Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle hochwertige technische Dokumentationen und arbeite eng mit interdisziplinären Teams zusammen.
- Unternehmen: Neura Robotics, ein innovatives Unternehmen im Bereich Robotik mit flachen Hierarchien.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten, 30 Urlaubstage, und ein wettbewerbsfähiges Gehalt.
- Weitere Informationen: Wachstumsmöglichkeiten und ein kreatives Arbeitsumfeld warten auf dich!
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Robotik und entwickle deine Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld.
- Qualifikationen: Technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation sowie Erfahrung in technischer Dokumentation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Neura Robotics • Metzingen
Responsibilities
- Vorbereitung von hochwertigen, standardskonformen technischen Dokumentationen in Englisch (z. B. Betriebs-, Montage-, Reparatur- und Wartungsanleitungen)
- Strukturierte Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung von modularen Inhalten im XML-basierten Content-Management-System Quanos Schema ST4
- Entwicklung und weitere Optimierung effizienter Informationsarchitekturen und Dokumentationsstrukturen
- Erstellung von übersetzungsfreundlichen Inhalten und Unterstützung des Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesses
- Enge Zusammenarbeit mit interdisziplinären, standortübergreifenden Teams während des Produktentwicklungsprozesses
- Nutzung moderner Kollaborations- und Wissensmanagement-Tools: Confluence, Jira, Teams, SharePoint
Focus Tasks
- Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung eines Docs-as-Code-Frameworks (z. B. Git, Markdown, reStructuredText, CI/CD-basierte Veröffentlichungsprozesse) für Entwicklungsteams, einschließlich Vorlagen, Richtlinien und Überprüfungsprozessen
- Erstellung oder Mitwirkung an codebezogenen Dokumentationen, wie API-Referenzen und Schnittstellenspezifikationen
- Nutzung und Integration von Technologien wie Sphinx, Doxygen, Breathe oder vergleichbaren Tools zur Dokumentation von Technologien wie Python, C++ und ROS oder industriellen Kommunikationsprotokollen wie Modbus, Profinet, EtherNet/IP, EtherCAT
- Harmonisierung von ST4-basierten Inhalten mit Docs-as-Code-Workflows in der Zukunft
- Enge Zusammenarbeit mit Softwareentwicklern und Product Owners zur Sicherstellung der technischen Genauigkeit
Qualifications
- Ausbildung als Technischer Redakteur, eine vergleichbare Qualifikation oder Spezialisierung in einem relevanten Bereich
- Alternativ: technische Ausbildung oder Abschluss an einer Fachhochschule
- Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder in einem vergleichbaren Software-Engineering-Umfeld (z. B. Softwareentwicklung, API-/Entwicklerdokumentation)
- Sehr gute Englischkenntnisse (Hauptdokumentationssprache); gute Deutschkenntnisse wünschenswert
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen (vorzugsweise Quanos Schema ST4), XML und modularer Dokumentation
- Sichere Anwendung von MS Office und modernen Kollaborationstools (Confluence, Jira, Teams, SharePoint)
- Starke Schreibfähigkeiten und die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte präzise und klar aufzubereiten
- Kenntnis relevanter Standards (Maschinenrichtlinie, VDI-Richtlinien)
- Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und starke Kommunikationsfähigkeiten
- Erfahrung mit Docs-as-Code (Git, Markdown, reStructuredText, CI/CD-Workflows)
- Kenntnisse in der Erstellung von codebezogenen Dokumentationen (APIs, Schnittstellen)
- Sichere Anwendung von Sphinx, Doxygen, Breathe oder ähnlichen Toolchains
- Verständnis von Programmiersprachen wie Python, C++, idealerweise ROS und industriellen Kommunikationsprotokollen wie Modbus, Profinet, EtherNet/IP, EtherCAT
- Fähigkeit, ein internes Dokumentationsframework (Vorlagen, Richtlinien) aufzubauen und zu pflegen
- Erfahrung in der Robotik oder verwandten Mechatronik-/Automatisierungsumgebungen ist wünschenswert
Benefits
- Kreative Freiheit und Agilität: Genießen Sie eine dynamische, selbstständige Arbeitskultur mit flachen Hierarchien, flexiblen Arbeitszeiten und 30 Urlaubstagen.
