SEFRI cerca un/una traduttore/traduttrice per fornire traduzioni dal tedesco e dall'inglese verso il francese, con possibile supporto dall'italiano. Il ruolo riguarda testi complessi quali rapporti, leggi, comunicati stampa e contenuti per il web.
Si valuta una perfetta padronanza del francese, ottima conoscenza del tedesco e dell'inglese; l'italiano è titolo preferenziale. È richiesta familiarità con strumenti di traduzione assistita e con la gestione della memoria di traduzione, nonché buone
#J-18808-Ljbffr
Traduttore Francese (Ger/Inglese) per testi complessi in Bern Arbeitgeber: Admin
swisstopo ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur die Möglichkeit bietet, an bedeutenden geologischen Projekten in der Schweiz mitzuwirken, sondern auch eine gesunde Work-Life-Balance fördert. Mit einem starken Fokus auf Vielfalt und Chancengleichheit sowie umfassenden Unterstützungsangeboten im Bereich Gesundheit, schafft swisstopo ein inspirierendes Arbeitsumfeld, das die persönliche und berufliche Entwicklung seiner Mitarbeitenden aktiv unterstützt.
