Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze und transkriere Dokumente im Finanzwesen und arbeite eng mit internen Kunden zusammen.
- Unternehmen: Banque Cantonale Vaudoise, ein innovatives Unternehmen in Lausanne.
- Vorteile: Zugang zu modernen Übersetzungstechnologien und ein kreatives Arbeitsumfeld.
- Weitere Informationen: Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, in einem dynamischen Team zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachfähigkeiten und gestalte die Kommunikation im Finanzwesen aktiv mit.
- Qualifikationen: Muttersprache Deutsch, verhandlungssichere Französischkenntnisse und ein Übersetzungsdiplom.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 38000 - 55000 € pro Jahr.
Die Banque Cantonale Vaudoise in Lausanne sucht einen Fachübersetzer/in Französisch > Deutsch (80%). Sie übersetzen und transkreieren Dokumente aus verschiedenen Fachbereichen und arbeiten eng mit internen Kunden zusammen.
Erforderlich sind:
- Muttersprache Deutsch
- verhandlungssichere Französischkenntnisse
- Übersetzungsdiplom oder gleichwertiger Hochschulabschluss
Die Stelle bietet Zugang zu modernen Übersetzungstechnologien und ein innovatives Arbeitsumfeld.
Deutsch-Französisch-Fachübersetzer/in (80%) – Finanzwesen Arbeitgeber: Banque Cantonale Vaudoise
Die Banque Cantonale Vaudoise ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern ein innovatives Arbeitsumfeld und Zugang zu modernen Übersetzungstechnologien bietet. In Lausanne profitieren Sie von einer offenen Unternehmenskultur, die Teamarbeit und persönliche Entwicklung fördert, sowie von attraktiven Weiterbildungsmöglichkeiten, die Ihre Karriere im Finanzwesen unterstützen.
Kontaktdaten:
Banque Cantonale Vaudoise Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Deutsch-Französisch-Fachübersetzer/in (80%) – Finanzwesen erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über die Stelle. Oft erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über die Banque Cantonale Vaudoise und ihre Projekte im Finanzwesen. Zeige, dass du nicht nur die Sprache beherrschst, sondern auch die Branche verstehst.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du die Möglichkeit hast, ein Praktikum oder ein Projekt in der Übersetzungsbranche zu machen, nutze es. Das zeigt Engagement und gibt dir wertvolle Erfahrungen, die du im Gespräch hervorheben kannst.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert ankommt. Außerdem kannst du dich über weitere Stellenangebote informieren, die zu deinem Profil passen.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Deutsch-Französisch-Fachübersetzer/in (80%) – Finanzwesen mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Fachübersetzer/in interessierst und was dich an der Banque Cantonale Vaudoise reizt.
Betone deine Sprachkenntnisse:Da wir einen Fachübersetzer/in suchen, ist es wichtig, dass du deine Deutsch- und Französischkenntnisse klar hervorhebst. Mach deutlich, wie du diese Fähigkeiten in der Praxis eingesetzt hast und welche relevanten Erfahrungen du mitbringst.
Referenzen und Nachweise:Vergiss nicht, dein Übersetzungsdiplom oder andere relevante Qualifikationen beizufügen. Wenn du bereits in ähnlichen Positionen gearbeitet hast, können auch Referenzen von früheren Arbeitgebern hilfreich sein, um deine Eignung zu untermauern.
Bewirb dich über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass alle Unterlagen an die richtige Stelle gelangen und du die neuesten Informationen zur Stelle erhältst. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Banque Cantonale Vaudoise vorbereitet
✨Sprich die Sprache der Branche
Mach dich mit den spezifischen Begriffen und Fachausdrücken im Finanzwesen vertraut. Wenn du während des Interviews zeigst, dass du die Terminologie beherrschst, wird das einen positiven Eindruck hinterlassen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Übersetzungsfähigkeiten und deine Erfahrung im Umgang mit internen Kunden zeigen. So kannst du deine Kompetenzen anschaulich darstellen.
✨Zeige deine Leidenschaft für Sprachen
Erkläre, warum du Übersetzer/in geworden bist und was dich an der Kombination von Deutsch und Französisch fasziniert. Deine Begeisterung kann ansteckend sein und die Interviewer überzeugen.
✨Frage nach den Technologien
Informiere dich über die modernen Übersetzungstechnologien, die die Banque Cantonale Vaudoise nutzt. Stelle Fragen dazu im Interview, um dein Interesse zu zeigen und gleichzeitig mehr über die Arbeitsweise des Unternehmens zu erfahren.