- Leidenschaft für den Erfolg: Ein leidenschaftliches und hochqualifiziertes Team internationaler Experten, das darauf abzielt, Roboterassistenten neu zu definieren.
- Attraktive Vergütung: Genießen Sie ein wettbewerbsfähiges Gehaltspaket sowie exklusive Mitarbeiterrabatte.
- Ein Team: Ob Sommerfest oder Unternehmensversammlungen, wir feiern unsere Erfolge gemeinsam.
- Berufliche Entwicklung: Unterstützung Ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung.
- Standort: Hauptsitz: Innovate in Riederich, Leben in Metzingen und Stuttgart.
Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing (human) Arbeitgeber: Atlas Metrics
Neura Robotics ist ein hervorragender Arbeitgeber, der eine dynamische und selbstständige Arbeitskultur mit flachen Hierarchien und flexiblen Arbeitszeiten bietet. Mit 30 Urlaubstagen und einem engagierten Team von internationalen Experten, das darauf abzielt, Robotikassistenten neu zu definieren, fördert das Unternehmen sowohl persönliche als auch berufliche Entwicklungsmöglichkeiten. Die zentrale Lage in Metzingen und Stuttgart ermöglicht es den Mitarbeitern, in einer inspirierenden Umgebung zu leben und zu arbeiten.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing (human) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns wissen, wenn du Fragen hast oder Unterstützung brauchst!
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und technische Themen durchgehst. Übe deine Antworten laut, damit du selbstbewusst rüberkommst. Wir können dir dabei helfen, die besten Ressourcen zu finden!
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für das Schreiben und die Technik! Bereite ein Portfolio vor, das deine besten Arbeiten zeigt. Wenn du über unsere Website bewirbst, kannst du sicherstellen, dass dein Talent gesehen wird.
✨Tipp Nummer 4
Sei proaktiv! Folge nach dem Vorstellungsgespräch auf höfliche Weise nach, um dein Interesse zu zeigen. Das kann den Unterschied machen und uns helfen, dich im Gedächtnis zu behalten!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing (human) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung einzigartig!:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine persönliche Note in deinem Anschreiben und erzähle uns, warum du genau zu uns passt. Lass uns spüren, dass du wirklich an der Stelle interessiert bist.
Technische Fähigkeiten hervorheben:Da wir einen Technical Writer suchen, ist es wichtig, dass du deine technischen Fähigkeiten klar darstellst. Nenne spezifische Tools und Technologien, mit denen du gearbeitet hast, wie Git oder Markdown, um uns von deinem Know-how zu überzeugen.
Beispiele für deine Arbeit:Wenn möglich, füge Links oder Anhänge zu deinen bisherigen Arbeiten hinzu. Zeige uns, wie du komplexe technische Inhalte strukturiert und verständlich aufbereitet hast. Das gibt uns einen tollen Einblick in deine Fähigkeiten!
Bewerbung über unsere Website:Vergiss nicht, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen! So stellst du sicher, dass sie direkt bei uns landet und wir dich schnellstmöglich kontaktieren können. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Atlas Metrics vorbereitet
✨Mach dich mit den Tools vertraut
Bevor du zum Interview gehst, solltest du dich intensiv mit den Tools und Technologien auseinandersetzen, die in der Stellenbeschreibung erwähnt werden, wie Quanos Schema ST4, Git oder Doxygen. Zeige, dass du nicht nur die Theorie kennst, sondern auch praktische Erfahrungen hast.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Fähigkeiten als Technical Writer unter Beweis stellen. Sei bereit, über Herausforderungen zu sprechen, die du gemeistert hast, und wie du zur Optimierung von Dokumentationsprozessen beigetragen hast.
✨Verstehe die Zielgruppe
Denke darüber nach, wer die Endnutzer deiner technischen Dokumentation sein werden. Bereite dich darauf vor, zu erklären, wie du Inhalte so gestalten würdest, dass sie für verschiedene Zielgruppen verständlich sind, insbesondere im Hinblick auf Übersetzungen und Lokalisierungen.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Rolle zu erfahren. Fragen zu den aktuellen Projekten oder dem Team können besonders aufschlussreich sein.
