Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle mehrsprachige Produktinformationen und arbeite eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen.
- Arbeitgeber: Ein internationales Familienunternehmen, das innovative Industriearmaturen produziert.
- Mitarbeitervorteile: Mobiles Arbeiten, Einkaufsvergünstigungen, betriebliche Altersvorsorge und Bike-Leasing warten auf dich!
- Warum dieser Job: Spannende Aufgaben in einem dynamischen Team mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Gewünschte Qualifikationen: Technische Ausbildung und Erfahrung in technischer Dokumentation sind erforderlich.
- Andere Informationen: Wir heißen alle Menschen willkommen, unabhängig von Geschlecht oder Herkunft.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Die Produktion von Industrie- und Schwerarmaturen bietet nicht nur jeden Tag neue, spannende Erlebnisse, sondern ist auch die Basis unseres Erfolges. Mit unseren Armaturen helfen wir, das Leben unserer Kunden angenehmer und sicherer zu gestalten. Wir sehen uns als solides, mittelständisches Unternehmen und uns liegen die Wünsche unserer Kunden besonders am Herzen. Für unser Team am Standort in Schloß Holte-Stukenbrock suchen wir eine/n Technische/n Redakteur/in (g*).
Ihr Aufgabenbereich:
- Sie erstellen und überarbeiten mehrsprachige Produktinformationen (z.B. Datenblätter, Leistungslisten, Betriebs- & Montageanleitungen etc.)
- Sie bearbeiten kundenspezifische Dokumentationsanforderungen
- Sie stimmen sich eng mit angrenzenden Abteilungen ab und beraten diese (Vertrieb, Übersetzer, ARI-Tochtergesellschaften)
Unsere Anforderungen:
- Sie haben eine technische Berufsausbildung (z.B. technischer Produktdesigner) abgeschlossen und bereits Erfahrung in der technischen Dokumentation gesammelt
- Erfahrungen mit Adobe Creative Cloud und FrameMaker wünschenswert
- Eine gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise zeichnet Sie aus
- Sie kennen sich mit MS Office Produkten und ERP-Programmen (wie bspw. Infor 10 LN) gut aus
- Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit sowie ein hohes Verantwortungsbewusstsein setzen wir voraus
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Was wir bieten:
- Ein dynamisches Team sowie spannende und abwechslungsreiche Aufgaben in einem internationalen Familienunternehmen
- Benefits, wie mobiles Arbeiten, Einkaufsvergünstigungen über Corporate Benefits, betriebliche Altersvorsorge, Bike-Leasing uvm.
- Vergünstigtes Essen in unserem Betriebsrestaurant
- Vielfältige interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unserer ARI-TalentAkademie
Technische/r Redakteur/in (g*) Arbeitgeber: ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG
Kontaktperson:
ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technische/r Redakteur/in (g*)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die spezifischen Produkte und Dienstleistungen, die das Unternehmen anbietet. Ein tiefes Verständnis der Industrie- und Schwerarmaturen wird dir helfen, im Vorstellungsgespräch zu glänzen und zu zeigen, dass du die Bedürfnisse der Kunden verstehst.
✨Tip Nummer 2
Netzwerke mit aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitern des Unternehmens über Plattformen wie LinkedIn. Sie können dir wertvolle Einblicke in die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Rolle des technischen Redakteurs geben.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, deine Erfahrungen mit technischen Dokumentationen und den verwendeten Tools wie Adobe Creative Cloud und FrameMaker zu diskutieren. Praktische Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit können deine Eignung für die Stelle unterstreichen.
✨Tip Nummer 4
Zeige während des Bewerbungsprozesses deine Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke. Da die Rolle enge Abstimmungen mit anderen Abteilungen erfordert, ist es wichtig, dass du deine Fähigkeit zur Zusammenarbeit und zum Austausch von Informationen hervorhebst.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technische/r Redakteur/in (g*)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stelle deine technischen Fähigkeiten heraus: Betone in deinem Lebenslauf und Anschreiben deine technische Berufsausbildung sowie deine Erfahrungen in der technischen Dokumentation. Zeige, wie diese Fähigkeiten dich für die Position des Technischen Redakteurs qualifizieren.
Verwende relevante Softwarekenntnisse: Erwähne deine Kenntnisse in Adobe Creative Cloud und FrameMaker, da diese für die Stelle wichtig sind. Wenn du Erfahrung mit MS Office und ERP-Programmen hast, solltest du dies ebenfalls hervorheben.
Präsentiere deine Sprachkenntnisse: Da sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse gefordert sind, stelle sicher, dass du diese in deinem Lebenslauf klar angibst. Du kannst auch Beispiele für deine schriftlichen Fähigkeiten in beiden Sprachen anführen.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du dich für die Stelle interessierst und wie du zum Erfolg des Unternehmens beitragen kannst. Gehe auf deine gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise ein.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da die Position einen technischen Hintergrund erfordert, solltest du dich auf Fragen zu deiner Ausbildung und deinen Erfahrungen in der technischen Dokumentation vorbereiten. Überlege dir konkrete Beispiele, wie du deine Fähigkeiten in der Praxis angewendet hast.
✨Kenntnisse über Software hervorheben
Stelle sicher, dass du deine Erfahrungen mit Adobe Creative Cloud, FrameMaker und MS Office Produkten während des Interviews betonst. Zeige, wie du diese Tools in früheren Projekten eingesetzt hast, um deine Eignung für die Stelle zu untermauern.
✨Teamarbeit betonen
Die Stelle erfordert enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen. Bereite Beispiele vor, die deine Teamfähigkeit und deine Kommunikationsfähigkeiten zeigen. Erkläre, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit anderen zusammengearbeitet hast.
✨Sprachkenntnisse ansprechen
Da sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse gefordert sind, solltest du deine Sprachfähigkeiten im Interview aktiv ansprechen. Vielleicht kannst du sogar einige technische Begriffe oder Sätze in beiden Sprachen verwenden, um deine Kompetenz zu demonstrieren.
