Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze und redigiere Dokumente in Finanzen, Wirtschaft und Recht.
- Arbeitgeber: BCV - Banque Cantonale Vaudoise mit einem dynamischen Übersetzungsteam.
- Mitarbeitervorteile: Zugang zu Expertenwissen und modernen Übersetzungstools.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachfähigkeiten und arbeite an spannenden Übersetzungsprojekten.
- Gewünschte Qualifikationen: Muttersprache Deutsch, verhandlungssichere Französischkenntnisse und Erfahrung in Übersetzungen.
- Andere Informationen: Flexible Arbeitszeiten und ein inspirierendes Arbeitsumfeld.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Die BCV - Banque Cantonale Vaudoise sucht eine/n Fachübersetzer/in Französisch > Deutsch (80%) zur Verstärkung des Übersetzungsteams. Zu den Aufgaben gehören die Übersetzung und Redaktion verschiedener Dokumente aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft und Recht.
Der/die ideale Kandidat/in hat eine Muttersprache in Deutsch, verhandlungssichere Französischkenntnisse, sowie Erfahrungen mit Übersetzungsprojekten und modernen Technologien. Wir bieten eine interessante Arbeitsumgebung mit Zugang zu Expertenwissen und modernen Übersetzungstools.
Traducteur français → allemand — finance & droit Arbeitgeber: BCV - Banque Cantonale Vaudoise
Kontaktperson:
BCV - Banque Cantonale Vaudoise HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Traducteur français → allemand — finance & droit
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um Kontakte in der Finanz- und Rechtsbranche zu knüpfen. Lass uns wissen, wenn du Hilfe beim Erstellen eines überzeugenden Profils brauchst!
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten an die spezifischen Anforderungen der Stelle anpasst. Wir können dir helfen, typische Fragen zu finden und deine Antworten zu verfeinern!
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für Übersetzungen! Bereite Beispiele deiner bisherigen Arbeiten vor, die deine Fähigkeiten im Finanz- und Rechtsbereich demonstrieren. Wenn du Unterstützung bei der Präsentation benötigst, sind wir für dich da!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung die richtige Aufmerksamkeit erhält. Lass uns wissen, wenn du Fragen zum Bewerbungsprozess hast!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Traducteur français → allemand — finance & droit
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich: Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Übersetzer/in interessierst und was dich an der BCV reizt.
Betone deine Sprachkenntnisse: Da wir einen Fachübersetzer/in suchen, ist es wichtig, dass du deine Sprachfähigkeiten klar hervorhebst. Mach deutlich, dass Deutsch deine Muttersprache ist und dass du über verhandlungssichere Französischkenntnisse verfügst.
Erfahrungen zählen!: Vergiss nicht, deine bisherigen Erfahrungen mit Übersetzungsprojekten zu erwähnen. Zeig uns, welche Technologien du bereits genutzt hast und wie du diese in deiner Arbeit eingesetzt hast. Das macht einen großen Unterschied!
Bewirb dich direkt über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell bei uns ankommt und du alle notwendigen Informationen bereitstellst. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei BCV - Banque Cantonale Vaudoise vorbereitest
✨Kenntnis der Fachterminologie
Mach dich mit den spezifischen Begriffen und Ausdrücken aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft und Recht vertraut. Das zeigt, dass du die Materie verstehst und in der Lage bist, präzise Übersetzungen zu liefern.
✨Vorbereitung auf praktische Übersetzungsaufgaben
Erwarte, dass du während des Interviews eine kurze Übersetzungsaufgabe erhältst. Übe vorher, indem du ähnliche Texte übersetzt und darauf achtest, wie du deine Entscheidungen begründest. So kannst du deine Fähigkeiten direkt unter Beweis stellen.
✨Technologische Affinität zeigen
Informiere dich über moderne Übersetzungstools und -technologien, die in der Branche verwendet werden. Zeige im Interview, dass du bereit bist, neue Technologien zu nutzen und dich kontinuierlich weiterzubilden.
✨Französisch aktiv anwenden
Nutze die Gelegenheit, um während des Interviews auch auf Französisch zu kommunizieren. Das zeigt nicht nur deine Sprachkenntnisse, sondern auch dein Selbstbewusstsein im Umgang mit der Sprache.