Auf einen Blick
- Aufgaben: Entwickle innovative Softwarelösungen und arbeite an spannenden Projekten mit KI-Technologien.
- Unternehmen: Alocai, ein dynamisches Unternehmen im Bereich Spielelokalisierung mit einem kreativen Team.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten, wettbewerbsfähiges Gehalt und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
- Weitere Informationen: Kollaborative Umgebung mit großartigen Wachstumschancen und der Möglichkeit, remote zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Sei Teil eines aufregenden Umbaus und gestalte die Zukunft der Spielelokalisierung mit.
- Qualifikationen: Erfahrung in der Softwareentwicklung, insbesondere mit Python und JavaScript/TypeScript.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!
Most AI localization platforms come from AI generalists. Alocai comes from inside Altagram, an independent game localization studio operating since 2013, with senior full-time teams of project managers, linguists, and QA testers across six countries and four continents, serving AAA publishers on console, PC, and mobile titles. R&D started in 2019 with an EU Horizon 2020 grant. In production since 2021 across 35+ languages, shaped by the people who localize games for a living.
Die Rolle
- Besitzen und weiterentwickeln des Codebases zusammen mit anderen Entwicklern sowie der Technologieinfrastruktur hinter unseren Produkten.
- Erstellen und Pflegen sowohl von Backend-Services als auch von benutzerorientierten Funktionen, von API-Design über Komponentenimplementierung bis hin zu End-to-End-Workflows.
- Übersetzen von Designs und Wireframes in gut strukturierte, testbare und skalierbare Codes.
- Verwendung von KI-gestützten Codierungsassistenten und Entwicklungstools als Teil Ihres täglichen Workflows: Schreiben, Überprüfen und Versenden von Code effizienter.
- Schreiben von Unit-, Integrations- und End-to-End-Tests zur Sicherstellung der Codequalität und Zuverlässigkeit.
- Überprüfen der Arbeiten anderer Ingenieure, einschließlich der Bewertung von KI-generiertem Code auf Korrektheit, Sicherheit und Wartbarkeit.
- Beitragen zu technischen Entscheidungen und Architekturgesprächen mit einem Fokus auf Skalierbarkeit, Modularität und klare Trennung der Anliegen.
- Neugierig bleiben auf neue Technologien, insbesondere in Bezug auf KI-Tools und LLM-Fähigkeiten, und proaktiv Vorschläge zur Verbesserung unserer Produkte und Workflows unterbreiten.
- Effektive Kommunikation zwischen technischen und nicht-technischen Teams, da großartige Produkte eine enge Rückkopplung zwischen Entwicklung und Produkt benötigen.
Ihr Profil
- 3–5 Jahre Berufserfahrung in der Softwareentwicklung mit agilen Methoden.
- 2+ Jahre Erfahrung mit Python in einer professionellen Backend- oder Full-Stack-Kapazität.
- Starke Kenntnisse in JavaScript/TypeScript, HTML und CSS.
- Erfahrung mit React.js und ein solides Verständnis seiner Kernprinzipien.
- Erfahrung im Entwerfen und Integrieren von RESTful APIs.
- Nachgewiesene praktische Anwendung von KI-unterstützten Entwicklungstools (z.B. GitHub Copilot, Claude, Cursor oder ähnliche) zur Beschleunigung von Codierung, Debugging und Codeüberprüfungs-Workflows.
- Engagement für Softwaretests und hohe Testabdeckung, mit Erfahrung in der Verwendung von Testframeworks (Jest, React Testing Library, pytest oder ähnliche).
- Verständnis von Skalierbarkeit, Modularität und Trennung der Anliegen im Systemdesign.
- Kenntnisse in Git, Branching-Strategien und Pull-Request-Workflows.
- Grundkenntnisse in DevOps, CI/CD-Pipelines und Bereitstellungs-Workflows.
- Vertrautheit mit Cloud-Plattformen wie AWS oder Azure.
- Verständnis der Webleistungsoptimierung.
- Fließende Englischkenntnisse, mit der Fähigkeit, technische Informationen klar an unterschiedliche Zielgruppen zu präsentieren.
- Kollaborative Denkweise und Bereitschaft, Wissen über Teams hinweg zu teilen.
Nice to have
- Bachelor- oder Masterabschluss in Informatik oder einem verwandten Bereich.
- Erfahrung mit der Integration von LLM-APIs (OpenAI, Anthropic oder ähnliche) in Produktionsanwendungen.
- Vertrautheit mit Konzepten der KI/ML-Engineering wie RAG-Pipelines, Vektordatenbanken, Prompt-Engineering oder Agentenorchestrierung.
- Erfahrung im Aufbau oder in der Mitwirkung an KI-gestützten Funktionen innerhalb benutzerorientierter Produkte.
- Vertrautheit mit Frontend-Bauwerkzeugen (Babel, Webpack, NPM) und neueren ECMAScript-Spezifikationen.
- Erfahrung mit containerbasierter Bereitstellung und Orchestrierung (Docker, Kubernetes).
- Vertrautheit mit Überwachungs- und Beobachtungswerkzeugen (Sentry, LogRocket, Datadog).
- Kenntnisse moderner Authentifizierungs-/Autorisierungsmechanismen (z.B. JWT).
- Prototyp-orientierte Denkweise. Sie erwarten, dass frühe Versionen Iterationen benötigen und begrüßen Refaktorisierungen, Benutzerfeedback und Priorisierungen.
- Fähigkeit, Produkt-, Implementierungs-, Architektur- und Codierungsdiskussionen zu trennen, um das Team effizient zu halten.
