Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
FĂĽr Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Gestalte moderne digitale Nutzererlebnisse fĂĽr Infotainment-Systeme und Apps im Automotive-Bereich.
- Arbeitgeber: Akkodis, ein globales Beratungsunternehmen fĂĽr Digital Engineering mit ĂĽber 50.000 Expert:innen.
- Mitarbeitervorteile: Attraktive Vergütung, Work-Life-Balance, Weiterbildungsmöglichkeiten und Team-Events.
- Andere Informationen: Dynamisches Arbeitsumfeld mit vielfältigen Karrierechancen und globalem Netzwerk.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines innovativen Teams und forme die Zukunft des Fahrens mit UX-Design.
- GewĂĽnschte Qualifikationen: Studium in Linguistik oder UX Writing und Erfahrung im digitalen Produktdesign.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Akkodis ist ein globales Beratungsunternehmen für Digital Engineering, das Technologie und Talente zusammenbringt, um Transformation zu beschleunigen, Innovation voranzutreiben und eine intelligentere Zukunft zu gestalten. Mit mehr als 50.000 Expert:innen in über 30 Ländern verbinden wir Branchen und Technologien miteinander - von AI und Data Analytics bis zu Cloud, Edge, Automatisierung und Cybersecurity.
FĂĽr ein spannendes Projekt im Automotive-Umfeld suchen wir im Rahmen der ArbeitnehmerĂĽberlassung einen UX Specialist - Automotive Digital Experience (m/w/d). In dieser Rolle arbeiten Sie an der Gestaltung moderner digitaler Nutzererlebnisse fĂĽr Infotainment-Systeme, Apps und vernetzte Fahrzeugfunktionen.
Wenn Sie Erfahrung im UX Writing, in der Lokalisierung digitaler Produkte und idealerweise im Automotive- oder Tech-Umfeld mitbringen und gerne in interdisziplinären Teams arbeiten, bietet diese Position die Möglichkeit, aktiv an der Weiterentwicklung moderner digitaler Fahrerlebnisse mitzuwirken.
Stellenbeschreibung
- Steuerung kompletter Übersetzungs‑ und Lokalisierungsabläufe für alle europäischen Sprachen in Infotainment‑Systemen, Apps, App‑Stores und Features on Demand
- Verfassen und Optimieren englischsprachiger UX‑Texte mit klarer, konsistenter und markenkonformer Ausdrucksweise
- Sicherstellung einheitlicher Terminologie, Microcopy, Systemmeldungen und Voice Prompts ĂĽber alle Plattformen hinweg
- Durchführung sprachlicher und funktionaler QA‑Tests (On‑Screen‑Text, Voice Recognition, Text‑to‑Speech) inklusive Fahrzeug‑, Prüfstands‑ und Smartphone‑Tests
- Zusammenarbeit mit Produktteams, UI/UX‑Design und Engineering zur Entwicklung nutzerfreundlicher und ISO‑konformer Interfaces
- Verbesserung von UI‑Texten mittels Nutzertests, A/B‑Tests, Expertenfeedback und marktspezifischen Analysen
- Unterstützung des gesamten UI‑Lebenszyklus von der Anforderungsaufnahme über Implementierung und Lokalisierung bis zum Marktrelease
- Analyse von Wettbewerbs‑Ökosystemen zur Weiterentwicklung der europäischen UX‑Writing‑Strategie im Automotive‑Umfeld
Profil
- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in Linguistik, Kommunikationswissenschaft, Technischer Redaktion, Übersetzungswissenschaften, UX Writing, Content Design oder einem ähnlichen sprach‑/UX‑bezogenen Bereich
- Sehr gute Englischkenntnisse und praktische Erfahrung im UX Writing für digitale Produkte, idealerweise im Automotive‑ oder Tech‑Umfeld
- Erste Erfahrung in Ăśbersetzung, Lokalisierung und der Arbeit mit Tools wie Translation Memories und Glossaren
- Sicherer Umgang mit cross‑funktionalen Teams (UI/UX‑Design, Produkt, Engineering) und souveräne Abstimmung mit internen sowie externen Stakeholdern
- Fähigkeit, funktionale und sprachliche Tests in Fahrzeugen und Multi‑Device‑Umgebungen durchzuführen
- Erste BerĂĽhrungspunkte mit automatisiertem Testing oder hohe Lernbereitschaft
- Verständnis von Infotainment‑Systemen, App‑Ökosystemen, App‑Stores und Features‑on‑Demand
- Gültiger europäischer Führerschein Klasse B für Testfahrten
Das Angebot
- Teamspirit und Diversität
- Work-Life-Balance
- Attraktive VergĂĽtung
- Sozialleistungen
- Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
- Team- und Sportevents
- Globales Netzwerk
- Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm
Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.
