Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle verständliche Dokumentationen für komplexe technische Systeme.
- Arbeitgeber: Innovatives Unternehmen im Bereich Sicherheitstechnik mit flachen Hierarchien.
- Mitarbeitervorteile: 35-Stunden-Woche, Homeoffice, flexible Arbeitszeiten und moderne Ausstattung.
- Andere Informationen: Kollegiales Umfeld mit exzellenten Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Technik und arbeite an High-End-Produkten.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder Maschinenbau und gute IT-Kenntnisse.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
In dieser Schlüsselrolle sind Sie die Brücke zwischen hochkomplexer Entwicklung und der praktischen Anwendung beim Kunden. Sie transformieren anspruchsvolle technische Sachverhalte aus dem Bereich der Mess- und Kommunikationstechnik in verständliche, zielgruppengerechte Dokumentationen. Als Teil eines Experten-Teams stellen Sie sicher, dass unsere Systeme weltweit sicher und normenkonform bedient werden können.
Ihre Aufgaben
- Dokumentationserstellung: Konzeption und Erstellung von Anwenderdokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Benutzerhandbüchern, Produktinformationen und technischen Datenblättern.
- Visualisierung: Zielgruppenorientierte textliche und bildliche Darstellung komplexer technischer Sachverhalte sowie Erstellung/Bearbeitung von Vektor- und Pixelgrafiken.
- Schnittstellenmanagement: Enge Recherche und Klärung technischer Details mit den beteiligten Fachabteilungen (Entwicklung, Produktmanagement).
- Compliance & Sicherheit: Erstellung von Handbüchern gemäß Maschinenrichtlinie sowie Mitwirkung bei Risikoanalysen zur Ableitung präziser Sicherheitsanweisungen.
- Normenprüfung: Sicherstellung der Einhaltung redaktioneller Grundsätze sowie gesetzlicher Vorschriften und Normen (z. B. DIN-Normen).
- Content Management: Professionelle Verwaltung und Pflege der Dokumente im Redaktionssystem COSIMA.
Ihr Profil
- Qualifikation: Studium im Bereich Technische Redaktion / Internationale Fachkommunikation, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder eine Weiterbildung zum Maschinenbautechniker mit entsprechender Zusatzqualifikation.
- Fachwissen: Fundierte Kenntnisse im Maschinenbau sowie Erfahrung in der technischen Dokumentation von elektronischen Geräten und Systemen.
- Regulatorik: Gute Kenntnisse der relevanten Gesetze, Normen und Richtlinien (insbesondere Maschinenrichtlinie).
- IT-Skills: Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (idealerweise COSIMA) sowie Grafikprogrammen (z. B. Photoshop) und MS Office.
- Sprachgefühl: Exzellentes Ausdrucksvermögen sowie absolute Sicherheit in der deutschen Orthographie und Grammatik. Gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.
Was Sie erwartet
- Work-Life-Balance: Eine 35h Woche.
- Flexibilität: Homeoffice Möglichkeiten sowie flexible Arbeitszeiten.
- Innovation: Arbeit mit modernsten Redaktionswerkzeugen an High-End-Produkten der Sicherheitstechnik.
- Kultur: Ein kollegiales Umfeld mit flachen Hierarchien, moderner Ausstattung und einer strukturierten Einarbeitung.
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: APRIORI - business solutions AG
Kontaktperson:
APRIORI - business solutions AG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns gemeinsam nach Möglichkeiten suchen, wie du dich mit anderen Technischen Redakteuren vernetzen kannst.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und Szenarien durchgehst. Wir können dir helfen, deine Antworten zu strukturieren und sicherzustellen, dass du deine technischen Fähigkeiten überzeugend präsentieren kannst.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für technische Dokumentation! Bring Beispiele deiner bisherigen Arbeiten mit, um zu demonstrieren, wie du komplexe Inhalte verständlich machst. Lass uns zusammen an deinem Portfolio arbeiten!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden. Wir freuen uns darauf, deine Bewerbung zu erhalten und dich vielleicht bald im Team willkommen zu heißen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Technische Details sind wichtig!: Da wir in einem technischen Umfeld arbeiten, ist es wichtig, dass du dein Fachwissen klar und verständlich darstellst. Zeige uns, dass du die relevanten Gesetze und Normen kennst und wie du diese in deiner bisherigen Arbeit angewendet hast.
Beispiele einfügen!: Wenn du bereits Erfahrung in der technischen Dokumentation hast, füge konkrete Beispiele hinzu. Das können Projekte oder Dokumentationen sein, an denen du gearbeitet hast. So können wir besser nachvollziehen, was du kannst!
Bewerbung über unsere Website!: Vergiss nicht, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen. Das macht es uns einfacher, deine Unterlagen zu verwalten und sicherzustellen, dass sie direkt bei den richtigen Leuten landen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei APRIORI - business solutions AG vorbereitest
✨Verstehe die technische Materie
Mach dich mit den spezifischen Technologien und Produkten des Unternehmens vertraut. Wenn du die Grundlagen der Mess- und Kommunikationstechnik verstehst, kannst du im Interview gezielte Fragen stellen und zeigen, dass du die Materie beherrschst.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung in der technischen Dokumentation. Zeige, wie du komplexe Informationen verständlich gemacht hast und welche Tools du dabei verwendet hast. Das gibt dem Interviewer einen klaren Eindruck von deinen Fähigkeiten.
✨Kenntnis der Normen und Vorschriften
Informiere dich über relevante Gesetze und Normen, insbesondere die Maschinenrichtlinie. Wenn du im Interview zeigst, dass du diese Vorschriften kennst und anwenden kannst, wird das deine Eignung für die Rolle unterstreichen.
✨Fragen zur Unternehmenskultur
Bereite Fragen vor, die sich auf die Unternehmenskultur und das Team beziehen. Zeige Interesse an der Zusammenarbeit im Experten-Team und wie du zur Verbesserung der Dokumentationsprozesse beitragen kannst. Das zeigt, dass du nicht nur an der Position, sondern auch am Unternehmen interessiert bist.