Die Bundeskanzlei – Die Stabsstelle des Bundesrates in Bern sucht eine/n erfahrene/n Fachübersetzer/in. Sie übersetzen Texte aus verschiedensten Fachgebieten, redigieren ins Englische und prüfen die einheitliche Englisch-Terminologie des Bundes.
Sie verfügen über ein Hochschulstudium in Übersetzen, Sprachwissenschaft oder eine gleichwertige Ausbildung, beherrschen britisches Englisch stilistisch sicher und haben mehrjährige Erfahrung im Fachübersetzen.
#J-18808-Ljbffr
Senior Englisch-Übersetzer & Terminologie-Redaktion in Bern Arbeitgeber: Admin
swisstopo ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur die Möglichkeit bietet, an bedeutenden geologischen Projekten in der Schweiz mitzuwirken, sondern auch eine gesunde Work-Life-Balance fördert. Mit einem starken Fokus auf Vielfalt und Chancengleichheit sowie umfassenden Unterstützungsangeboten im Bereich Gesundheit, schafft swisstopo ein inspirierendes Arbeitsumfeld, das die persönliche und berufliche Entwicklung seiner Mitarbeitenden aktiv unterstützt.
