Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Selbstständige Bearbeitung von Teilprojekten in der technischen Dokumentation.
- Arbeitgeber: ABB, ein globaler Marktführer in der Industrie.
- Mitarbeitervorteile: Hybrides Arbeitsmodell, Entwicklungsmöglichkeiten und ein dynamisches Team.
- Warum dieser Job: Gestalte den Fortschritt in der Industrie und arbeite an innovativen Lösungen.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in Kommunikation, Medienmanagement oder technische Redaktion.
- Andere Informationen: Wachstum und Mut sind Teil unserer Unternehmenskultur.
Bei ABB unterstützen wir Industrien dabei, effizienter und nachhaltiger zu werden. Fortschritt ist bei uns keine Option, sondern selbstverständlich – für Sie, Ihr Team und die Welt. Als globaler Marktführer bieten wir Ihnen alles, was Sie brauchen, um diesen Wandel voranzutreiben. Der Weg dorthin ist nicht immer einfach – denn echtes Wachstum erfordert Mut. Aber bei ABB gehen Sie ihn nicht allein. Run what runs the world.
Diese Position berichtet an:
R&D Team Lead
Ihre Rolle und Verantwortlichkeiten
Das Arbeitszeitmodell für diese Position ist: #LI-Hybrid
Sie sind hauptsächlich verantwortlich für:
- Nach Einarbeitung selbstständige Bearbeitung von Teilprojekten und deren Umsetzung im Redaktionssystem
- Optimierung der Ausgangssprache für die (maschinelle) Übersetzung
- Anpassung von Dokumenten an neue Vorlagen
- Terminologie-Bereinigungen
- Inhaltliche Überarbeitung bestehender Texte
- Einarbeitung von Korrekturen und Verbesserungen
Qualifikationen für die Rolle
- Studiengang \“Kommunikation und Medienmanagement\“, \“Technische Redaktion\“ oder vergleichbares
- Technisches Grundstudium/-wissen erwünscht, z.B. Elektrotechnik
- Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
- Grundlagenkenntnisse über XML-basierte Redaktionssysteme
- Im besten Fall bereits praktische Erfahrungen mit Redaktionssystemen
- Kenntnisse im Bereich Standardisierungstechniken, Datenmanagement sowie der sprachlichen und visuellen Aufbereitung von Daten
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf, Anschreiben, Notenspiegel) über unser Online-Karrieretool. Bei gleicher Eignung werden Menschen mit Schwerbehinderung und diesen Gleichgestellte bevorzugt.
ABB AG
+49 (0) 621 381 3500
Seien Sie Teil von etwas Größerem. Hier wird Fortschritt vorangetrieben, Teams ergreifen die Initiative und gemeinsam bewegen wir die Welt vorwärts. Run what runs the world.
#ABBCareers
#RunwithABB
Wir schätzen Menschen mit unterschiedlichem persönlichem Hintergrund. Könnte das hier Teil Ihrer Geschichte werden? Bewerben Sie sich noch heute oder besuchen Sie www.abb.com, um mehr über uns zu erfahren und sich über die Wirkung, die unsere Industrielösungen auf der ganzen Welt haben, zu informieren.
Werkstudent (m/w/d) - Technische Dokumentation Arbeitgeber: ABB
Kontaktperson:
ABB HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Werkstudent (m/w/d) - Technische Dokumentation
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um mit Mitarbeitern von ABB in Kontakt zu treten. Frag nach ihren Erfahrungen und zeig dein Interesse an der Position als Werkstudent in der technischen Dokumentation.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du die Unternehmenswerte von ABB verstehst. Überlege dir, wie du deine Fähigkeiten in Kommunikation und Medienmanagement einbringen kannst, um den Wandel voranzutreiben.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für technische Dokumentation! Bereite Beispiele vor, die deine bisherigen Erfahrungen mit Redaktionssystemen und deine Kenntnisse in der sprachlichen Aufbereitung von Daten verdeutlichen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das zeigt, dass du motiviert bist und die Initiative ergreifst. Vergiss nicht, deinen Lebenslauf und Notenspiegel gut zu strukturieren, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Werkstudent (m/w/d) - Technische Dokumentation
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach dein Anschreiben persönlich: Zeig uns, wer du wirklich bist! Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Werkstudent in der technischen Dokumentation interessierst und was dich an ABB begeistert. Ein persönlicher Touch macht deine Bewerbung einzigartig.
Lebenslauf auf den Punkt bringen: Halte deinen Lebenslauf klar und übersichtlich. Konzentriere dich auf relevante Erfahrungen und Fähigkeiten, die zu der Position passen. Wir wollen schnell sehen, was du drauf hast!
Beweise deine Sprachkenntnisse: Da die Stelle sowohl Deutsch als auch Englisch erfordert, solltest du deine Sprachkenntnisse im Lebenslauf hervorheben. Vielleicht hast du sogar schon praktische Erfahrungen in einem internationalen Umfeld gesammelt – das wäre super!
Bewerbung über unsere Website: Vergiss nicht, deine Bewerbung über unser Online-Karrieretool einzureichen. So stellst du sicher, dass wir alles richtig erhalten und du die besten Chancen hast, Teil unseres Teams zu werden!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei ABB vorbereitest
✨Verstehe die Rolle
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Werkstudentenstelle in der technischen Dokumentation vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und überlege, wie deine bisherigen Erfahrungen und Fähigkeiten dazu passen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deinem Studium oder Praktika, die zeigen, wie du technische Dokumentationen erstellt oder optimiert hast. Das hilft dir, deine Fähigkeiten während des Interviews anschaulich zu präsentieren.
✨Sprich die Sprache
Da sowohl Deutsch als auch Englisch gefordert sind, solltest du dich darauf vorbereiten, in beiden Sprachen zu kommunizieren. Übe technische Begriffe und Formulierungen, die in der Branche üblich sind, um sicher und kompetent aufzutreten.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und dem Unternehmen. Frag zum Beispiel nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den Tools, die verwendet werden.
