Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft

Nutze dein Talent für Fremdsprachen für den beruflichen Erfolg! Die Ausbildung an der Euro Akademie ermöglicht dir, deine Sprachkenntnisse auszubauen und vermittelt außerdem Kenntnisse in IT und Betriebswirtschaft.
Ausbildung für die internationale BerufsweltDu bist sprachbegabt und kommunikativ? Du planst in einem internationalen Unternehmen zu arbeiten, wo die Kommunikation in Englisch oder Französisch, aber auch Spanisch zum Berufsalltag gehört?
In der Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin oder zum Fremdsprachenkorrespondenten bauen wir deine fremdsprachlichen Kompetenzen aus und bringen dich in Sachen betriebswirtschaftliches Know-how und IT auf den neuesten Stand. Du lernst alles Wichtige für einen erfolgreichen Einstieg in den Beruf. Wenn du die Ausbildung an der Euro Akademie erfolgreich beendest, bist du mit diesem berufsqualifizierenden Abschluss auf dem besten Weg in eine vielversprechende Karriere.
Ausbildung & Karriere
Mit Kenntnissen in mehreren Fremdsprachen, Wirtschaftsfächern und den gängigen Office-Programmen hast du gute Chancen auf eine Position in Unternehmen, die international aufgestellt sind. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig:

• Als Fremdsprachenkorrespondent*in erledigst du den fremdsprachigen Schriftverkehr und übernimmst einfache Übersetzer- und Dolmetscherarbeiten.
• Du betreust ausländische Gäste und Geschäftspartner*innen und repräsentierst die Firma im Ausland.
• Außerdem bearbeitest du kaufmännische Vorgänge, erledigst allgemeine Bürotätigkeiten mit modernster Technik für Bürokommunikation, organisierst und managst Termine.

Ausgebildete Fremdsprachenkorrespondent*innen sind gesuchte Fachkräfte – sie werden gesucht beispielsweise von:

• Fluggesellschaften
• Reise- oder Messeveranstaltern
• Institutionen wie dem Auswärtigen Amt
• Wirtschaftskanzleien oder Großkanzleien
• Unternehmen in der Speditions-, Vertriebs- oder Tourismusbranche

Konkrete Berufsmöglichkeiten sind:

Content Manager
Content Manager sind in Werbe- und Online-Marketing-Agenturen sowie in Unternehmen für Recherche, Planung, Redaktion und technische Umsetzung des multimedialen, visuellen und textlichen Contents, also der Inhalte, für die Online-Präsenz von einem oder mehreren Unternehmen zuständig.

Administrative Assistant
Administrative Assistenten organisieren Akten, verfassen Nachrichten, planen Termine und helfen anderen Mitarbeitenden bei ihrer täglichen Arbeit. Sie erstellen Tabellenkalkulationen am Computer, setzen E-Mails auf, verwalten Datenbanken und erstellen Präsentationen, Berichte und Dokumente. Neben der Verwaltung sind sie als Assistenz auch für die Planung, Durchführung und Koordination administrativer Abläufe zuständig. Zu diesen administrativen Aufgaben gehören die Vorbereitung von Präsentationen, Besprechungen und auch die Entscheidungen.

Personal Assistant
Personal Assistants nutzen klare Kommunikationskanäle im gesamten Büro. Sie übernehmen in Abstimmung mit den Support-Mitarbeitenden administrative Aufgaben. Sie helfen beim Management und bei der Ausführung von Projekten und halten das Team auf Kurs, um die wichtigsten Ziele zu erreichen.

Untertitler*in / barrierefreie Kommunikation
Untertitler*innen übertragen die gesprochene Sprache in Schrift. Das begegnet uns bei Film und Fernsehen, im Theater, bei Konferenzen. Mittels spezieller Software formulieren sie kurze Texte, die die wesentlichen Inhalte des Gesagten wiedergeben.
Starttermine Sie können bei uns zu folgenden Terminen starten:

• 16.09.2025
• 15.09.2026

Inhalt Neben zwei Fremdsprachen erlernst du betriebswirtschaftliches Know-how und wirst im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln geschult. Der folgende Auszug aus Fächern und Themen ermöglicht einen Eindruck von der Vielseitigkeit dieser Ausbildung:
Sprachen:
1. Fremdsprache Englisch
2. Fremdsprache Spanisch oder Französisch
Weitere Sprachen / Wahlfächer auf Anfrage

• Allgemeine Sprachgrundlagen
• Mündliche Sprachbeherrschung
• Dolmetschen
• Übersetzen gemein- und fachsprachlicher Texte aus der und in die Fremdsprache
• Textproduktion
• Auslandskunde
• Korrespondenz

Fachgebiet Wirtschaft / IT:

• Fachkunde und Fachterminologie (deutsch und zweisprachig)
• Informationsverarbeitung
• Office-Programme

Allgemeinbildende Fächer:

• Deutsch
• Politik und Gesellschaft

Dauer

• 2 Jahre (mit mittlerem Bildungsabschluss)
• 1 Jahr (mit Abitur / Fachhochschulreife und bei entsprechenden Vorkenntnissen)

Zugangsvoraussetzungen

• Mittlerer Bildungsabschluss oder Abitur / Fachhochschulreife
• gute Vorkenntnisse in der ersten Fremdsprache Englisch

Abschluss

• Staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent / Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin
• Dieser berufsqualifizierende Abschluss kann ausschließlich an Berufsfachschulen erworben werden und garantiert ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse.

Aufbauoptionen Man lernt niemals aus! Wenn du also dein Wissen vertiefen und erweitern willst, stehen dir unterschiedliche Möglichkeiten offen. Wie wäre es z. B. mit einer Aufbauqualifizierung zum*zur \“Staatlich geprüften Übersetzer*in und Dolmetscher*in\“ an der Fachakademie in Bamberg?
Darüber hinaus bieten verschiedene Partnerhochschulen der Euro Akademien Absolvent*innen die Möglichkeit, ein Aufbaustudium anzuschließen und einen Bachelor-Abschluss zu erwerben:

• Bachelor of Arts (Hons) Management (New College Durham)
• Bachelor of Arts (Hons) Business (Dublin Business School)

Praktika Du hast die Möglichkeit, ein mehrwöchiges Praktikum im In- oder Ausland zu absolvieren. Wir unterstützen gerne bei der Suche nach einem geeigneten Praktikumsplatz und beraten zu Fördermöglichkeiten.
Infomaterial und persönliche Beratung Bei Interesse und weiteren Fragen fordern Sie gerne kostenlos und unverbindlich unser Infomaterial an. Dieses erhalten Sie wahlweise per E-Mail oder per Post. Ebenfalls können Sie mit uns einen individuellen Beratungstermin vereinbaren.