder Praktika, die deine Fähigkeiten in der Erstellung technischer Dokumentationen unter Beweis stellen.
Zeige deine Sprachkenntnisse: Da die Stelle sowohl Deutsch als auch Englisch erfordert, solltest du deine Sprachkenntnisse klar darstellen. Füge gegebenenfalls Zertifikate oder Nachweise über deine Sprachfähigkeiten bei.
Prüfe auf Vollständigkeit: Bevor du deine Bewerbung einreichst, überprüfe alle Dokumente auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Achte darauf, dass dein Lebenslauf aktuell ist und alle relevanten Informationen enthält.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei TEKOM Industrielle Systemtechnik GmbH vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da die Stelle in der Technischen Kommunikation/Redaktion angesiedelt ist, solltest du dich auf Fragen zu technischen Inhalten und Dokumentationsstandards vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deinem Studium oder bisherigen Erfahrungen, die deine Kenntnisse in diesen Bereichen zeigen.
✨Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten
In einem internationalen Team ist es wichtig, klar und präzise kommunizieren zu können. Bereite dich darauf vor, deine Ansätze zur Erklärung komplexer technischer Zusammenhänge sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch darzustellen. Das zeigt, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst.
✨Hebe deine Erfahrungen mit Content-Management-Systemen hervor
Wenn du bereits mit Content-Management-Systemen gearbeitet hast, sei bereit, darüber zu sprechen. Erkläre, wie du diese Systeme genutzt hast, um technische Inhalte zu strukturieren und zu verwalten. Dies wird deine Eignung für die Rolle unterstreichen.
✨Sei bereit, Fragen zu deiner Arbeitsweise zu beantworten
Die Stelle erfordert eine strukturierte Arbeitsweise und analytische Fähigkeiten. Überlege dir Beispiele, die zeigen, wie du in der Vergangenheit organisiert und effizient gearbeitet hast, insbesondere in agilen Projektumfeldern.
