Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle medizinische Texte und Materialien für die Pharmaindustrie.
- Arbeitgeber: translate plus ist ein innovatives Unternehmen im Gesundheitswesen.
- Mitarbeitervorteile: Flexibles Arbeiten von zu Hause aus und kontinuierliche Zusammenarbeit.
- Warum dieser Job: Sei Teil bahnbrechender Fortschritte im Gesundheitswesen mit einem positiven Einfluss.
- Gewünschte Qualifikationen: Mindestens 2 Jahre Erfahrung in medizinischem Schreiben und ein relevanter Hochschulabschluss.
- Andere Informationen: Nur Bewerbungen mit nachweislicher medizinischer Schreibkompetenz werden berücksichtigt.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
translate plus sucht einen erfahrenen deutschen pharmazeutischen und medizinischen Schriftsteller, um unser Team zu verstärken. Diese freiberufliche, remote Gelegenheit bietet eine fortlaufende Zusammenarbeit und die Chance, Teil bahnbrechender Fortschritte im Gesundheitswesen zu sein, die patientenorientierte und medizinische Materialien betreffen.
Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der Sensibilität des Inhalts nur Kandidaten mit starker Expertise und umfassendem Wissen über pharmazeutische und medizinische Materialien in Betracht ziehen, die über klare Erfahrungen im medizinischen Schreiben verfügen.
Qualifikationen- Mindestens 2 Jahre Erfahrung mit Pharma-/Medizindokumentation
- Universitätsabschluss, vorzugsweise in einem medizinischen/pharmazeutischen/chemischen Bereich
- Vollständige Deutsch- und Englischkenntnisse
Bitte beachten Sie, dass dies keine Übersetzungsrolle ist und nur Profile mit vorheriger Erfahrung im medizinischen/wissenschaftlichen Schreiben vorerst berücksichtigt werden.
German freelance Medical Writer Arbeitgeber: translate plus
Kontaktperson:
translate plus HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: German freelance Medical Writer
✨Tipp Nummer 1
Netzwerke in der Pharma- und Medizinbranche sind entscheidend. Nutze Plattformen wie LinkedIn, um dich mit Fachleuten zu vernetzen und an relevanten Gruppen teilzunehmen. So kannst du wertvolle Kontakte knüpfen und möglicherweise Empfehlungen erhalten.
✨Tipp Nummer 2
Halte Ausschau nach Webinaren oder Konferenzen im Bereich medizinisches Schreiben. Diese Veranstaltungen bieten nicht nur Weiterbildungsmöglichkeiten, sondern auch die Chance, potenzielle Arbeitgeber und Kollegen kennenzulernen.
✨Tipp Nummer 3
Erstelle ein Portfolio deiner bisherigen Arbeiten im medizinischen Schreiben. Zeige Beispiele, die deine Expertise und deinen Schreibstil unter Beweis stellen. Ein starkes Portfolio kann dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tipp Nummer 4
Informiere dich über aktuelle Trends und Entwicklungen in der Pharma- und Medizinbranche. Zeige in Gesprächen oder Interviews, dass du auf dem neuesten Stand bist und ein tiefes Verständnis für die Materie hast.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: German freelance Medical Writer
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die spezifischen Anforderungen, insbesondere die geforderte Erfahrung im medizinischen Schreiben und die erforderlichen Qualifikationen.
Hebe deine relevante Erfahrung hervor: Betone in deinem Lebenslauf und Anschreiben deine mindestens zweijährige Erfahrung im Bereich Pharma/Medizin. Füge konkrete Beispiele für deine bisherigen Arbeiten hinzu, um deine Expertise zu untermauern.
Erstelle ein überzeugendes Anschreiben: Schreibe ein individuelles Anschreiben, das deine Motivation für die Position als medizinischer Schriftsteller darlegt. Erkläre, warum du für diese Rolle geeignet bist und wie deine Fähigkeiten zur Weiterentwicklung im Gesundheitswesen beitragen können.
Überprüfe deine Sprachkenntnisse: Stelle sicher, dass dein Lebenslauf und Anschreiben sowohl in Deutsch als auch in Englisch fehlerfrei sind. Achte darauf, dass du deine Sprachkenntnisse klar angibst, da dies für die Position wichtig ist.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei translate plus vorbereitest
✨Bereite dich auf spezifische medizinische Themen vor
Da die Rolle einen starken Fokus auf pharmazeutische und medizinische Inhalte hat, solltest du dich mit aktuellen Trends und Entwicklungen in der Branche vertraut machen. Recherchiere relevante Themen und bereite Beispiele deiner bisherigen Arbeiten vor, um deine Expertise zu demonstrieren.
✨Zeige deine Schreibfähigkeiten
Stelle sicher, dass du während des Interviews deine Fähigkeiten im medizinischen Schreiben unter Beweis stellst. Bereite einige deiner besten Texte oder Dokumente vor, die du erstellt hast, und sei bereit, diese zu diskutieren und zu erklären, wie du komplexe Informationen klar und präzise kommunizierst.
✨Verstehe den Unterschied zwischen Übersetzung und medizinischem Schreiben
Da dies keine Übersetzungsrolle ist, solltest du klar machen, dass du über fundierte Kenntnisse im medizinischen Schreiben verfügst. Erkläre, wie du Inhalte erstellst, anstatt sie nur zu übersetzen, und hebe deine Erfahrung in der Erstellung von patienten- und medizinisch orientierten Materialien hervor.
✨Bereite Fragen vor
Zeige dein Interesse an der Position und dem Unternehmen, indem du durchdachte Fragen vorbereitest. Frage nach den spezifischen Projekten, an denen du arbeiten würdest, oder nach den Herausforderungen, die das Team derzeit bewältigt. Dies zeigt, dass du proaktiv bist und wirklich an der Rolle interessiert bist.
