Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze Texte von Englisch nach Deutsch und verbessere deine Sprachfähigkeiten.
- Arbeitgeber: Ein motiviertes Team, das Anfängern eine Chance gibt.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, Remote-Arbeit und die Möglichkeit, ein Portfolio aufzubauen.
- Andere Informationen: Keine Erfahrung nötig, Schulungen werden angeboten.
- Warum dieser Job: Starte deine Karriere in der Übersetzung und lerne dabei viel.
- Gewünschte Qualifikationen: Grundkenntnisse in Englisch und Deutsch sowie Schreibfähigkeiten.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 13 - 16 € pro Stunde.
Wir suchen einen motivierten Übersetzer von Englisch nach Deutsch, der unserem Team beitritt. Diese Rolle ist ideal für Anfänger, die ein starkes Verständnis beider Sprachen haben und praktische Übersetzungserfahrung sammeln möchten. Sie werden an der Übersetzung einfacher Texte arbeiten und dabei Ihre Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten verbessern.
Hauptverantwortlichkeiten
- Übersetzen von schriftlichen Inhalten aus dem Englischen ins Deutsche mit Genauigkeit
- Sicherstellen, dass die Übersetzungen klar, natürlich und kulturell angemessen sind
- Korrekturlesen und Bearbeiten übersetzter Materialien auf Grammatik und Rechtschreibung
- Befolgen der bereitgestellten Richtlinien und Aufrechterhalten von Konsistenz in Ton und Stil
- Fristen für zugewiesene Aufgaben einhalten
Anforderungen
- Grundlegende bis mittlere Kenntnisse in Englisch und Deutsch
- Starke Lese- und Schreibfähigkeiten in Deutsch
- Aufmerksamkeit für Details und Lernbereitschaft
- Keine berufliche Erfahrung erforderlich (Schulung kann angeboten werden)
- Vertrautheit mit Tools wie Microsoft Word oder Google Docs
Bevorzugte Qualifikationen
- Interesse an Sprachen, Schreiben oder Linguistik
- Grundkenntnisse in Übersetzungstools (wie CAT-Tools)
Vorteile
- Flexible Arbeitszeiten
- Remote-Arbeitsmöglichkeit
- Großer Ausgangspunkt für eine Karriere in der Übersetzung
- Gelegenheit, ein Portfolio aufzubauen
Arbeitsart
- Freelance
- Teilzeit
- Remote
English to German Translator (Beginner-Friendly) Arbeitgeber: Avant von WorkInDe
Kontaktperson:
Avant von WorkInDe HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: English to German Translator (Beginner-Friendly)
✨Tipp Nummer 1
Nutze unser Netzwerk! Sprich mit Leuten, die bereits in der Übersetzungsbranche arbeiten. Networking kann dir helfen, wertvolle Einblicke zu bekommen und vielleicht sogar Empfehlungen für offene Stellen.
✨Tipp Nummer 2
Sei proaktiv! Suche nach Freelance-Projekten oder Praktika, die dir praktische Erfahrung bieten. Je mehr du übersetzt, desto besser wirst du – und das wird auch deine Chancen erhöhen, einen Job zu finden.
✨Tipp Nummer 3
Mach dich mit Übersetzungstools vertraut! Auch wenn du Anfänger bist, kann es nicht schaden, ein paar grundlegende CAT-Tools auszuprobieren. Das zeigt potenziellen Arbeitgebern, dass du bereit bist, dazuzulernen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Dort findest du nicht nur die neuesten Stellenangebote, sondern kannst auch sicherstellen, dass deine Bewerbung die richtige Aufmerksamkeit bekommt. Lass uns gemeinsam deinen Traumjob finden!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: English to German Translator (Beginner-Friendly)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Hausaufgaben: Bevor du dich bewirbst, schau dir unsere Website an und verstehe, was wir tun. Das hilft dir, deine Bewerbung auf uns zuzuschneiden und zeigt, dass du wirklich interessiert bist.
Sei du selbst: In deiner Bewerbung solltest du authentisch sein. Zeig uns deine Persönlichkeit und warum du für die Rolle als Übersetzer geeignet bist. Wir suchen nach motivierten Menschen, die Lust haben zu lernen!
Achte auf Details: Da es um Übersetzungen geht, ist es wichtig, dass du auf Grammatik und Rechtschreibung achtest. Lies deine Texte mehrmals durch, bevor du sie abschickst, um sicherzustellen, dass alles klar und verständlich ist.
Nutze unsere Plattform: Bewirb dich direkt über unsere Website! Das macht den Prozess einfacher und schneller für uns und für dich. Außerdem kannst du sicherstellen, dass alle Informationen korrekt sind.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Avant von WorkInDe vorbereitest
✨Sprich die Sprache der Stelle
Mach dich mit den spezifischen Begriffen und Phrasen vertraut, die in der Übersetzungsbranche verwendet werden. Wenn du während des Interviews zeigst, dass du die Terminologie verstehst, wird das einen positiven Eindruck hinterlassen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir einige einfache Texte, die du übersetzt hast oder übersetzen könntest. Sei bereit, diese Beispiele im Interview zu besprechen, um deine Fähigkeiten und dein Verständnis für die Sprachen zu demonstrieren.
✨Zeige deine Lernbereitschaft
Da keine professionelle Erfahrung erforderlich ist, betone deine Motivation, zu lernen und dich weiterzuentwickeln. Sprich darüber, wie du bereit bist, neue Tools und Techniken zu erlernen, um deine Übersetzungsfähigkeiten zu verbessern.
✨Frage nach Feedback
Am Ende des Interviews kannst du nach Feedback zu deinen Antworten oder deinem Lebenslauf fragen. Das zeigt, dass du offen für Verbesserung bist und ernsthaft an der Position interessiert bist.