technical editor

technical editor

Vollzeit 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt)
M

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Erstellung und Pflege von Benutzer- und Systemdokumentation für unsere Softwareprodukte.
  • Arbeitgeber: mbi GmbH, ein Unternehmen, das Wert auf ethische Werte und ein internationales Arbeitsumfeld legt.
  • Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice-Optionen, umfangreiche Zusatzleistungen, Gesundheitsbudget, Firmenwagen-Leasing.
  • Warum dieser Job: Bietet die Möglichkeit, in einem engagierten Team zu arbeiten und professionell zu wachsen.
  • Gewünschte Qualifikationen: Studium im Bereich technische Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, technisches Verständnis.
  • Andere Informationen: Erfahrung in der Videoproduktion ist wünschenswert.

Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.

Technical editor (m/f/d)

Wetzlar/Huettenberg # Full-time (35 h) /Part-time # Starting now

  1. Home
  2. Career
  3. Experienced professionals and graduates
  4. Technical editor (m/f/d)

Are you a specialist in the creation of software documentation?
Are you looking for a new professional challenge in an appreciative environment?
Then join our team as a technical editor.

Your responsibilities

  • Creation and maintenance of user and system documentation for our software products
  • Development of documentation structures with the help of Confluence
  • Managing the glossary and terminology of our standard WINPACCS software and coordinating translation projects with external service providers
  • Creation of practice-orientated video tutorials to support our WINPACCS users

Your profile

  • Completed studies in the field of technical documentation or a comparable qualification
  • Very good knowledge of German and English, knowledge of French is an advantage
  • Technical understanding and the ability to explain complex relationships in an understandable way
  • Experience with software documentation tools and methods (HTML, word processing) and ideally with Confluence
  • Reliability and an independent and structured way of working
  • Ability to work in a team and strong communication skills
  • Experience in the field of video production desirable
We offer

We offer you the opportunity to work in a motivated and committed team where ethical values play a vital role. You’ll work in an international environment with the option of flexible working hours and a good work-(family) life balance.

Culture of respect

Professional development opportunities

Job ticket

Flexible models of work

Annual leave

Extensive fringe benefits

Electric car leasing

Company sports

Business Bike

The latest workstation equipment

Home office possible

Health budget

Attractive employee events

Employee discounts

Company doctor

Handball tickets

Catering

Contact

mbi GmbH
Head of Human Resources
Benjamin Löw
Konrad-Adenauer-Promenade 17
35578 Wetzlar
Tel.: +49 (0) 6441 7809-35

Interested?

Then apply for the job via the "Apply now!" button.
Apply now!

  • mbi GmbH
  • E-Mail: info@mbi.de
  • Tel.: +49 (0) 6441 7809-0
  • Fax.: +49 (0) 6441 7809-30

We are available Mon-Fri from 09:00-17:00.

technical editor Arbeitgeber: MBI GmbH

Die mbi GmbH bietet ein respektvolles und ethisch orientiertes Arbeitsumfeld mit internationaler Ausrichtung. Flexible Arbeitszeiten und eine gute Work-Life-Balance werden ergänzt durch professionelle Entwicklungsmöglichkeiten und attraktive Zusatzleistungen.
M

Kontaktperson:

MBI GmbH HR Team

info@mbi.de

Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: technical editor

Technisches Schreiben
HTML
Microsoft Word
M
  • technical editor

    Vollzeit
    36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt)
    Jetzt bewerben

    Bewerbungsfrist: 2026-10-29

  • M

    MBI GmbH

    200 - 500
  • Weitere offene Stellen bei MBI GmbH

    M
    technical documentation student trainee

    MBI GmbH

    Trainee 13 - 16 € / Stunde (geschätzt)
    M
    IT administrator

    MBI GmbH

    Vollzeit 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt)
Ähnliche Positionen bei anderen Arbeitgebern
D
Technische:r Redakteur:in (w/m/d)

D Velop

Vollzeit 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt)
D
Technische:r Redakteur:in (w/m/d)

d.velop AG

Gescher Vollzeit 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt)
Europas größte Jobbörse für Gen-Z
discover-jobs-cta
Jetzt entdecken
>