Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und koordiniere deren Produktion.
- Arbeitgeber: JOSEPH VÖGELE AG ist ein globaler Marktführer in der Baumaschinenindustrie.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub und zahlreiche Mitarbeiterangebote warten auf dich.
- Warum dieser Job: Arbeite in einem innovativen Umfeld mit spannenden Aufgaben und viel Gestaltungsspielraum.
- Gewünschte Qualifikationen: Technische Ausbildung und gute Englischkenntnisse sind erforderlich.
- Andere Informationen: Moderne Arbeitsplätze und regelmäßige Firmenevents sorgen für ein tolles Teamgefühl.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d). Die JOSEPH VÖGELE AG ist ein Unternehmen der WIRTGEN GROUP, einem global tätigen Unternehmensverbund der Baumaschinenindustrie mit 5 Stammwerken in Deutschland, lokalen Produktionsstätten in Brasilien, China und Indien sowie einem weltweiten Vertriebs- und Servicenetz. Innerhalb der WIRTGEN GROUP ist die JOSEPH VÖGELE AG der Spezialist für Straßenfertiger und weltweiter Marktführer.
AUFGABEN
- Sicherstellen der termingerechten Erstellung, Archivierung, Produktion und Verteilung der beschreibenden technischen Dokumentation (Betriebsanleitung, Sicherheitshandbuch etc.)
- Erstellen von Technik- und Service-Infos sowie von Montageanleitungen
- Abstimmen der technischen Inhalte mit den Fachbereichen
- Erstellen, Pflegen und Aktualisieren der Maschinen- und SAP-Grunddaten sowie der elektronischen Kundendokumentation
- Koordinieren der termingerechten Erstellung der technischen Dokumentation durch externe Dienstleister
ANFORDERUNGSPROFIL
- Abgeschlossene Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) bzw. Technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbar
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich zu erklären
- Gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit MS Office und SAP
- Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eine sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise
ANGEBOT
- Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben mit Handlungs- und Gestaltungsspielraum
- Internationales und innovatives Arbeitsumfeld beim Technologie- und Weltmarkführer für Straßenbaumaschinen
- Modernste Arbeitsplätze (Fabrikneubau 2010) im verkehrsgünstig gelegenen Firmensitz in Ludwigshafen
- Tarifgebundene Vergütung, 4 tarifliche Sonderzahlungen im Jahr, 30 Tage Urlaub im Kalenderjahr, bezahlte Freistellungstage bei besonderen persönlichen Ereignissen
- Betriebliche Altersvorsorge
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten
- Individuelle persönliche und fachliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Weitere Benefits für unsere Beschäftigten: - Firmenevents (z. B. Sommerfest, Weihnachtsfeier) - Vergünstigtes Essen im Betriebsrestaurant, Außenterrasse in den Sommermonaten - Besondere Mitarbeiterangebote über die Plattform „corporate benefits“ - Jobrad - Kostenlose Parkplätze
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf ein Kennenlernen und auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
JOSEPH VÖGELE AG Personalabteilung Joseph-Vögele-Str. 1 67075 Ludwigshafen T: +49 621 / 81 05-379 www.voegele.info Bewerben Sie sich online über unser Karriereportal auf www.voegele.info.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Joseph Vögele AG

Kontaktperson:
Joseph Vögele AG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein technisches Verständnis, um in Gesprächen mit Fachbereichen zu glänzen. Bereite dich darauf vor, komplexe technische Sachverhalte einfach und verständlich zu erklären, da dies eine Schlüsselqualifikation für die Rolle des Technischen Redakteurs ist.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die neuesten Trends und Technologien in der Baumaschinenindustrie. Zeige in deinem Gespräch, dass du nicht nur die Grundlagen beherrschst, sondern auch ein Interesse an Innovationen und Entwicklungen in diesem Bereich hast.
✨Tip Nummer 3
Bereite Beispiele vor, die deine Kommunikations- und Teamfähigkeit unter Beweis stellen. Da die Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern und internen Fachbereichen wichtig ist, solltest du konkrete Situationen nennen können, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Flexibilität und Bereitschaft, dich weiterzuentwickeln. Sprich über deine bisherigen Erfahrungen mit MS Office und SAP und wie du diese Tools effektiv genutzt hast, um technische Dokumentationen zu erstellen oder zu verwalten.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stellenanzeige genau lesen: Nimm dir Zeit, die Stellenanzeige gründlich zu lesen. Achte auf die spezifischen Anforderungen und Aufgaben des Technischen Redakteurs, um sicherzustellen, dass du alle relevanten Informationen in deiner Bewerbung berücksichtigst.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die geforderten Qualifikationen und Erfahrungen widerspiegelt. Betone deine technischen Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich der technischen Dokumentation sowie deine Fähigkeiten im Umgang mit MS Office und SAP.
Motivationsschreiben verfassen: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du dich für die Position interessierst und wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen zur JOSEPH VÖGELE AG passen. Gehe auf deine Kommunikations- und Teamfähigkeit ein.
Online-Bewerbung einreichen: Reiche deine Bewerbung über das Karriereportal der JOSEPH VÖGELE AG ein. Stelle sicher, dass alle Dokumente vollständig sind und überprüfe sie auf Rechtschreibfehler oder Ungenauigkeiten, bevor du sie abschickst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Joseph Vögele AG vorbereitest
✨Technisches Verständnis demonstrieren
Bereite dich darauf vor, dein technisches Wissen und Verständnis zu zeigen. Sei bereit, komplexe technische Konzepte zu erklären und Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung zu geben, die deine Fähigkeit zur verständlichen Kommunikation technischer Inhalte belegen.
✨Kenntnisse in MS Office und SAP hervorheben
Stelle sicher, dass du deine Erfahrungen mit MS Office und SAP während des Interviews betonst. Bereite konkrete Beispiele vor, wie du diese Tools in der Vergangenheit genutzt hast, um technische Dokumentationen zu erstellen oder zu verwalten.
✨Englischkenntnisse unter Beweis stellen
Da gute Englischkenntnisse gefordert sind, sei bereit, Fragen auf Englisch zu beantworten oder sogar einen kurzen Teil des Interviews in Englisch zu führen. Dies zeigt deine Sprachkompetenz und deine Bereitschaft, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten.
✨Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke betonen
Bereite Beispiele vor, die deine Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke verdeutlichen. Zeige, wie du erfolgreich mit verschiedenen Fachbereichen zusammengearbeitet hast, um technische Inhalte abzustimmen und Dokumentationen zu erstellen.