Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Dolmetschen bei behördlichen Terminen und sprachliche Vermittlung zwischen Antragstellern und Behörden.
- Arbeitgeber: Lingo Connect Solutions sucht engagierte Dolmetscher zur Verstärkung des Teams.
- Mitarbeitervorteile: Verdiene 40 €/Stunde plus Fahrt- und Übernachtungskosten, flexible Auftragsannahme.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines professionellen Teams und arbeite in einem dynamischen Umfeld mit sozialer Wirkung.
- Gewünschte Qualifikationen: C1-Niveau in Deutsch oder relevante Bildungsabschlüsse sowie einwandfreies Führungszeugnis erforderlich.
- Andere Informationen: Wir suchen Dolmetscher für viele Sprachen, insbesondere für seltene Sprachen.
Wir suchen engagierte Dolmetscher (m/w/d), die unser Team verstärken!
Sie sind sprachlich versiert, flexibel und möchten als freiberuflicher Dolmetscher arbeiten? Dann haben wir genau das richtige Angebot für Sie!
Ihre Vorteile bei uns:
- Attraktive Vergütung: 40 € pro Stunde
- Zusätzliche Leistungen: Übernahme der Fahrtkosten sowie ggf. Übernachtungskosten
- Flexibilität: Sie entscheiden selbst, welche Aufträge Sie annehmen oder ablehnen
- Planbare Einsätze: Die meisten Aufträge werden 2–3 Wochen im Voraus vergeben
Ihre Aufgaben:
- Dolmetschen bei behördlichen Terminen, insbesondere im Asyl- und Migrationsbereich
- Sprachliche Vermittlung zwischen Antragstellern und Behörden
- Sicherstellung einer präzisen und neutralen Übersetzung
Das bringen Sie mit:
- Aufenthalt in Deutschland sowie eine Aufenthaltserlaubnis mit dem Zusatz „Erwerbstätigkeit erlaubt“
- Arbeitserlaubnis in Deutschland
- Sprachkompetenz: Entweder
- Nachweis über mindestens C1-Niveau in Deutsch (Goethe-Zertifikat, TestDaF o. Ä.)
- Einen der folgenden Bildungsabschlüsse:
- Abgeschlossenes (Fach-)Abitur
- Abgeschlossenes Studium in Deutschland
- Abgeschlossenes Studium im Ausland mit Fachbereich Deutsch
Wir suchen dauerhaft neue freiberufliche Sprachmittelnde. Aktuell verstärkt insbesondere für diese Sprachen:
- Awarisch
- Belutschisch
- Burmesisch
- Dari
- Deutsche und Internationale Gebärdensprache
- Khmer/Kambodschanisch
- Kurdisch (Badinani, Kurmandschi und Sorani)
- Paschto
- Romanes
- Sprachen des afrikanischen Kontinents, insbesondere:
- Baule
- Bedauye
- Dagbani
- Dendi
- Dinka
- Edo/Bini
- Gonja
- Komorisch
- Koniake
- Kpelle
- Krio
- Malinke
- Mandingo
- Mende
- Nuer
- Oromo
- Rundi/Kirundi
- Rwanda/Kinyarwanda
- Shona
- Somali
- Taschelhit
- Temne
- Tigrinya
- Zulu
- Telugu
- Türkisch
- Usbekisch
Wenn Sie sich in dieser Beschreibung wiederfinden und Teil eines professionellen Dolmetscher-Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an dolmetscher@lingoconnect.de oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 017631239500.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Dolmetscher Arbeitgeber: LinkedIn
Kontaktperson:
LinkedIn HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Dolmetscher
✨Netzwerken ist der Schlüssel
Nutze Plattformen wie LinkedIn, um dich mit anderen Dolmetschern und Fachleuten aus der Branche zu vernetzen. Oftmals werden Aufträge über persönliche Empfehlungen vergeben, also sei aktiv und knüpfe Kontakte!
✨Sprich die gefragten Sprachen
Wenn du eine der gefragten Sprachen sprichst, wie z.B. Dari oder Tigrinya, hebe dies in Gesprächen hervor. Die Nachfrage nach bestimmten Sprachkombinationen kann dir einen Vorteil verschaffen.
✨Flexibilität zeigen
Sei bereit, kurzfristige Aufträge anzunehmen. Da viele Einsätze 2-3 Wochen im Voraus geplant werden, kann es auch vorkommen, dass kurzfristig jemand benötigt wird. Deine Bereitschaft, flexibel zu sein, kann dir helfen, schneller Aufträge zu bekommen.
✨Informiere dich über die Branche
Halte dich über aktuelle Entwicklungen im Asyl- und Migrationsbereich auf dem Laufenden. Ein gutes Verständnis der Themen, mit denen du dolmetschst, wird dir helfen, präzise und neutrale Übersetzungen zu liefern.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Dolmetscher
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenanzeige sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen, wie Sprachkompetenz und erforderliche Dokumente. Stelle sicher, dass du alle Voraussetzungen erfüllst.
Bereite deine Unterlagen vor: Sammle alle notwendigen Dokumente, einschließlich deines Lebenslaufs, Nachweisen über deine Sprachkenntnisse (z.B. Goethe-Zertifikat) und einem einwandfreien Führungszeugnis. Achte darauf, dass alles aktuell und vollständig ist.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du deine Sprachfähigkeiten und Erfahrungen als Dolmetscher darlegst. Betone deine Flexibilität und Bereitschaft, Aufträge anzunehmen.
Bewerbung einreichen: Sende deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an die angegebene Adresse. Achte darauf, dass du alle erforderlichen Dokumente angefügt hast und überprüfe deine E-Mail auf Rechtschreibfehler, bevor du sie abschickst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei LinkedIn vorbereitest
✨Bereite dich auf spezifische Fragen vor
Erwarte Fragen zu deinen Sprachkenntnissen und deiner Erfahrung im Dolmetschen. Überlege dir Beispiele aus der Praxis, die deine Fähigkeiten und Flexibilität zeigen.
✨Zeige deine kulturelle Sensibilität
Dolmetscher müssen oft zwischen verschiedenen Kulturen vermitteln. Bereite dich darauf vor, wie du kulturelle Unterschiede respektierst und in deine Übersetzungen einfließen lässt.
✨Präsentiere deine Qualifikationen klar
Stelle sicher, dass du alle relevanten Zertifikate und Nachweise über deine Sprachkompetenz parat hast. Dies zeigt Professionalität und Glaubwürdigkeit.
✨Frage nach den Aufträgen
Zeige Interesse an den Arten von Aufträgen, die angeboten werden. Frage, wie die Einsätze organisiert sind und welche Sprachen besonders gefragt sind, um dein Engagement zu demonstrieren.
