Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze Anwälte bei der Bearbeitung von Fällen und erledige Sekretariatsarbeit.
- Arbeitgeber: Eine etablierte Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München seit 1882.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, Weiterbildung und bis zu 30 Tage Urlaub.
- Warum dieser Job: Spannende Aufgaben in einem dynamischen Team mit flachen Hierarchien und viel Eigenverantwortung.
- Gewünschte Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellter oder Fremdsprachenkorrespondent, gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
- Andere Informationen: Individuelle Einarbeitung und regelmäßige Teamevents sorgen für ein tolles Arbeitsklima.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit einen Patentanwaltsfachangestellten / Fremdsprachenkorrespondenten (w/m/d).
Ihre neue Aufgabe:
- Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen.
- Sie erledigen selbständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit.
- Sie führen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache mit Mandanten, Kollegen und Ämtern.
- Sie schreiben anspruchsvolle Texte mit juristischem und naturwissenschaftlichem Inhalt nach Diktat in deutscher und englischer Sprache.
- Sie übersetzen Texte mit juristischem und naturwissenschaftlichem Inhalt in die englische Sprache und aus der deutschen Sprache.
Ihr Profil:
- Sie sind teamfähig und haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Patentanwaltsfachangestellter oder als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d).
- Sie sind "digital native" oder kennen sich gut mit üblichen Software-Anwendungen wie Microsoft Office und Aktenverwaltungsprogrammen wie Genese aus.
- Sie haben sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
- Wir setzen viel Wert auf schnelle und effiziente Freigabeprozesse ohne Micromanagement. Sie sollten deshalb unbedingt eine eigenverantwortliche Arbeitsweise an den Tag legen.
Unser Angebot:
- flexible Arbeitszeitgestaltung mit unserem Gleitzeitmodell
- mobiles Arbeiten 2-3 Tage / Woche nach der Einarbeitung
- volle Unterstützung bei Weiterbildungen durch z.B. Kostenübernahme und Lerngruppen für die EPVZ Zertifizierung (Europäisches Patentverwaltungszertifikat)
- regelmäßige Events (z.B. Weihnachtsfeier, Wiesn-Besuch, Betriebsausflug)
- täglich wechselnder Obst- und Süßigkeitenkorb sowie Kaffee und Tee
- Zuschuss zu den vermögenswirksamen Leistungen und zur Direktversicherung
- Rabattaktionen
- bis zu 30 Tage Urlaub
- gute Verkehrsanbindung im Herzen von München direkt an der U4 Richard-Strauss-Straße
- unbefristetes Arbeitsverhältnis
Auch eine gute Einarbeitung ist uns wichtig. Deshalb ist es egal ob Sie jahrelange Erfahrung haben oder frisch aus der Ausbildung kommen; Ihre Einarbeitungszeit wird individuell für Sie angepasst. Niemand wird bei uns "ins kalte Wasser geworfen". Und keine Sorge; auch nach Ihrer Einarbeitung werden wichtige Arbeitsabläufe nach dem 4-Augen-Prinzip kontrolliert.
Kontakt: Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums an: bewerbung@weickmann.de
Kennnung MD2025 z.Hd. Personalabteilung / Frau Katharina Pustylnik Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB Richard-Strauss-Str. 80 81679 München www.weickmann.de
Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) - [\'Vollzeit\', \'Teilzeit\'] Arbeitgeber: WEICKMANN & WEICKMANN Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
Kontaktperson:
WEICKMANN & WEICKMANN Patent- und Rechtsanwälte PartmbB HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) - [\'Vollzeit\', \'Teilzeit\']
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen, die bereits in der Branche arbeiten. Oftmals erfährt man über persönliche Kontakte von offenen Stellen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf mögliche Vorstellungsgespräche vor, indem du dich über aktuelle Themen im gewerblichen Rechtsschutz informierst. Zeige dein Interesse und dein Wissen über die Branche, um einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
✨Tip Nummer 3
Praktische Erfahrungen sind entscheidend. Wenn möglich, suche nach Praktika oder Werkstudentenstellen in ähnlichen Kanzleien, um deine Fähigkeiten zu erweitern und deinen Lebenslauf zu stärken.
✨Tip Nummer 4
Sei proaktiv und zeige Initiative! Kontaktiere die Kanzlei direkt, um dein Interesse an der Position zu bekunden, auch wenn die Stelle nicht aktiv ausgeschrieben ist. Dies kann dir helfen, im Gedächtnis der Personalabteilung zu bleiben.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) - [\'Vollzeit\', \'Teilzeit\']
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über die Kanzlei Weickmann & Weickmann. Besuche ihre Website, um mehr über ihre Dienstleistungen, Werte und die Unternehmenskultur zu erfahren.
Anpassung der Bewerbungsunterlagen: Stelle sicher, dass dein Lebenslauf und dein Anschreiben auf die spezifischen Anforderungen der Stelle als Patentanwaltsfachangestellter / Fremdsprachenkorrespondent zugeschnitten sind. Betone deine Sprachkenntnisse und Erfahrungen in der juristischen und naturwissenschaftlichen Textverarbeitung.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du für diese Position geeignet bist. Gehe auf deine Teamfähigkeit und deine eigenverantwortliche Arbeitsweise ein, die in der Stellenbeschreibung hervorgehoben werden.
Korrekturlesen: Lass deine Bewerbungsunterlagen von jemandem Korrektur lesen, um sicherzustellen, dass sie fehlerfrei sind. Achte besonders auf die sprachliche Qualität, da die Stelle sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse erfordert.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei WEICKMANN & WEICKMANN Patent- und Rechtsanwälte PartmbB vorbereitest
✨Bereite dich auf die Fachthemen vor
Da die Position in einer Patent- und Rechtsanwaltskanzlei ist, solltest du dich mit den Grundlagen des gewerblichen Rechtsschutzes und den spezifischen Anforderungen der Chemieabteilung vertraut machen. Informiere dich über aktuelle Trends und Herausforderungen in diesem Bereich.
✨Zeige deine Sprachkenntnisse
Da die Korrespondenz sowohl in Deutsch als auch in Englisch erfolgt, ist es wichtig, dass du deine Sprachkenntnisse während des Interviews unter Beweis stellst. Bereite einige Beispiele vor, in denen du juristische oder naturwissenschaftliche Texte übersetzt oder verfasst hast.
✨Demonstriere deine digitale Kompetenz
Die Kanzlei sucht nach einem 'digital native'. Stelle sicher, dass du deine Erfahrungen mit Microsoft Office und Aktenverwaltungsprogrammen wie Genese hervorhebst. Vielleicht kannst du auch ein Beispiel nennen, wo du digitale Tools effektiv eingesetzt hast.
✨Betone deine eigenverantwortliche Arbeitsweise
Die Kanzlei legt Wert auf schnelle und effiziente Freigabeprozesse ohne Micromanagement. Bereite Beispiele vor, die zeigen, wie du in der Vergangenheit eigenverantwortlich gearbeitet hast und wie du Herausforderungen selbstständig gemeistert hast.
