Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze bei der Lokalisierung von Video- und Audiodateien durch Untertitelung und leichte Bearbeitung.
- Arbeitgeber: Milengo ist ein dynamisches Unternehmen, das sich auf Multimedia-Lösungen spezialisiert hat.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, remote zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines kreativen Teams und arbeite an spannenden Projekten mit echtem Einfluss.
- Gewünschte Qualifikationen: Kenntnisse in Adobe Suite und Erfahrung mit Video- und Audio-Bearbeitungssoftware erforderlich.
- Andere Informationen: Freelance-Status mit einer Verfügbarkeit von bis zu 10 Stunden pro Woche.
Milengo sucht aktiv einen freiberuflichen Multimedia-Spezialisten, um uns im Prozess der Lokalisierung von Video- und Audiodateien für unsere Kunden zu unterstützen.
Aufgaben:
- Untertitelung (soft- und hard-coded) & geschlossene Untertitel
- Audio-Integration:
- In eLearning-Inhalten: Anpassung des Audios an das Timing
- In Video-Inhalten: Anpassung des Audios an das Timing
Außerhalb des Rahmens: Voiceover
Anforderungen:
- Adobe Suite oder gleichwertig
- Video-Bearbeitung (Premiere Pro, Vegas Studio, DaVinci Resolve etc.)
- Audio-Bearbeitung (Audition, Audacity etc.)
- eLearning-Editor (Captivate, Articulate Storyline/Rise)
Verfügbarkeit: bis zu 10 EUR/Woche
Freelance-Status
Ausgewählte Kandidaten müssen im Rahmen des Einstellungsprozesses eine Bewertung ablegen.
Multimedia freelancer - localization Arbeitgeber: Milengo GmbH
Kontaktperson:
Milengo GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Multimedia freelancer - localization
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit anderen Freelancern oder Fachleuten in der Multimedia-Branche. Oftmals erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Stellen oder kann Empfehlungen erhalten, die dir helfen, bei uns einen Fuß in die Tür zu bekommen.
✨Tip Nummer 2
Zeige deine Fähigkeiten! Erstelle ein Portfolio, das deine besten Arbeiten im Bereich Video- und Audio-Lokalisierung präsentiert. Ein starkes Portfolio kann den Unterschied machen und uns überzeugen, dass du die richtige Wahl für die Stelle bist.
✨Tip Nummer 3
Bleibe auf dem Laufenden über aktuelle Trends in der Multimedia-Branche. Verstehe, welche Tools und Techniken gerade gefragt sind, und stelle sicher, dass du diese Kenntnisse in Gesprächen oder während des Assessments zur Schau stellst.
✨Tip Nummer 4
Bereite dich gut auf das Assessment vor! Informiere dich über die spezifischen Anforderungen der Stelle und übe die relevanten Fähigkeiten, die du demonstrieren musst. Je besser du vorbereitet bist, desto größer sind deine Chancen, uns zu beeindrucken.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Multimedia freelancer - localization
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen, wie Kenntnisse in der Adobe Suite und Erfahrung mit Video- und Audio-Bearbeitungssoftware. Stelle sicher, dass du diese Punkte in deiner Bewerbung ansprichst.
Portfolio erstellen: Füge ein Portfolio hinzu, das deine bisherigen Arbeiten im Bereich Multimedia zeigt. Zeige Beispiele für deine Fähigkeiten in der Untertitelung, Audio-Integration und leichten Video-Editing. Dies hilft dem Unternehmen, deine Eignung besser einzuschätzen.
Motivationsschreiben verfassen: Schreibe ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du für die Position geeignet bist. Betone deine Erfahrungen mit den geforderten Tools und deine Leidenschaft für Multimedia und Lokalisierung.
Korrekturlesen: Bevor du deine Bewerbung abschickst, lies sie gründlich durch oder lasse sie von jemand anderem Korrektur lesen. Achte auf Rechtschreibung, Grammatik und Klarheit, um einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Milengo GmbH vorbereitest
✨Kenntnis der Software
Stelle sicher, dass du mit den erforderlichen Programmen wie Adobe Suite, Premiere Pro oder Audacity vertraut bist. Bereite dich darauf vor, spezifische Fragen zu deiner Erfahrung mit diesen Tools zu beantworten.
✨Beispiele deiner Arbeit
Bringe Beispiele deiner bisherigen Projekte mit, die deine Fähigkeiten im Bereich Multimedia und Lokalisierung zeigen. Dies kann helfen, deine praktischen Kenntnisse zu demonstrieren.
✨Verstehe den Lokalisierungsprozess
Informiere dich über den Lokalisierungsprozess für Video- und Audioinhalte. Zeige, dass du die Herausforderungen und Techniken verstehst, die bei der Anpassung von Inhalten an verschiedene Zielgruppen erforderlich sind.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Dies zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Erwartungen und das Team zu erfahren.
