Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle klare, verständliche Dokumentationen für komplexe Produkte im Bereich Nieder- und Mittelspannung.
- Arbeitgeber: Internationale Experten für Kabelverbindungssysteme mit einem hervorragenden Ruf in der Industrie.
- Mitarbeitervorteile: Unbefristetes Arbeitsverhältnis, 13. Monatsgehalt, flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub.
- Warum dieser Job: Gestalte technische Inhalte und arbeite in einem dynamischen Team mit viel Gestaltungsspielraum.
- Gewünschte Qualifikationen: Technische Ausbildung oder Studium, Erfahrung in technischer Dokumentation und gute Kommunikationsfähigkeiten.
- Andere Informationen: Krisensicherer Job mit attraktiven Sozialleistungen und tollen Teamevents.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
BBC Cellpack Electrical Products ist ein internationaler Experte rund um Kabelverbindungssysteme und Zubehör für die Nieder- und Mittelspannung. Mit ca. 350 Mitarbeitenden genießt BBC Cellpack einen hervorragenden Namen in der Industrie. Zur Verstärkung im Bereich Product Engineering am Standort Waldshut-Tiengen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur im Bereich Nieder- und Mittelspannung (m/w/d).
Als Technischer Redakteur arbeiten Sie eng mit den Abteilungen wie R&D, Produktmanagement, Vertrieb, Einkauf, Produktion und Qualität zusammen, um komplexe Produkte in eine klare, verständliche Dokumentation zu übersetzen. Sie sorgen dafür, dass Monteure im Feld die notwendigen Schritte verstehen, um langlebige und zuverlässige Verbindungen zu schaffen. In dieser Rolle übernehmen Sie Verantwortung und arbeiten eigenständig, wobei Sie in direktem Austausch mit Ihrem Vorgesetzten als Ansprechpartner für alle Fragen der Dokumentation stehen.
- Entwicklung und Erstellung detaillierter Montageanleitungen für Verbindungs- und Abschlussgarnituren im Nieder- und Mittelspannungsbereich
- Enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen, Produktmanagern und technischen Experten zur Informationsrecherche und -validierung
- Aufbereitung technischer Inhalte in klare, verständliche und zielgruppengerechte Anleitungen
- Sicherstellung der Einhaltung aller relevanten Normen, Vorschriften und Sicherheitsstandards (z. B. DIN, IEC)
- Erstellung und Nutzung von Diagrammen, Grafiken und visuellen Elementen zur Veranschaulichung komplexer Abläufe
- Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen bei Produktänderungen oder neuen Normen
- Kooperation mit dem Qualitätsmanagement zur Prüfung der Genauigkeit und Wirksamkeit der erstellten Dokumente
- Unterstützung des Vertriebs und Kundendienstes bei technischen Rückfragen und Schulungen
- Organisation und Steuerung von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
Erfolgreich abgeschlossene gewerblich‑technische Ausbildung oder Studium im Bereich Elektrotechnik, Technische Dokumentation oder vergleichbar. Wünschenswert: Weiterqualifikation zum Technischen Redakteur (m/w/d). Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Bereich elektrischer Verbindungs- und Abschlussgarnituren. Fundierte Kenntnisse der Nieder- und Mittelspannungstechnik sowie relevanter Normen (z. B. DIN, IEC). Sehr gute schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch. Fähigkeit, komplexe technische Inhalte klar, präzise und anwenderorientiert aufzubereiten. Sicherer Umgang mit Dokumentations- und Grafiksoftware (z. B. Adobe InDesign). Hohe Eigenständigkeit, Teamfähigkeit und Organisationstalent bei der parallelen Steuerung mehrerer Projekte. Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen und hohe Detailgenauigkeit.
