(Senior) Legal Engineer - Knowledge Management

Arendt & Medernach ist die führende unabhängige Wirtschaftskanzlei in Luxemburg mit über 800 Fachleuten. Das internationale Team von mehr als 450 Rechtsexperten vertritt luxemburgische und ausländische Mandanten in allen Bereichen des luxemburgischen Wirtschaftsrechts. Unser Service für Mandanten zeichnet sich durch die umfassende Fachberatung aus, die alle rechtlichen, regulatorischen, steuerlichen und beratenden Aspekte des Geschäfts in Luxemburg abdeckt.

Wir beraten internationale und nationale Mandanten in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts, die für ihre Geschäftstätigkeiten relevant sind, von der Fondsgründung, dem Bankwesen, der Versicherung, Private Equity und Immobilien bis hin zu Unternehmens- und Steuerangelegenheiten.

Als (Senior) Legal Engineer werden Sie im Dokumentenautomatisierungsteam mit Contract Express arbeiten und auch anderen LegalTech-Initiativen, die die Kanzlei verfolgt, ausgesetzt sein.

Ihre Rolle:

• Automatisierung einzelner oder mehrerer Dokumente und Veröffentlichung dieser über einen dynamischen Online-Fragebogen sowie Erstellung einer externen Datenbank, wenn erforderlich.
• Anwendung von Logik und Regeln, um sicherzustellen, dass sowohl die Dokumente der Mandanten als auch der Rechtsabteilungen mit dem richtigen Inhalt und Format erstellt werden.
• Sicherstellung, dass alle Vorlagen den konsistenten Ansatz der Kanzlei zur Automatisierung einhalten.
• Wartung bestehender automatisierter Dokumente.
• Entwicklung von Projektplänen und Sicherstellung, dass diese termingerecht geliefert werden.
• Enge Zusammenarbeit und Austausch innerhalb des Wissensmanagement-Teams.
• Unterstützung der Entwicklung von Automatisierung innerhalb der Kanzlei.

Ihr Profil:

• Jurastudent mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung in einem rechtlichen Umfeld (idealerweise in einer Kanzlei).
• Interesse an Innovation und Technologie sowie Offenheit für neue Ideen.
• Echtes Interesse an der Schaffung von Lösungen durch Logik und die Fähigkeit, komplexe Probleme zu lösen.
• Starke Kenntnisse von Microsoft Office, insbesondere Word und Excel.
• Erfahrung in der Automatisierung von Dokumenten ist von Vorteil, aber Kandidaten können neu in der Dokumentenautomatisierung sein oder nur begrenzte Erfahrung als Benutzer haben.
• Verständnis und Annahme komplexer Designvorgaben von Gebührenempfängern.
• Extrem hohe Aufmerksamkeit für Details und die Bereitschaft, Fehler (eigene und die anderer) konsequent zu erkennen und zu korrigieren, bis ein perfektes Ergebnis erzielt wird.
• Perfekte Beherrschung von Französisch und Englisch, gesprochen und geschrieben. Deutsch ist von Vorteil.
• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten, fähig, sofortige Beziehungen aufzubauen.
• Selbststarter und in der Lage, eigenständig zu arbeiten.
• Starker Teamplayer, dynamisch, autonom und belastbar, der die Entwicklung des Wissensmanagements erleichtert, organisiert und unterstützt.
• Fähigkeit, genau unter engen Fristen zu arbeiten und zwischen widersprüchlichen Anforderungen zu priorisieren.

Wir bieten:

• Exzellente interne Schulungen und Karriereentwicklung.
• Ein unternehmerisches Arbeitsumfeld, das kollaboratives Arbeiten priorisiert.
• Ein hybrides Arbeitsumfeld, das Flexibilität und die Möglichkeit bietet, von zu Hause aus zu arbeiten.
• Eine herausfordernde Rolle in einer renommierten Organisation.
• Ein multikulturelles Umfeld, in dem wir Vielfalt, Talent und Ideen fördern.
• Die Möglichkeit, mit einer Vielzahl von Spezialisten zu arbeiten und zu interagieren.

Wenn Sie an dieser Stellenanzeige interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Alle Bewerbungen werden vertraulich behandelt. Bitte beachten Sie, dass der ausgewählte Kandidat verpflichtet ist, ein polizeiliches Führungszeugnis vorzulegen.