UX Specialist - Automotive Digital Experience (m/w/d) Arbeitgeber: Akkodis Germany Tech Experts
Kontaktperson:
Akkodis Germany Tech Experts HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: UX Specialist - Automotive Digital Experience (m/w/d)
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der SchlĂĽssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns wissen, wenn du Fragen hast oder UnterstĂĽtzung brauchst!
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und Szenarien durchgehst. Übe deine Antworten laut, damit du selbstbewusst rüberkommst. Wir können dir dabei helfen, die besten Antworten zu finden!
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für UX und das Automotive-Umfeld! Teile Beispiele deiner bisherigen Arbeiten oder Projekte, die deine Fähigkeiten unter Beweis stellen. Lass uns gemeinsam an deinem Portfolio arbeiten!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Webseite! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören und dich auf deinem Weg zu unterstützen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: UX Specialist - Automotive Digital Experience (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Hausaufgaben!: Bevor du mit deiner Bewerbung startest, schau dir unsere Webseite genau an. Verstehe, was wir bei StudySmarter machen und wie du als UX Specialist dazu beitragen kannst. Das zeigt uns, dass du wirklich interessiert bist!
Zeig deine Kreativität!: Wenn du UX-Texte schreibst, sei kreativ und zeige deinen eigenen Stil. Achte darauf, dass deine Texte klar und markenkonform sind. Wir lieben es, wenn Bewerber ihre Persönlichkeit in die Bewerbung einfließen lassen!
Sei präzise und strukturiert!: Achte darauf, dass deine Bewerbung gut strukturiert ist. Verwende klare Absätze und Überschriften, um deine Erfahrungen und Fähigkeiten hervorzuheben. Das macht es uns leichter, deine Qualifikationen zu erkennen!
Nutze unser Online-Bewerbungsformular!: Wir empfehlen dir, dich direkt ĂĽber unsere Webseite zu bewerben. So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert bei uns ankommt. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Akkodis Germany Tech Experts vorbereitest
✨Verstehe die Branche
Mach dich mit den neuesten Trends im Automotive-Bereich vertraut. Informiere dich ĂĽber aktuelle Entwicklungen in der digitalen Nutzererfahrung und wie Unternehmen wie Akkodis diese umsetzen. Das zeigt dein Interesse und deine Bereitschaft, dich in die Materie einzuarbeiten.
✨Bereite konkrete Beispiele vor
Denke an spezifische Projekte oder Erfahrungen, die du in der Vergangenheit hattest, insbesondere im UX Writing oder in der Lokalisierung. Sei bereit, diese Beispiele zu teilen und zu erklären, wie du Herausforderungen gemeistert hast und welche Ergebnisse du erzielt hast.
✨Zeige Teamgeist
Da die Rolle viel Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams erfordert, ist es wichtig, dass du deine Teamfähigkeit unter Beweis stellst. Bereite Geschichten vor, die zeigen, wie du erfolgreich mit anderen zusammengearbeitet hast, um nutzerfreundliche Lösungen zu entwickeln.
✨Frage nach Feedback-Prozessen
Stelle Fragen zu den Methoden, die das Unternehmen fĂĽr Nutzertests und Feedback verwendet. Das zeigt, dass du an kontinuierlicher Verbesserung interessiert bist und bereit bist, deine UX-Texte basierend auf Nutzerfeedback zu optimieren.