Wir suchen Verstärkung: Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) – Railway Systems in München!
Standort: München
Arbeitszeit: Vollzeit - 2 Tage Home Office möglich
Du verstehst komplexe technische Zusammenhänge und kannst sie präzise, strukturiert und verständlich dokumentieren? Du möchtest an innovativen Systemen für den Schienenverkehr mitarbeiten und dabei eng mit internationalen Entwicklungsteams zusammenarbeiten?
Dann könnte diese Position bei unserem Kunden genau das Richtige für dich sein!
Deine Aufgaben
- Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen für Anzeige- und Audiosysteme im Bahnbereich – von Systembeschreibungen über Hardware-Datenblätter bis hin zu Installations- und Wartungshandbüchern.
- Du arbeitest eng mit Hardware-Ingenieuren und Entwicklungsteams zusammen, um technische Informationen zu erfassen, zu validieren und verständlich aufzubereiten.
- Du unterstützt Zertifizierungsprozesse und stellst sicher, dass die Dokumentation relevante Normen und regulatorische Anforderungen berücksichtigt.
- Du verantwortest die Versionskontrolle und unterstützt die kontinuierliche Verbesserung und Standardisierung der Dokumentationsprozesse.
- Du erstellst technische Diagramme und Unterlagen für internationale Kunden, Ausschreibungen und Projektabwicklungen.
- Ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation in Technischer Kommunikation, Elektrotechnik oder einem verwandten Fachgebiet.
- Erfahrung in der technischen Redaktion bzw. im Technical Writing, idealerweise in der Bahntechnik, industriellen Elektronik oder im Bereich Embedded Systems.
- Die Fähigkeit, technische Zeichnungen, Schaltpläne und Spezifikationen sicher zu interpretieren.
- Kenntnisse in MS Office und idealerweise in Microsoft Visio, CAD- oder grafischen Dokumentationswerkzeugen.
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse.
- Erfahrungen mit Normen wie EN 50155, EN 50121 und relevanten IEC-Standards sind ein Plus.
Was dich erwartet
Eine abwechslungsreiche Position an der Schnittstelle zwischen technischer Entwicklung, Dokumentation, Zertifizierung und internationalen Kundenprojekten.
Du arbeitest mit unterschiedlichen technischen Fachbereichen zusammen und trägst dazu bei, dass komplexe Bahnsysteme zuverlässig dokumentiert, geprüft und weltweit eingesetzt werden können.
#J-18808-Ljbffr
Spezialist für technische Dokumentation (m/w/d) in München Arbeitgeber: Adecco Portugal
Adecco ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen Umfeld in Gera zu arbeiten. Unsere Unternehmenskultur fördert Teamarbeit und Innovation, während wir gleichzeitig individuelle Entwicklungschancen bieten, um Ihre Karriere voranzutreiben. Genießen Sie die Vorteile einer flexiblen Arbeitsweise und die Unterstützung durch erfahrene Kollegen, die Ihnen helfen, Ihre Fähigkeiten als Technischer Redakteur weiter auszubauen.
