Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Create and adapt Kazakh language materials for web and mobile applications.
- Arbeitgeber: Join Akelius Languages, a non-profit collaborating with UNICEF to enhance language learning.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy competitive pay, 25 vacation days, yoga sessions, and a health budget.
- Warum dieser Job: Be part of a diverse team in a dynamic environment while making a social impact.
- Gewünschte Qualifikationen: Expert in Kazakh, familiar with both alphabets, and experience in translation or teaching is a plus.
- Andere Informationen: Work in modern Berlin offices with free snacks and drinks, plus team events every two years.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Are you looking for a career opportunity within a global, growing company?
Then you might be our new Kazakh Editor.
In cooperation with UNICEF, the Akelius learning application is developing a language course currently available in Spanish, German, Portuguese, Russian, Polish, and Arabic.
You will be based in our Berlin office.
Key Responsibilities
- Create online and analog material for the Kazakh language course for web and mobile applications in a professional agile team.
- Translate and adapt the master English version into Kazakh.
- Design and develop language-specific grammar lessons.
- Draft the lessons using an authoring tool.
- Keep all project documentation up to date.
- Support the team with quality assurance tasks.
- Translate learning material such as easy-to-read books and workbooks.
- Be the voice-over artist for Kazakh.
Depending on workload and project priorities, additional tasks could also be part of this role.
Requirements for This Position
- Expert user of Kazakh.
- Proficiency in both Cyrillic and Latin alphabets.
- Working knowledge of the MS Office suite.
- Flexible and creative.
- Self-motivated and organized.
- Previous experience as a translator or experience teaching a language as a second language is a plus.
- Previous experience with an online authoring tool is a plus.
Speaking any other language that is available as a course is a plus.
What We Offer You
- A unique position in an international and dynamic environment.
- The chance to be a key player in a growing, highly skilled team.
- A collaborative environment fostered by our kind and smart colleagues, representing more than twenty nationalities.
- Team and company events.
- Biennale, a company outing every two years which is a mix of education, culture, activity, and fun.
- Competitive compensation package.
- Benefits including a yearly health budget for massage or sport.
- Yoga sessions in the office.
- Possibility of part-time work.
- Choice of phone.
- 25 days of annual holidays.
- Bright and modern offices in the heart of Berlin.
- Open kitchen area where you can cook, along with free drinks, snacks, and fruit.
- Discounted BVG company ticket.
How to Apply
Apply here, via LinkedIn.
About Akelius Languages
Akelius Languages Online gGmbH is a non-profit organization. In cooperation with UNICEF, we are developing a language learning application.
You can find it here
Currently, the language course is available in eleven languages: Swedish, English, Greek, French, Italian, Spanish, German, Portuguese, Russian, Polish, and Arabic.
More information about us on our website
Please Note
- Job applications are carefully screened, and only successful candidates will be contacted.
- All applications will be treated in strict confidence, ensuring GDPR (General Data Protection Regulation) compliance.
- If you would like to know more about how Akelius handles your data in Germany, please see our general data protection information for job applicants.
#J-18808-Ljbffr
Kazakh Content Editor Arbeitgeber: Akelius Languages Online gGmbH
Kontaktperson:
Akelius Languages Online gGmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Kazakh Content Editor
✨Tip Number 1
Familiarize yourself with the Akelius learning application and its current language offerings. Understanding the existing courses will help you tailor your application to show how you can enhance the Kazakh language course.
✨Tip Number 2
Highlight any previous experience you have with online authoring tools or language teaching. This will demonstrate your capability to create engaging content for the Kazakh language course.
✨Tip Number 3
Showcase your flexibility and creativity in your interactions with us. Being part of a dynamic team means adapting to various tasks, so express your willingness to take on diverse responsibilities.
✨Tip Number 4
If you speak any other languages offered in the course, make sure to mention this. It could set you apart from other candidates and highlight your linguistic versatility.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Kazakh Content Editor
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Understand the Role: Make sure you fully understand the responsibilities of a Kazakh Content Editor. Familiarize yourself with the Akelius learning application and its current language offerings to tailor your application accordingly.
Highlight Relevant Experience: Emphasize any previous experience in translation, teaching languages, or using online authoring tools. Mention your proficiency in both Cyrillic and Latin alphabets, as well as any additional languages you speak.
Craft a Strong Cover Letter: Write a compelling cover letter that showcases your passion for language education and your creative approach to content creation. Explain why you are a good fit for the team and how your skills align with the company's mission.
Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your CV and cover letter for any errors. Ensure that your documents are clear, concise, and free of typos, as attention to detail is crucial for this role.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Akelius Languages Online gGmbH vorbereitest
✨Showcase Your Language Skills
As a Kazakh Content Editor, your proficiency in Kazakh is crucial. Be prepared to demonstrate your expertise in both Cyrillic and Latin alphabets during the interview. You might be asked to translate a short text or discuss your approach to language adaptation.
✨Familiarize Yourself with the Authoring Tool
Since previous experience with an online authoring tool is a plus, make sure you understand how such tools work. If you have experience with specific tools, mention them and be ready to discuss how you would use them to create engaging language lessons.
✨Highlight Your Creative Side
The role requires flexibility and creativity in designing language-specific grammar lessons. Prepare examples of past projects where you had to think outside the box or adapt content creatively. This will show your potential employer that you can contribute innovative ideas.
✨Prepare for Quality Assurance Questions
Quality assurance is part of the job, so be ready to discuss your approach to ensuring high-quality content. Think about any relevant experiences you've had in proofreading or editing, and how you maintain accuracy and consistency in your work.
