Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und aktualisiere technische Handbücher und arbeite eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen im Maschinenbau mit einem dynamischen Team.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, modernes Arbeitsumfeld und regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Wachstumschancen in einem kreativen und unterstützenden Umfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Technik und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Technische Ausbildung und Erfahrung in der technischen Dokumentation erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 42750 - 52250 € pro Jahr.
Rédacteur / Traducteur technique
Dans le cadre du développement de l'un de nos clients, nous recrutons
Rédacteur / Traducteur technique
Vos missions principales :
Création, structuration et actualisation des manuels et notices d'utilisation.
Gestion centralisée de l'ensemble de la documentation relative aux machines.
Travail en étroite synergie avec les départements techniques, commerciaux et marketing.
Traduction de supports techniques (vers l'anglais, l'allemand ou l'italien).
Suivi rigoureux des évolutions normatives et réglementaires (directives CE, normes ISO).
Votre profil :
Au bénéfice d'une formation technique ou spécialisée en rédaction technique.
Expérience confirmée dans la création de documentation industrielle, avec une forte affinité pour le secteur de la machine-outil.
Excellente maîtrise de l'anglais, couplée à un très bon niveau en allemand et/ou en italien.
Aisance avec les logiciels bureautiques courants (une expérience avec les systèmes CMS ou les outils de TAO constitue un réel avantage).
Solides connaissances des directives machines et des normes ISO (des notions en règles de rédaction FALC/STE sont appréciées).
Personnalité rigoureuse, dotée d'un fort esprit d'équipe, sachant gérer les priorités avec une grande discrétion.
Ce que nous offrons :
Une grande indépendance dans l'organisation quotidienne de vos tâches.
Un environnement de travail moderne et stimulant.
Des opportunités régulières de perfectionnement professionnel.
Des conditions salariales et des prestations sociales à la hauteur de vos compétences. jid8d9f913ws jit0936ws jiy26ws
Rédacteur / Traducteur technique Arbeitgeber: Actual Switzerland
Unser Unternehmen ist ein hervorragender Arbeitgeber im Bereich der Elektroinstallation im Kanton Waadt, bekannt für seine wertschätzende Arbeitskultur und die Förderung von Mitarbeiterentwicklung. Wir bieten nicht nur eine temporäre Anstellung in einem renommierten Betrieb, sondern auch die Möglichkeit, in einem dynamischen Team zu arbeiten, das Wert auf Eigenverantwortung und Präzision legt. Unsere Mitarbeiter profitieren von flexiblen Arbeitszeiten und einer unterstützenden Umgebung, die persönliches Wachstum und berufliche Weiterentwicklung fördert.
