Technischer Redakteur (m/w/d) mit sehr guten Englischkenntnissen

Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus verständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen.

Du möchtest außerdem einen Arbeitgeber, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und einen wichtigen Beitrag leisten kannst?
Dann komm zu uns an Bord!

Wir sind ein internationales Dienstleistungsunternehmen und erstellen Dokumentationen für unterschiedliche Bereiche. Wir bieten spannende und abwechslungsreiche Aufgaben bei einem sehr guten Betriebsklima.

Interessant für Dich? Dann bewirb Dich bei uns. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung mit Angaben zur Gehaltsvorstellung.

Für unsere Standorte in München suchen wir neue Kollegen (m/w/d).

Deine Aufgaben:

• Selbständige Erstellung und Überarbeitung Technischer Dokumentationen für unterschiedliche Bereiche insbesondere im Bereich Software-Dokumentation.
• Recherche und Aufbereitung von Informationen und Strukturierung von Inhalten.
• Regelmäßige Abstimmung mit den weltweit verteilten Ansprechpartnern unserer Kunden via MS Teams.
• Topic-basiertes Schreiben in XML-basierten Redaktionssystemen und weiteren Tools zur Erstellung Technischer Dokumentation.
• Tool-unterstützte Erstellung von Technischen Zeichnungen anhand von 3D-Modellen.

Dein Profil:

• Studium der Technischen Redaktion oder Kommunikation, Medienmanagement, Sprachwissenschaften oder Übersetzung.
• Erste Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation sind wünschenswert. Quereinstieg ist möglich.
• Interesse an technischen Zusammenhängen im Bereich Software.
• Gute Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen.
• Interesse an Topic-basierten Methoden und Standards.
• Spaß am Lernen neuer Tools.
• Sehr gute Englischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse.

Wir bieten dir:

• Eine gründliche Einarbeitung durch erfahrene technische Redakteure.
• Spannende, verantwortungsvolle Aufgaben in einem internationalen, modernen Unternehmen.
• Unbefristete Festanstellung in einem Unternehmen mit flachen Hierarchien.
• Familienfreundlichkeit dank Gleitzeit und Home-Office-Möglichkeit.
• Ergonomischer Arbeitsplatz (höhenverstellbare Schreibtische).
• Firmenfitness und ein Dienstrad für die Gesundheit und zum Auspowern.
• Ein flexibles Arbeitszeitmodell (auch Teilzeit möglich).
• Bei uns sind alle per Du. Einen Dresscode haben wir nicht. Was bei uns zählt, ist der Mensch.

Schau einfach auf unserer Karriereseite nach noch weiteren Angeboten.

Wir freuen uns auf DICH.

Wer sind wir:

Aleido ist ein internationales Unternehmen mit einer langen Tradition in der Entwicklung von Informations- und Lernlösungen für den Aftermarket. Unsere Kunden entwickeln komplexe Produkte, Systeme oder sind auf der Suche nach Wissen und Vertrauen, um einen dauerhaften Wandel herbeizuführen und dies in einer Vielzahl von Branchen wie der Automobilindustrie, der Telekommunikationsbranche, dem modernen Maschinenbau, dem Schienenverkehr sowie der Medizintechnik. Wir sind fast eintausend Kolleg*innen in fünf Ländern. Gemeinsam überbrücken wir die Kluft zwischen der Technologie und den Menschen, die von ihr abhängen – indem wir den Fortschritt leicht verständlich machen.

#J-18808-Ljbffr