Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
FĂĽr Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Review translations and coordinate projects in the automotive sector.
- Arbeitgeber: Join Allround Team GmbH, a creative agency with a focus on tailored solutions since '99.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy flexible remote work, competitive pay, and 30 vacation days.
- Warum dieser Job: Be part of a dynamic team with a culture of appreciation and exciting projects.
- Gewünschte Qualifikationen: Bachelor’s or Master’s in Linguistics or related field; fluent in English and another language.
- Andere Informationen: Initial one-year contract with potential for extension and career growth.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Full-Time Position in Translation Management (m/f/d)
Are you looking for a varied position with responsibility and do you want a cool and open team? Then Allround Team GmbH is the right place for you!
As an owner-managed agency, we have been bringing our customers\‘ brands and products to life with tailor-made solutions since \’99. As daily companions, we support our clients in achieving their goals – whether with clear strategies, innovative content and designs, or with accurate translations.
With us, you can expect an open corporate culture characterized by great colleagues, a pleasant working atmosphere and flat hierarchies, as well as varied and challenging tasks.
Our specialized translation management and localization team provides high-quality translations in all languages. We are looking for immediate support for exciting projects, particularly in the automotive sector.
This position is initially limited to one year, with the option for extension.
Tasks
- Review translations in the field of human-machine interaction, focusing on driver assistance and infotainment systems
- Coordinate translation and review projects
- Collaborate on cross-company projects
Requirements
Language Skills:
- Proficient English in spoken and written form (project language)
- Native-level or at least business-fluent proficiency in one additional language (preferably one of the following: Bulgarian, Estonian, Finnish, Greek, Croatian, Lithuanian, Latvian, Slovak, Slovenian, Hungarian)
- Bonus: Knowledge of additional languages and interest in further development
Your Profile:
- Precise and meticulous approach to working with texts and translations
- Passion for spotting and correcting errors
- Interest in human-machine interaction and new technologies
Qualifications:
- Completed Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Multilingual Communication, International Relations, or a comparable field in linguistics or language studies
- Proficiency in PC usage, MS Office (especially Excel), video conferencing tools, and databases
- Structured, independent work ethic and openness to AI-powered tools
Dynamic Team & Strong Team Spirit – We foster a culture of appreciation, mutual respect, reliability, and authenticity.
Flexible & Hybrid Work – High percentage of remote work, flexible working hours, and the option to work from home or in our modern office in Cologne-Ehrenfeld.
Security & Career Prospects – A company with many years of experience and the opportunity for a permanent position after the contract period.
Attractive Conditions – Competitive remuneration and 30 vacation days.
Ready for Your Next Challenge? Then apply now! We look forward to hearing from you!
#J-18808-Ljbffr
Full-Time Position in Translation Management (m/f/d) Arbeitgeber: Allround Team GmbH
Kontaktperson:
Allround Team GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Full-Time Position in Translation Management (m/f/d)
✨Tip Number 1
Familiarize yourself with the specific terminology used in the automotive sector, especially related to driver assistance and infotainment systems. This will not only help you understand the projects better but also demonstrate your commitment and expertise during interviews.
✨Tip Number 2
Engage with online communities or forums focused on translation management and localization. Networking with professionals in the field can provide valuable insights and potentially lead to referrals for job openings at Allround Team GmbH.
✨Tip Number 3
Showcase your passion for human-machine interaction by staying updated on the latest trends and technologies in this area. Mentioning relevant projects or interests during your interview can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 4
Highlight your proficiency in using AI-powered tools and databases during discussions. This aligns with the company's openness to technology and can demonstrate your readiness to adapt to their work environment.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Full-Time Position in Translation Management (m/f/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Understand the Role: Make sure to thoroughly read the job description and understand the specific requirements for the Translation Management position. Highlight your relevant experience in translation and project coordination.
Tailor Your CV: Customize your CV to reflect your language skills, educational background, and any relevant experience in translation or linguistics. Emphasize your proficiency in English and any additional languages you speak.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for translation and human-machine interaction. Mention your meticulous approach to working with texts and your interest in new technologies, as these are key aspects of the role.
Highlight Team Spirit: In your application, emphasize your ability to work in a team and your openness to collaboration. The company values a strong team spirit, so sharing examples of successful teamwork can strengthen your application.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Allround Team GmbH vorbereitest
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to highlight your proficiency in English and any additional languages you speak. Be prepared to discuss how you've used these skills in previous roles, especially in translation or localization projects.
✨Demonstrate Attention to Detail
Since the role requires a precise and meticulous approach, be ready to provide examples of how you've ensured accuracy in your work. Discuss any specific tools or methods you use to spot and correct errors.
✨Express Your Passion for Technology
Given the focus on human-machine interaction and new technologies, share your interest in these areas. Talk about any relevant experiences or projects that showcase your enthusiasm and understanding of the latest trends.
✨Prepare for Team Collaboration Questions
As the position involves coordinating projects and collaborating with others, think of examples that demonstrate your ability to work well in a team. Highlight your communication skills and how you handle feedback and differing opinions.
