Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Gestalte und pflege unsere Software-Dokumentation für die Learning Experience Platform hiveQ.
- Arbeitgeber: Wir sind ein innovatives Unternehmen, das seit über 20 Jahren digitale Lernwelten schafft.
- Mitarbeitervorteile: Genieße flexible Arbeitszeiten, Home-Office-Möglichkeiten und eine tolle Arbeitsatmosphäre.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines kreativen Teams und revolutioniere die E-Learning Branche mit uns!
- Gewünschte Qualifikationen: Du hast Erfahrung in der technischen Redaktion und beherrschst Deutsch und Englisch.
- Andere Informationen: Freue dich auf ein modernes Büro mit Freizeitmöglichkeiten und einer familiären Unternehmenskultur.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
- Karlsruhe
- Teilzeit, Vollzeit
Du hast ein Händchen dafür, komplexe Themen so zu erklären, dass jede*r sie leicht verstehen kann?
Bereits seit mehr als 20 Jahren erschaffen wir einzigartige Lernwelten für Unternehmen weltweit. Mit unserer Learning Experience Platform hiveQ bringen wir die digitale Lernlandschaft voran und begleiten unsere Kunden rund um die Bereiche Learning Management, Didaktik, Content Erstellung und Mediendesign.
Qualität, Know How und die Leidenschaft an unserer Arbeit zeichnen uns aus. Das merken auch unsere Kunden, denn wir wachsen beständig und stellen ein. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt eine*n
Technische*r Redakteur*in (m/w/d) für unsere Learning Experience Platform „hiveQ“ in Voll- oder Teilzeit.
Deine Aufgaben:
- Mitgestaltung: Übernimm in unserem Academy-Team die Verantwortung, unsere Software-Dokumentation zu pflegen und in Absprache mit dem Team weiterzuentwickeln. Überprüfe dazu die Terminologie und gestalte unsere Dokumentation verständlich für unsere Nutzer*innen.
- Praxisbezug: Beschreibe nicht einfach fremde, technische Inhalte, sondern eine Learning Experience Platform, mit der du auch selbst in der täglichen Praxis arbeiten wirst.
- Koordination und Kooperation: Plane und priorisiere gemeinsam mit unseren Produktexperten und unserem Kundenbereich die zu erstellenden oder zu überarbeitenden Teildokumentationen sowie Release Notes.
- Kontinuität: Wir entwickeln, optimieren und erweitern unsere Software seit über 20 Jahren beständig weiter. Sorge dafür, dass sich unsere Dokumentation in den Sprachen Deutsch und Englisch mitentwickelt und alle anderen Sprachen unserer Software à jour bleiben.
- Multimedial: Neben deinen Texten gestaltest du auch die visuelle Kommunikation innerhalb der Dokumentation und unterstützt unsere hiveQ Kunden-Academy.
Das bringst du mit:
- Dein Background: Du bringst eine Berufsausbildung oder Studium als Technische*r Redakteur*in oder eine vergleichbare Ausbildung mit und hast fundierte Berufserfahrung mit klarem Bezug zur Software-Dokumentation.
- Know-how: Du überzeugst uns mit deiner Expertise im strukturierten Schreiben und beherrschst die entsprechenden Tools, zum Beispiel MadCap Flare o. ä.
- Texten mit Leib & Seele: Dir reicht es nicht, unsere Dokumentation nur aus technisch formaler Sicht zu verfassen. Du hast deine Zielgruppe – Nutzer*innen unserer Cloud-Produkte – vor Augen und weißt, wie es geht, die Sachverhalte vollständig und zugleich leicht verständlich zu dokumentieren.
- Deine Arbeitsweise: Du überzeugst uns durch deinen hohen Qualitätsanspruch. Außerdem ist es dir wichtig, strukturiert und planvoll durchdacht zu arbeiten und dabei Deadlines einzuhalten.
- Sprache: Du bist fit in Deutsch und Englisch, so dass du unsere Dokumentation in diesen beiden Sprachen mit Leichtigkeit verfasst.
Das kannst du von uns erwarten:
- Dein Wachstumspotential: Du arbeitest eigenständig und mit vielen Freiheiten, bist aber nicht alleine: Wir unterstützen dich in deiner Entwicklung und gestalten individuell deinen Einstieg.
- Tolle Arbeitsatmosphäre: Flache Hierarchien & eine positive, respektvolle und familiäre Arbeitsatmosphäre auf Augenhöhe – selbstverständlich per du und ohne Dresscode erwarten dich.
