Standort: München Arbeitszeit: Vollzeit (35–40 Std./Woche) Unser Kunde ist ein international agierender Technologiekonzern und führender Anbieter hochentwickelter Lösungen im Bereich Kommunikations-, Informations- und Sicherheitstechnologien. In einem innovativen, technisch anspruchsvollen Umfeld entstehen komplexe Systeme und Softwarelösungen für sicherheitskritische Anwendungen und internationale Märkte. Deine Aufgaben – Technologie aktiv mitgestalten Dokumentationserstellung: Selbstständiges Erstellen zielgruppengerechter technischer Kundendokumentation (User, Service) für Hardware- und Softwareprodukte in Deutsch und Englisch. Prozessverantwortung: Begleitung des gesamten Dokumentationsprozesses – von der Eigenrecherche, Produktsimulationen und Interviews mit internen Partnern bis hin zur Publikation und Übersetzung. Konzeption & Redaktion: Erstellung und Umsetzung von Informationsarchitekturen mit XML-basierten Redaktionssystemen sowie Weiterentwicklung von Dokumentationsprodukten. Schnittstellenarbeit: Enge Zusammenarbeit im Redaktionsteam sowie mit Entwicklern, Konstrukteuren und weiteren internen Stakeholdern. Dein Profil – Das bringst du mit Ausbildung: Abgeschlossenes Studium der Technischen Kommunikation, des Ingenieurwesens, einer Naturwissenschaft oder eine vergleichbare Qualifikation. Berufserfahrung: Nachweisbare Erfahrung in der technischen Kommunikation, Topic-basiertem Schreiben, Single Source und Cross Media Publishing in Content-Management-Systemen (CMS). Skills & Tools: Ausgeprägtes technisches Interesse, schnelle Auffassungsgabe sowie Erfahrung mit Versionsverwaltungs- und Änderungsmanageme ntt ools (S1000D-Kenntnisse wünschenswert). Denkvermögen & Sprachen: Sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse inkl. Beherrschung der Fachterm-Anforderungen. Das erwartet dich Eine verantwortungsvolle Position im Bereich Zukunfts- und High-Tech-Dokumentation für langlebige High-End-Produkte. Zusammenarbeit in einem hochprofessionellen, funktionsübergreifenden Entwicklungsumfeld. Attraktive Rahmenbedingungen mit flexibler Arbeitszeitgestaltung. Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen! #LI-HB1
Technischer Redakteur (m/w/d) – Hardware & Software in München Arbeitgeber: APRIORI - business solutions AG
Unser Klient bietet ein inspirierendes und innovatives Arbeitsumfeld, das sich durch eine starke Teamkultur und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten auszeichnet. Als Marktführer im Gesundheitssektor engagiert sich das Unternehmen nicht nur für die Versorgung von Patienten, sondern auch für das Wachstum und die Weiterbildung seiner Mitarbeiter. Die Position des Key Account Managers Biosimilars / Klinik (m/w/d) ermöglicht es Ihnen, in einem zukunftssicheren Wachstumssegment zu arbeiten und dabei spannende, eigenverantwortliche Aufgaben zu übernehmen.
Kontaktdaten:
APRIORI - business solutions AG Recruiting-Team