Warum wir?
- Gegründet innerhalb von Altagram. Die gleichen Teams, die Produktions-Workflows leiten, gestalten das Produkt.
- Unterstützt durch einen EU-Horizon-2020-Zuschuss im Jahr 2019. Seit 2021 in Produktion. Fünf Jahre echte Produktionsdaten hinter jeder Entscheidung.
- Alocai ist eine vollständige Plattform: KI, Projekt-Workflows, Kommunikation und Qualitätskontrollen, die täglich von Linguisten, Projektmanagern und Indie- bis AAA-Studios genutzt wird. Die ingenieurtechnische Herausforderung besteht darin, schneller bei hoher Qualität zu liefern.
- Ein großer Umbau ist im Gange. Sie treten früh ein und helfen, ihn von der Architektur bis zum Launch zu liefern.
- Kleines Team. Ingenieure treffen Ingenieursentscheidungen.
- Arbeiten Sie von unserem Büro in Berlin oder vollständig remote (CET-Zeitzone) — Ihre Wahl.
Über uns
Altagram ist eine globale mehrsprachige Spiellokalisierungs- und Audioproduktionsagentur. Das Unternehmen wurde 2013 von Marie Amigues gegründet und hat seinen Hauptsitz in Berlin, mit weiteren Büros in Montréal und Seoul. Unser Team erfahrener Fachleute bietet eine breite Palette von Dienstleistungen an, von Lokalisierung, Voice-over-Aufnahmen, Qualitätssicherung bis hin zu kultureller Anpassung. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen, um die Bedürfnisse unserer Kunden in über 65 Sprachen zu erfüllen, und arbeiten mit einigen der größten Namen der Gaming-Branche zusammen.
Full-Stack Engineer (f/d/m) - Alocai Arbeitgeber: Altagram Group
Alocai ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und innovativen Umfeld zu arbeiten, das von einem kleinen, engagierten Team geprägt ist. Mit der Flexibilität, entweder im Büro in Berlin oder vollständig remote zu arbeiten, fördern wir eine Kultur der Zusammenarbeit und des Wissensaustauschs, während wir gleichzeitig auf modernste Technologien setzen, um die Entwicklungserfahrung zu optimieren. Bei uns haben Sie die Chance, an spannenden Projekten zu arbeiten, die von realen Produktionsdaten unterstützt werden, und Ihre Fähigkeiten in einem wachsenden Unternehmen weiterzuentwickeln.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Full-Stack Engineer (f/d/m) - Alocai erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv und nutze dein Netzwerk! Sprich mit Leuten, die in der Branche arbeiten, und lass sie wissen, dass du auf Jobsuche bist. Oft erfährt man von offenen Stellen durch persönliche Kontakte.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf technische Interviews vor! Übe Coding-Challenges und sei bereit, deine Denkweise zu erklären. Zeige, dass du nicht nur die Lösung kennst, sondern auch verstehst, warum sie funktioniert.
✨Tipp Nummer 3
Nutze unsere Website für Bewerbungen! Wir haben viele spannende Stellenangebote, die darauf warten, von dir entdeckt zu werden. Ein einfacher Klick kann der erste Schritt zu deinem neuen Job sein.
✨Tipp Nummer 4
Bleib neugierig und zeige Interesse an neuen Technologien! Wenn du über aktuelle Trends in der Softwareentwicklung und KI informiert bist, kannst du in Gesprächen glänzen und zeigen, dass du ein echter Teamplayer bist.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Full-Stack Engineer (f/d/m) - Alocai mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Wir suchen nach echten Menschen, die zu unserem Team passen. Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert!
Pass auf die Details auf!:Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreibfehler oder unklare Formulierungen können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Nimm dir die Zeit, alles gründlich zu überprüfen, bevor du es abschickst.
Zeig deine Erfahrungen!:Erzähle uns von deinen bisherigen Projekten und wie du mit Technologien gearbeitet hast, die wir nutzen. Konkrete Beispiele helfen uns, deine Fähigkeiten besser zu verstehen und zu sehen, wie du ins Team passt.
Bewirb dich über unsere Website!:Der einfachste Weg, um Teil unseres Teams zu werden, ist, dich direkt über unsere Website zu bewerben. So stellst du sicher, dass deine Bewerbung an die richtige Stelle gelangt und wir sie schnell bearbeiten können.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Altagram Group vorbereitet
✨Verstehe die Technologie
Mach dich mit den Technologien vertraut, die Alocai verwendet, insbesondere mit Python, JavaScript/TypeScript und React.js. Zeige im Interview, dass du nicht nur die Grundlagen beherrschst, sondern auch, wie du diese Technologien in der Praxis anwendest.
✨Bereite Beispiele vor
Sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit zu teilen, die deine Fähigkeiten in der Softwareentwicklung und im Umgang mit AI-Tools demonstrieren. Das zeigt, dass du nicht nur theoretisches Wissen hast, sondern auch praktische Erfahrung.
✨Kommunikation ist der Schlüssel
Da die Rolle auch die Kommunikation mit nicht-technischen Teams erfordert, übe, technische Konzepte einfach und klar zu erklären. Überlege dir, wie du komplexe Themen verständlich machen kannst, um deine Kommunikationsfähigkeiten zu unterstreichen.
✨Zeige deine Neugier
Alocai sucht nach jemandem, der neugierig auf neue Technologien ist. Bereite einige Fragen oder Ideen vor, wie du AI-Tools und LLM-Funktionen in die Entwicklungsprozesse integrieren könntest. Das zeigt dein Engagement und deine Innovationsfreude.