- Unsere Räumlichkeiten: In unserem Activity Room mit Kicker, Tischtennis & Sportgeräten kannst du dich austoben, in unserem Relax Room erholen. Außerdem warten eine Dusche, abschließbare Spinds sowie Obst & Getränke on-Demand auf dich.
- Umfangreiche Erreichbarkeit: Ausgezeichnete Anbindung mit Auto, Rad mit gesicherter Fahrradgarage oder Bahn machen dir den Arbeitsweg leicht.
- Flexibilität: Bei uns gibt es keine festen Arbeitszeiten und auch Home-Office-Möglichkeiten sowie 32 Urlaubstage stehen dir zur Verfügung.
- Familienfreundlichkeit: Ein speziell eingerichtetes Eltern-Kind-Büro sowie flexible Arbeitszeiten ermöglichen eine gute Work-Family-Balance.
Wir revolutionieren die E-Learning Branche. Machst du mit? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Für Rückfragen steht dir Isabel Gebauer ( ) gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf dich!
#J-18808-Ljbffr
Technische*r Redakteur*in Software (m/w/d) Arbeitgeber: Im Systems
Kontaktperson:
Im Systems HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technische*r Redakteur*in Software (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Mach dich mit unserer Learning Experience Platform hiveQ vertraut. Nutze die Software selbst, um ein besseres Verständnis für die Dokumentation zu entwickeln und zeige in deinem Gespräch, wie du die Plattform in der Praxis nutzen würdest.
✨Tip Nummer 2
Bereite Beispiele für deine bisherigen Arbeiten vor, die deine Fähigkeit zum strukturierten Schreiben und zur Erstellung verständlicher Dokumentationen zeigen. Dies wird dir helfen, deine Expertise im Gespräch zu untermauern.
✨Tip Nummer 3
Informiere dich über aktuelle Trends und Best Practices in der technischen Dokumentation, insbesondere im Bereich E-Learning. Zeige, dass du auf dem neuesten Stand bist und bereit, innovative Ansätze in unsere Dokumentation einzubringen.
✨Tip Nummer 4
Nutze dein Netzwerk, um mehr über die Unternehmenskultur und das Team bei StudySmarter zu erfahren. Ein persönlicher Kontakt kann dir wertvolle Einblicke geben und dir helfen, dich besser auf das Vorstellungsgespräch vorzubereiten.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technische*r Redakteur*in Software (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenanzeige sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen und Aufgaben. Überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den Erwartungen des Unternehmens passen.
Gestalte deine Bewerbung individuell: Verfasse ein individuelles Anschreiben, das deine Motivation und Eignung für die Position als Technische*r Redakteur*in Software unterstreicht. Gehe auf deine Erfahrungen in der Software-Dokumentation und dein Know-how im strukturierten Schreiben ein.
Belege deine Qualifikationen: Füge deinem Lebenslauf relevante Informationen hinzu, die deine Berufsausbildung oder dein Studium sowie deine Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion hervorheben. Erwähne auch spezifische Tools, die du beherrschst, wie MadCap Flare.
Prüfe deine Unterlagen: Bevor du deine Bewerbung abschickst, überprüfe alle Dokumente auf Vollständigkeit und Fehler. Achte darauf, dass deine Dokumentation sowohl in Deutsch als auch in Englisch klar und verständlich ist.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Im Systems vorbereitest
✨Verstehe die Software-Dokumentation
Mach dich mit der Learning Experience Platform hiveQ vertraut. Zeige im Interview, dass du die Software nicht nur kennst, sondern auch verstehst, wie man komplexe Themen einfach und klar dokumentiert.
✨Bereite Beispiele vor
Habe konkrete Beispiele für deine bisherigen Arbeiten in der technischen Redaktion parat. Zeige, wie du Terminologie überprüft und Dokumentationen verständlich gestaltet hast, um deine Fähigkeiten zu untermauern.
✨Sprich über Teamarbeit
Betone deine Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Produktexperten und anderen Teams. Erkläre, wie du Prioritäten gesetzt und Dokumentationen koordiniert hast, um die Effizienz zu steigern.
✨Zeige deine Sprachkenntnisse
Da die Dokumentation sowohl in Deutsch als auch in Englisch verfasst wird, solltest du deine Sprachkenntnisse unter Beweis stellen. Bereite dich darauf vor, einige technische Inhalte in beiden Sprachen zu erläutern.
