SECO sucht eine qualifizierte Übersetzerin/Übersetzer zur Übersetzung populärwissenschaftlicher sowie technischer Texte. Sie prüfen und redigieren Arbeiten von Fachpersonen, wirken an Terminologierarbeiten mit und pflegen Translation Memorys und Terminologiedatenbanken.
Sie arbeiten selbstständig in einem kleinen Team, bringen.redaktionelles Geschick mit und nutzen CAT-Tools wie STAR Transit und TermStar, um hochwertige Texte zu liefern.
#J-18808-Ljbffr
Französisch-Übersetzungspraktikum & Auftragskoordination in Bern Arbeitgeber: Admin
swisstopo ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur die Möglichkeit bietet, an bedeutenden geologischen Projekten in der Schweiz mitzuwirken, sondern auch eine gesunde Work-Life-Balance fördert. Mit einem starken Fokus auf Vielfalt und Chancengleichheit sowie umfassenden Unterstützungsangeboten im Bereich Gesundheit, schafft swisstopo ein inspirierendes Arbeitsumfeld, das die persönliche und berufliche Entwicklung seiner Mitarbeitenden aktiv unterstützt.
