Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Anleitungen und Beschreibungen für Maschinen und Geräte.
- Arbeitgeber: IWK Verpackungstechnik ist ein führender Hersteller von Verpackungsmaschinen mit globaler Präsenz.
- Mitarbeitervorteile: Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und umfangreiche Sozialleistungen in einem wertschätzenden Team.
- Warum dieser Job: Gestalte innovative Lösungen in einem dynamischen Umfeld und entwickle deine Fähigkeiten weiter.
- Gewünschte Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder Maschinenbau; gute Englischkenntnisse erforderlich.
- Andere Informationen: Mitarbeit an firmenspezifischer Terminologie und Übersetzungsmanagement.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Die IWK Verpackungstechnik GmbH mit Sitz in Stutensee, ein Unternehmen der ATS Gruppe mit weltweit rund 7.000 Mitarbeitern an 65 internationalen Standorten, gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Verpackungsmaschinen. Hier werden anspruchsvolle Verpackungslösungen für die Pharma- und Kosmetikindustrie entwickelt und gebaut. Unsere Tubenfüller und Kartonierer sind weltweit bei Kunden im Einsatz. Permanente Innovationen, hohe Zuverlässigkeit und striktes Qualitätsbewusstsein haben unsere international führende Weltmarktstellung gefestigt. Unsere anspruchsvollen Kunden erwarten maßgeschneiderte und optimale kundenspezifische Lösungen, die ihre technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit entscheidend verbessern. Hierzu verfügen wir über langjähriges Know-how und wegweisende Technologien im Maschinenbau.
Ihre Aufgaben
- Erstellung technischer, zielgruppengerichteter Anleitungen und Beschreibungen, die zur Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung von Maschinen, Geräten und Anlagen inkl. Hard- und Software notwendig sind.
- Selbstständige Recherche von Informationen.
- Klärung und Abstimmung der technischen Inhalte in Zusammenarbeit mit Vertrieb, Projektierung, Projektmanagement, Konstruktion, Montage und Kundendienst.
- Aufbereitung der technischen Informationen einschließlich Bilderstellung und Bildbearbeitung.
- Berücksichtigung der technischen Besonderheiten, Richtlinien und Normen.
- Aufbereitung und Strukturierung aller Inhalte in unserem Redaktionssystem (Schema ST 4).
- Übersetzungsmanagement mit externen Dienstleistern.
- Mitarbeit an der firmenspezifischen Terminologie.
Ihr Profil
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Fachhochschulstudium des Studiengangs Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement, Maschinenbau oder eine ähnliche Qualifikation.
- Erste einschlägige Berufserfahrung ist hilfreich, idealerweise im Maschinenbau.
- Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen.
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und die Bereitschaft, sich in neue Software einzuarbeiten (Redaktionssystem Schema ST 4).
- Ausgeprägtes technisches Verständnis.
- Sicheres Ausdrucks- und Visualisierungsvermögen.
- Lösungsorientiertes Denken und Handeln.
- Gute Kommunikationsfähigkeiten.
- Teamfähigkeit.
- Gute englische Sprachkenntnisse.
Als zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir Perspektiven auf allen Ebenen im In- und Ausland und fördern unsere Mitarbeiter in ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Attraktive Vergütung, variable Arbeitszeiten und umfangreiche Sozialleistungen in einer teamorientierten und wertschätzenden Arbeitsatmosphäre ermöglichen bestmögliche Arbeitsbedingungen. Schlanke Strukturen und Prozesse, Dynamik sowie Kompetenz in anspruchsvoller Technik bieten Ihnen herausragende Chancen.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: ATS Automation
Kontaktperson:
ATS Automation HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die neuesten Trends und Technologien im Bereich der Verpackungstechnik. Zeige in deinem Gespräch, dass du ein tiefes Verständnis für die Branche hast und wie du dieses Wissen in die technische Redaktion einbringen kannst.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich darauf vor, konkrete Beispiele für deine bisherigen Erfahrungen in der technischen Redaktion zu nennen. Überlege dir, wie du komplexe technische Informationen verständlich aufbereitet hast und welche Tools du dabei verwendet hast.
✨Tip Nummer 3
Netzwerke mit Fachleuten aus der Branche, um mehr über die spezifischen Anforderungen und Herausforderungen in der technischen Redaktion zu erfahren. Dies kann dir helfen, relevante Fragen während des Interviews zu stellen und dein Interesse zu zeigen.
✨Tip Nummer 4
Sei bereit, deine Kommunikationsfähigkeiten unter Beweis zu stellen. Übe, technische Inhalte klar und präzise zu erklären, da dies eine Schlüsselkompetenz für die Position ist. Du könntest auch Beispiele für deine Visualisierungsfähigkeiten vorbereiten.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über die IWK Verpackungstechnik GmbH und ihre Produkte. Besuche die Unternehmenswebsite, um mehr über deren Technologien, Werte und aktuelle Projekte zu erfahren.
Anpassung der Bewerbungsunterlagen: Gestalte deinen Lebenslauf und dein Anschreiben so, dass sie auf die spezifischen Anforderungen der Stelle als Technischer Redakteur zugeschnitten sind. Betone relevante Erfahrungen im Maschinenbau und deine Fähigkeiten in der technischen Kommunikation.
Technische Fähigkeiten hervorheben: Stelle sicher, dass du deine Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen und MS Office klar darstellst. Erwähne auch deine Bereitschaft, dich in neue Software einzuarbeiten, insbesondere in das Redaktionssystem Schema ST 4.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du für die Position geeignet bist. Gehe auf deine Kommunikationsfähigkeiten, Teamfähigkeit und dein technisches Verständnis ein und wie diese Eigenschaften zur Erfüllung der Aufgaben beitragen können.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei ATS Automation vorbereitest
✨Technisches Verständnis demonstrieren
Bereite dich darauf vor, dein technisches Wissen und Verständnis zu zeigen. Sei bereit, spezifische Fragen zu Maschinenbau und technischen Prozessen zu beantworten, um zu zeigen, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst.
✨Beispiele für deine Kommunikationsfähigkeiten
Überlege dir konkrete Beispiele, in denen du erfolgreich technische Informationen vermittelt hast. Dies könnte die Erstellung von Anleitungen oder die Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen umfassen. Zeige, dass du komplexe Inhalte verständlich aufbereiten kannst.
✨Kenntnisse über Redaktionssysteme
Informiere dich über das Redaktionssystem Schema ST 4 und sei bereit, darüber zu sprechen, wie du dich in neue Software einarbeiten kannst. Wenn du bereits Erfahrung mit ähnlichen Systemen hast, teile diese Informationen im Interview.
✨Teamarbeit betonen
Da Teamfähigkeit eine wichtige Anforderung ist, bereite Beispiele vor, die deine Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit anderen zeigen. Diskutiere, wie du in der Vergangenheit erfolgreich in Teams gearbeitet hast, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
