Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze und korrigiere Dokumente, kommuniziere mit polnischen Interessenten und dolmetsche bei Terminen.
- Arbeitgeber: Adecco ist ein renommiertes Unternehmen mit über 60 Jahren Erfahrung in der Arbeitsvermittlung.
- Mitarbeitervorteile: Unbefristeter Vertrag, Homeoffice, Urlaubs- & Weihnachtsgeld, bis zu 30 Tage Urlaub und Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Spannende Aufgaben, flexible Arbeitszeiten und die Chance, deine Karriere in einem starken Netzwerk zu starten.
- Gewünschte Qualifikationen: Polnisch als Muttersprache, gute Deutschkenntnisse, technische Affinität und Teamfähigkeit.
- Andere Informationen: Teilzeitstelle mit 20 Stunden pro Woche, Montag bis Freitag, und gelegentlichen Reisen nach Polen.
Starte jetzt als Dolmetscher (m/w/d) durch! Du suchst eine spannende berufliche Herausforderung mit viel Abwechslung? Dann bist du bei Adecco genau richtig! Wir bieten dir eine unbefristete Anstellung in Bautzen mit der Möglichkeit, teilweise im Homeoffice zu arbeiten. Profitiere von unseren starken Netzwerken und starte deine Karriere bei einem renommierten Unternehmen!
Deine Vorteile
- Unbefristeter Arbeitsvertrag & sichere Anstellung mit der Chance auf Übernahme
- 20 Stunden pro Woche (Montag bis Freitag)
- Teilweise Homeoffice möglich für eine bessere Work-Life-Balance
- Attraktive Zusatzleistungen: Urlaubs- & Weihnachtsgeld, bis zu 30 Tage Urlaub
- Überstunden? Kein Problem – du kannst sie auszahlen lassen oder in Freizeit umwandeln
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten für deine Karriereentwicklung
Deine Aufgaben
- Übersetzen und Korrigieren von Werbeprospekten, Webseiten und technischen Dokumenten
- Telefonische und schriftliche Kommunikation mit polnischen Interessenten – kein Verkauf!
- Terminvereinbarungen für Geschäftstreffen der Geschäftsführung
- Dolmetschen per Telefon, Videocall oder vor Ort beim Kunden in Polen (max. 2 Tage mit Übernachtung)
Das bringst du mit
- Polnisch als Muttersprache, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich
- Technisches Verständnis und sicherer Umgang mit MS Office (Outlook, Word, Excel)
- Flexibilität & Reisebereitschaft für Termine in Polen
- Teamfähigkeit für die Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen
Interessiert? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Bitte den Lebenslauf bevorzugt über unsere Online-Bewerbungsplattform oder über die unten angegebene E-Mail-Adresse und wir nehmen den Kontakt auf.
Dolmetscher (m/w/d) Teilzeit Arbeitgeber: Adecco Germany
Kontaktperson:
Adecco Germany HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Dolmetscher (m/w/d) Teilzeit
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, Bekannten oder ehemaligen Kollegen, die in der Branche tätig sind. Oftmals erfährt man über persönliche Kontakte von offenen Stellen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf mögliche Vorstellungsgespräche vor, indem du typische Fragen für Dolmetscher recherchierst. Überlege dir auch, wie du deine Sprachkenntnisse und Erfahrungen am besten präsentieren kannst.
✨Tip Nummer 3
Informiere dich über die spezifischen Anforderungen des Unternehmens. Schau dir deren Webseite an und finde heraus, welche Werte und Ziele sie haben, um in deinem Gespräch gezielt darauf eingehen zu können.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Flexibilität und Reisebereitschaft bereits im Vorfeld. Wenn du bereit bist, für Termine nach Polen zu reisen, erwähne dies in Gesprächen oder Netzwerken, um einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Dolmetscher (m/w/d) Teilzeit
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stelle deine Sprachkenntnisse heraus: Da Polnisch als Muttersprache und sehr gute Deutschkenntnisse gefordert sind, solltest du in deinem Lebenslauf und Anschreiben klar darlegen, wie du diese Sprachen beherrschst. Füge gegebenenfalls Zertifikate oder Nachweise hinzu.
Betone deine Flexibilität: Die Stelle erfordert Reisebereitschaft und Flexibilität. Erwähne in deiner Bewerbung konkrete Beispiele, wo du diese Eigenschaften bereits unter Beweis gestellt hast, um deine Eignung zu untermauern.
Hebe technische Fähigkeiten hervor: Da ein sicherer Umgang mit MS Office gefordert ist, solltest du in deinem Lebenslauf spezifische Programme und Tools nennen, die du beherrschst. Dies zeigt deine technische Kompetenz und Bereitschaft zur Arbeit mit digitalen Medien.
Verfasse ein überzeugendes Anschreiben: Nutze das Anschreiben, um deine Motivation für die Stelle als Dolmetscher zu erläutern. Erkläre, warum du dich für diese Position interessierst und wie deine bisherigen Erfahrungen dich darauf vorbereiten.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Adecco Germany vorbereitest
✨Sprich die Sprache der Stelle
Da Polnisch deine Muttersprache ist, solltest du sicherstellen, dass du während des Interviews fließend und klar kommunizieren kannst. Zeige deine Sprachkenntnisse in Deutsch, um zu beweisen, dass du die Anforderungen der Stelle erfüllst.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Situationen aus deiner Vergangenheit, in denen du erfolgreich dolmetschen oder kommunizieren konntest. Diese Beispiele helfen dir, deine Fähigkeiten zu demonstrieren und zeigen, dass du die Anforderungen der Position verstehst.
✨Technisches Verständnis betonen
Da technisches Verständnis für die Stelle wichtig ist, solltest du dich darauf vorbereiten, über deine Erfahrungen mit MS Office und anderen relevanten Tools zu sprechen. Zeige, wie du diese Programme effektiv genutzt hast.
✨Flexibilität und Teamarbeit hervorheben
Die Fähigkeit, flexibel zu sein und gut im Team zu arbeiten, ist entscheidend. Bereite dich darauf vor, Beispiele zu nennen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit verschiedenen Abteilungen zusammengearbeitet hast und bereit bist, Reisen nach Polen zu unternehmen.