Wir bieten:
- Abwechslungsreiche Tätigkeit und viel Gestaltungsspielraum
- Ein krisensicheres unbefristetes Arbeitsverhältnis
- 13. Monatsgehalt und Urlaubsgeld
- Flexible Arbeitszeiten ohne Kernarbeitszeiten und Homeoffice-Option (40%)
- 30 Tage Urlaub
- Corporate Benefits
- Veranstaltungen wie Ski- und Wandertag, Sommerfest etc.
- Attraktive Sozialleistungen und vollumfängliche Unfallversicherung (beruflich + privat)
- Nutzung eines Jobrads und Zuschuss zum Jobticket (für Bus und Bahn)
- Kostenlose E-Ladestationen für E-Autos und E-Bikes
Erfahrungslevel: Mit Berufserfahrung
Technischer Redakteur im Bereich Nieder- und Mittelspannung (m/w/d) Arbeitgeber: BBC Cellpack GmbH
Kontaktperson:
BBC Cellpack GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur im Bereich Nieder- und Mittelspannung (m/w/d)
✨Netzwerken, Netzwerken, Netzwerken!
Nutze LinkedIn und Xing, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Oft sind es persönliche Empfehlungen, die den entscheidenden Unterschied machen können!
✨Sei proaktiv!
Warte nicht darauf, dass Stellenanzeigen veröffentlicht werden. Kontaktiere Unternehmen direkt und frage nach möglichen offenen Positionen. Zeig dein Interesse und deine Motivation!
✨Bereite dich auf Interviews vor!
Informiere dich über das Unternehmen und die Produkte, die sie anbieten. Überlege dir, wie du deine Erfahrungen und Fähigkeiten am besten präsentieren kannst, um zu zeigen, dass du die perfekte Ergänzung für ihr Team bist.
✨Bewirb dich über unsere Website!
Wenn du eine Stelle bei uns im Auge hast, bewirb dich direkt über unsere Website. So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtige Stelle gelangt!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur im Bereich Nieder- und Mittelspannung (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Technische Details sind wichtig!: Da wir im Bereich Nieder- und Mittelspannung arbeiten, solltest du sicherstellen, dass du relevante technische Kenntnisse und Erfahrungen in deiner Bewerbung hervorhebst. Zeig uns, dass du die Normen und Vorschriften kennst und wie du diese in deiner bisherigen Arbeit angewendet hast.
Klarheit ist der Schlüssel!: Achte darauf, dass deine Dokumentation klar und verständlich ist. Verwende einfache Sprache und strukturiere deine Informationen logisch. Wir suchen jemanden, der komplexe Inhalte so aufbereiten kann, dass sie für Monteure im Feld leicht nachvollziehbar sind.
Bewirb dich direkt bei uns!: Wir freuen uns, wenn du dich über unsere Website bewirbst. So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet und wir sie schnellstmöglich bearbeiten können. Lass uns gemeinsam an einer klaren und verständlichen Dokumentation arbeiten!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei BBC Cellpack GmbH vorbereitest
✨Verstehe die technischen Details
Mach dich mit den spezifischen Produkten und Technologien von BBC Cellpack vertraut. Lies über Nieder- und Mittelspannungstechnik und die relevanten Normen wie DIN und IEC, um im Interview kompetent über technische Details sprechen zu können.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die zeigen, wie du komplexe technische Inhalte in verständliche Dokumentationen umgewandelt hast. Das hilft dir, deine Fähigkeiten anschaulich zu präsentieren.
✨Kommunikation ist der Schlüssel
Da die Rolle enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen erfordert, solltest du deine Kommunikationsfähigkeiten betonen. Bereite dich darauf vor, Fragen zu beantworten, wie du Informationen von verschiedenen Fachabteilungen sammelst und aufbereitest.
✨Zeige deine Organisationstalente
Da du mehrere Projekte gleichzeitig steuern musst, ist es wichtig, deine organisatorischen Fähigkeiten zu demonstrieren. Erkläre im Interview, wie du deine Aufgaben priorisierst und Deadlines einhältst, um die Qualität deiner Dokumentationen sicherzustellen.