Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Translate texts and support projects for Czechian-speaking markets.
- Arbeitgeber: Join ABOUT YOU, a fast-growing eCommerce leader in Europe.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy flexible hours, discounts, free sports courses, and a dog-friendly office.
- Warum dieser Job: Gain valuable insights while working in a dynamic, international team.
- Gewünschte Qualifikationen: Native Czech speaker with English fluency; experience in linguistics is a plus.
- Andere Informationen: Work in a modern Hamburg office with professional training opportunities.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
(Junior) Operations Manager Czechia (m/f/d)
- Full-time
ABOUT YOU is one of the fastest growing eCommerce companies in Europe with its headquarter in Hamburg. As a fashion and technology corporation, along with our strong team, our ambition is to make online shopping experiences more inspiring and more personal.
Working closely with our Business Development team as well as all operational teams, the Market Operations and Development team is involved in the entire development process – from identifying new markets to the scaling of existing markets. If you know one of our target markets by heart and already have some business knowledge achieved through first-hand experience in an e-commerce business or fashion, you are the perfect fit for the team.
As an Operations Manager Czechia (m/f/d) you will translate various texts and thus, support the team with their projects. Consequently, valuable insights into the development of Czechian-speaking markets will be gained.
Responsibilities
- Translation of various texts from German and English into Czechian (e.g., sales campaigns, newsletters, push notifications, fashion content, marketing materials)
- Localization of translated texts for the Czechian audience
- Competitor monitoring (track sale campaigns, collaborations with celebrities and influencers, newsletter and push notifications strategy, services)
- Quality assurance (scripted and exploratory bug testing of the app, desktop, and mobile shops)
- Managing daily operations and monitoring KPIs
- Market analyses and development
Requirements
- Work experiences in the fields of linguistics, culture or similar fields would be a plus
- Good MS Office skills (especially Excel)
- Native speaker competence in Czechian (oral & written)
- Fluency in English and basic German (oral & written)
Benefits
- Grow together with one of the fastest growing eCommerce companies in Europe
- Flexible working times
- 40% discount on our online shop
- Fresh fruits + drinks everywhere
- Free sports courses & reduced price for gym membership
- Subsidized public transportation ticket
- Modern office in the city center of Hamburg
- International working environment and English as company language
- Company flats (subject to availability)
- Agile work environment and cross-functional teams
- Dog-friendly office
- Professional training
#J-18808-Ljbffr
(Junior) Operations Manager Czechia (m/f/d) Arbeitgeber: ABOUT YOU GmbH
Kontaktperson:
ABOUT YOU GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: (Junior) Operations Manager Czechia (m/f/d)
✨Tip Number 1
Familiarize yourself with the Czech eCommerce landscape. Understanding local competitors and market trends will give you an edge during discussions and interviews.
✨Tip Number 2
Brush up on your translation skills, especially in the context of marketing and fashion. Being able to demonstrate your ability to localize content effectively will be crucial.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the eCommerce and fashion sectors. Engaging with industry peers can provide insights and potentially lead to referrals.
✨Tip Number 4
Prepare to discuss your experience with KPIs and operational management. Highlighting relevant examples from your past roles will showcase your readiness for the position.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: (Junior) Operations Manager Czechia (m/f/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Understand the Role: Make sure to thoroughly read the job description for the (Junior) Operations Manager position. Understand the responsibilities, especially the translation and localization tasks, as well as the importance of market analysis.
Highlight Relevant Experience: In your CV and cover letter, emphasize any previous experience in e-commerce or fashion, particularly if it involves market operations or translation work. Mention specific projects or roles that align with the job requirements.
Showcase Language Skills: Since native Czechian language skills are crucial, ensure you highlight your proficiency in Czechian, English, and any basic German knowledge. Provide examples of how you've used these languages in a professional context.
Tailor Your Application: Customize your application materials to reflect the company's values and the specifics of the role. Use keywords from the job description to demonstrate your fit for the position and your understanding of the company's mission.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei ABOUT YOU GmbH vorbereitest
✨Show Your E-commerce Knowledge
Make sure to highlight any experience you have in e-commerce or the fashion industry. Discuss specific examples of how you've contributed to projects or initiatives in these areas, as this will demonstrate your understanding of the market.
✨Demonstrate Language Skills
Since the role requires translation and localization, be prepared to showcase your language skills. You might be asked to translate a short text during the interview, so practice translating marketing materials or sales campaigns from German or English into Czechian.
✨Familiarize Yourself with Competitor Strategies
Research competitors in the Czechian market and be ready to discuss their strategies. This could include their sales campaigns, collaborations, and marketing tactics. Showing that you are proactive and knowledgeable about the competitive landscape will impress the interviewers.
✨Prepare for Operational Questions
Expect questions related to daily operations and KPI monitoring. Think about how you would manage daily tasks and what metrics you would track to ensure success. Being able to articulate your approach to operations will demonstrate your readiness for the role.
