Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und optimiere bestehende Inhalte.
- Arbeitgeber: Weltmarktführer in Electronics, Life Science und Energy mit innovativer Kultur.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, Firmenfitness und betriebliche Altersvorsorge.
- Warum dieser Job: Gestalte den digitalen Wandel aktiv mit und arbeite an spannenden Projekten.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbare Qualifikation, gute Englischkenntnisse.
- Andere Informationen: Flache Hierarchien und ein teamorientiertes Arbeitsumfeld.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Arbeiten, wo Zukunft entsteht: Electronics, Life Science und Energy. Den digitalen Wandel aktiv mitgestalten. Sie haben Erfindergeist im Kopf? Maschinenbau in Ihrer DNA? Genial! Tatkräftig, neugierig und mutig: das ist unser Team aus über 1.500 Mitarbeitern. Als Weltmarktführer mit dem größten Portfolio in den Bereichen Electronics, Life Science und Energy entwickeln wir Maschinen und Anlagen für industrielle Fertigungen – ergänzt durch eigene, smarte Logistik- und Software-Konzepte.
Wir bieten:
- flexible Arbeitszeiten
- 30 Tage Urlaub
- keine Schichtarbeit
- freitags einen früheren Start ins Wochenende
- bezahlte Überstunden
- betriebseigene Kantine
- kostenfreie Parkplätze
- hoher Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
- betriebliches Gesundheitsmanagement
- Firmenfitness
- Jobrad
- vergünstigte Mitarbeiterangebote (Corporate Benefits)
- flache Hierarchien
- teamorientierte Arbeitsweise
- interessante Projekte
Ihre Aufgaben:
- Sie erstellen eigenverantwortlich projektbezogene Technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen, die Sie auch fortführen und weiter ausarbeiten.
- Sie sind verantwortlich für die Optimierung und Weiterentwicklung der ASYS-Standarddokumentationen.
- Das Übersetzungsmanagement Technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen gehört ebenfalls zu Ihren Aufgabenbereichen.
- Darüber hinaus erstellen Sie Foto- / Videoaufnahmen und Grafiken von unseren Produkten.
Ihr Profil:
- Sie sind Technischer Redakteur und haben ein Studium zum B.Eng. Technische Redaktion erfolgreich absolviert oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation. Auch als Quereinsteiger mit technischem Hintergrund und entsprechender Berufserfahrung sind Sie uns herzlich willkommen.
- Eine sehr gute technische Ausdrucksweise und gute Englischkenntnisse bringen Sie mit.
- Sie sind routiniert im Umgang mit mindestens einem Textverarbeitungsprogramm (idealerweise Frame Maker) und im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen.
- Sie kennen eines der gängigen Redaktionssysteme (idealerweise TIM).
- In den Regelwerken der DIN EN 82079 und Maschinenrichtlinie sind Sie zuhause.
Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Fragen beantwortet gerne Frau Doris Wieprecht unter +49 (0)7348 9855 0 oder karriere@asys-group.com.
ASYS Group ASYS Automatisierungssysteme GmbH Benzstr. 10, 89160 Dornstadt www.asys-group.com
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: ASYS Group
Kontaktperson:
ASYS Group HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze Networking-Events oder Online-Plattformen, um Kontakte in der Branche zu knüpfen. Oft sind es persönliche Empfehlungen, die den Unterschied machen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich gut auf Vorstellungsgespräche vor. Informiere dich über das Unternehmen und überlege dir, wie deine Fähigkeiten als Technischer Redakteur dort einen Mehrwert schaffen können.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Kreativität! Wenn du bei einem Interview oder einer Präsentation die Möglichkeit hast, deine technischen Dokumentationen oder Projekte zu präsentieren, nutze diese Chance, um deine Fähigkeiten zu demonstrieren.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtige Stelle gelangt. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du wirklich bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Lass uns wissen, warum du genau zu uns passt und was dich motiviert, bei ASYS zu arbeiten.
Struktur ist alles!: Achte darauf, dass deine Bewerbung gut strukturiert ist. Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf klar, damit wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Ein übersichtliches Layout macht einen guten Eindruck!
Technische Skills betonen!: Da wir einen Technischen Redakteur suchen, solltest du deine technischen Fähigkeiten und Erfahrungen besonders hervorheben. Zeig uns, welche Programme du beherrschst und wie du diese in der Vergangenheit eingesetzt hast.
Bewerbung über unser Portal!: Vergiss nicht, deine Unterlagen über unser Bewerbungsportal einzureichen. So können wir deine Bewerbung am besten bearbeiten und du bist direkt im richtigen System. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei ASYS Group vorbereitest
✨Mach dich mit der Branche vertraut
Informiere dich über die neuesten Trends in der Elektronik, Life Science und Energie. Zeige im Interview, dass du nicht nur die Anforderungen der Stelle verstehst, sondern auch, wie dein Wissen zur Weiterentwicklung des Unternehmens beitragen kann.
✨Bereite konkrete Beispiele vor
Denke an spezifische Projekte oder Erfahrungen, die deine Fähigkeiten als Technischer Redakteur unter Beweis stellen. Sei bereit, diese Beispiele zu erläutern und zu zeigen, wie du Herausforderungen gemeistert hast.
✨Kenntnisse der Normen und Richtlinien
Stelle sicher, dass du die DIN EN 82079 und die Maschinenrichtlinie gut kennst. Bereite dich darauf vor, Fragen dazu zu beantworten und erkläre, wie du diese Standards in deiner bisherigen Arbeit angewendet hast.
✨Technische Ausdrucksweise üben
Da eine sehr gute technische Ausdrucksweise gefordert ist, übe das Erklären komplexer technischer Konzepte in einfachen Worten. Dies wird dir helfen, im Interview klar und präzise zu kommunizieren.