Technischen Redakteur (m/w/d)

Technischen Redakteur (m/w/d)

Vollzeit 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt)
A

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumente, Koordination von Übersetzungen.
  • Arbeitgeber: ADAMS Armaturen GmbH, ein führendes Unternehmen in der Schwer- und Spezialarmaturenbranche.
  • Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, 30 Urlaubstage, Sonderurlaub, betriebliche Altersvorsorge, Weiterbildungsmöglichkeiten.
  • Warum dieser Job: Interessante Produkte, Raum für Mitgestaltung, familiäre Unternehmenskultur.
  • Gewünschte Qualifikationen: Studium/Ausbildung in Technischer Kommunikation, Berufserfahrung, CAD-Kenntnisse, Deutsch und Englisch.
  • Andere Informationen: Bewerbungen im PDF-Format an bewerbung@adams-armaturen.de senden.

Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.

Wir suchen für unser Team:

Technischen Redakteur (m/w/d)

DAS SIND WIR:

Die ADAMS Armaturen GmbH ist ein führendes mittelständisches Unternehmen auf dem Gebiet der
Schwer- und Spezialarmaturen für industrielle Anwendungen. Wir sind insbesondere im Bereich
Kraftwerke, Raffinerien, Chemie- und Petrochemieanlagen sowie weiteren Industrien tätig.

ADAMS ist weltweit ein Synonym für Klappenarmaturen höchster Funktionssicherheit und erstklassiger
Qualität. Dafür sorgt ein Netz aus Produktionsstätten, Tochtergesellschaften und Verkaufsbüros. Die
schnelle und persönliche Kommunikation mit Kunden und Partnern hat in unserem Haus seit
Jahrzehnten Priorität.

Seit über 60 Jahren ist die ADAMS Armaturen GmbH ein privates Unternehmen im Besitz der Familie
Adams. Als mittelständisches Unternehmen mit weltweit mehr als 350 Mitarbeitern haben wir uns als
zuverlässiger Partner bei unseren Kunden etabliert.

DAFÜR STEHEN SIE AUF:

  • Erstellen, Überarbeiten und Weiterentwickelung unserer technischen Dokumente für das
    gesamte Portfolio wie z.B. Einbauanweisungen, Gebrauchsanweisungen, Warnhinweisen,
    Reparaturanweisungen auf der Grundlage und unter Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien und
    Normen
  • Ändern und Pflegen der Dokumente im Rahmen des Änderungsmanagements
  • Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen
  • Koordination von Übersetzungen mit externen Dienstleistern
  • Integration von effizienzsteigernden Werkzeugen

DAS BRINGEN SIE MIT:

  • ein abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation / Technischer Redaktion oder
    eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur
  • mehrjährige Berufserfahrungen
  • einschlägige Erfahrungen mit digitaler Bildbearbeitung und MS-Office Anwendungen, sowie
    CAD-Daten (idealerweise Solid Edge) und deren Weiterverarbeitung
  • die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar und verständlich zu formulieren
  • Kenntnisse in normativen und rechtlichen Anforderungen an Technische Dokumentationen
  • Erfahrungen in den Wirtschaftszweigen Anlagenbau, Sondermaschinenbau oder bestenfalls
    direkt mit Industriearmaturen
  • verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

DAS BIETEN WIR IHNEN ZUSÄTZLICH ZU IHREM GEHALT:

  • eine offene und familiäre Unternehmenskultur
  • einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz bei einem zukunftssicheren
    Arbeitgeber mit spannenden Produkten
  • Raum für Mitgestaltung und eine teamorientierte Arbeitsatmosphäre
  • flexible Arbeitszeiten
  • 30 Urlaubstage sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Sonderurlaub und Jubiläumsgeld
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • umfassende und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
  • kostenlose Parkplätze sowie eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel
  • Corporate Benefits und regelmäßige Mitarbeiterevents

Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich doch einfach.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen
Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen im .pdf Format an: bewerbung@adams-armaturen.de

Technischen Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Adams Armaturen GmbH

Die ADAMS Armaturen GmbH bietet eine offene, familiäre Kultur und einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz in der Industriearmaturenbranche. Mit über 60 Jahren Erfahrung und einem globalen Netzwerk ist ADAMS ein etablierter und zukunftssicherer Arbeitgeber. Zusätzlich profitieren Mitarbeiter von flexiblen Arbeitszeiten, umfassenden Weiterbildungsmöglichkeiten und regelmäßigen Mitarbeiterevents.
A

Kontaktperson:

Adams Armaturen GmbH HR Team

bewerbung@adams-armaturen.de

Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischen Redakteur (m/w/d)

Technisches Schreiben
CAD (Computer-Aided Design)
Microsoft Excel (Fortgeschritten)
Technischen Redakteur (m/w/d)

Adams Armaturen GmbH

Jetzt bewerben

Bewerbungsfrist: 2026-10-12

A
Ähnliche Positionen bei anderen Arbeitgebern
A
Redakteur (m/w/d)

ARMANO Messtechnik GmbH

Vollzeit 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt)
T
Technischer Redakteur (m/w/d)

Tef

Ravensburg Vollzeit 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt)
Europas größte Jobbörse für Gen-Z
discover-jobs-cta
Jetzt entdecken
>