Auf einen Blick
- Aufgaben: Verfasse und pflege technische Dokumentationen für das innovative MX-System.
- Arbeitgeber: Beckhoff Automation ist ein Pionier in der Automatisierungstechnik mit globalen Standards.
- Mitarbeitervorteile: Genieße 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und attraktive Vergütung.
- Warum dieser Job: Werde Teil einer offenen Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und persönlichem Austausch.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation; sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse erforderlich.
- Andere Informationen: Nach der Einarbeitung ist mobiles Arbeiten möglich, wenn es die betrieblichen Anforderungen zulassen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Als ein Pionier im Bereich der Automatisierungstechnik stehen wir bei Beckhoff Automation für zukunftsweisende Innovationen. Unsere PC-Control-Philosophie und Erfindungen, wie beispielsweise die Busklemme und die Echtzeit-Ethernet-Lösung EtherCAT, haben die Automatisierungswelt nachhaltig verändert und setzen weltweit Standards. Zu Ihren zentralen Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) Produktmanagement MX-System gehört es, technische Inhalte für das MX-System zu verfassen und aktuell zu halten. Hierbei ist die präzise Verwendung der richtigen Terminologie von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass alle Informationen konsistent und fachlich korrekt sind. Erstellung und Pflege von Dokumentationen im XML-Redaktionssystem Schema ST4 erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau, Automatisierungstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation alternativ erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) und mehrjährige relevante Berufserfahrung im Bereich Automatisierungstechnik oder Maschinen- und Anlagenbau gutes Verständnis von Terminologien mit sicherem Gespür für einen klaren Textaufbau und präzise Formulierungen sehr gute Deutschkenntnisse (C2-Niveau oder Muttersprache) und gute Englischkenntnisse (mindestens B2-Niveau) in Wort und Schrift nach einer erfolgreichen Einarbeitungsphase und Probezeit können Sie an einzelnen Tagen mobil arbeiten, sofern dies im Einklang mit den betrieblichen Erfordernissen steht eine offene und familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und eine Kultur des persönlichen »Du« einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide aufgestellten und inhabergeführten Familienunternehmen eine attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge über die gesetzlichen Vorgaben hinaus, vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld moderne Arbeitsmodelle (inklusive Gleitzeit und mobiles Arbeiten) Online-Bewerbung 999Z FULL_TIME
Technischer Redakteur Automatisierungstechnik in Vollzeit (m/w/d) Arbeitgeber: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

Kontaktperson:
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur Automatisierungstechnik in Vollzeit (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die neuesten Entwicklungen in der Automatisierungstechnik und spezifisch über die Produkte von Beckhoff Automation. Zeige in Gesprächen, dass du ein tiefes Verständnis für ihre Technologien wie EtherCAT hast.
✨Tip Nummer 2
Nutze Netzwerke und Plattformen, um Kontakte zu Fachleuten in der Branche zu knüpfen. Besuche Messen oder Webinare, die sich mit Automatisierungstechnik beschäftigen, um dein Wissen zu erweitern und potenzielle Kollegen kennenzulernen.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf technische Interviews vor, indem du häufige Fragen zur Dokumentation und Terminologie in der Automatisierungstechnik übst. Sei bereit, Beispiele für deine bisherigen Arbeiten zu präsentieren, die deine Fähigkeiten als technischer Redakteur unter Beweis stellen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Sprachkenntnisse aktiv, indem du in deinem Netzwerk oder bei Veranstaltungen auf Deutsch und Englisch kommunizierst. Dies wird dir helfen, deine Sprachfähigkeiten zu festigen und gleichzeitig einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur Automatisierungstechnik in Vollzeit (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenanzeige sorgfältig durch und achte auf die geforderten Qualifikationen und Erfahrungen. Stelle sicher, dass du alle relevanten Punkte in deiner Bewerbung ansprichst.
Dokumentation erstellen: Bereite deine Unterlagen vor, einschließlich eines aktuellen Lebenslaufs und eines Motivationsschreibens. Betone deine Erfahrungen im Bereich Automatisierungstechnik und deine Fähigkeiten im technischen Schreiben.
Terminologie beachten: Achte darauf, die richtige technische Terminologie zu verwenden. Dies ist besonders wichtig für die Rolle als Technischer Redakteur, um sicherzustellen, dass deine Dokumentation präzise und fachlich korrekt ist.
Online-Bewerbung einreichen: Reiche deine Bewerbung über die Website von Beckhoff Automation ein. Überprüfe vor dem Absenden, ob alle Informationen vollständig und korrekt sind, um einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Beckhoff Automation GmbH & Co. KG vorbereitest
✨Verstehe die Terminologie
Da die präzise Verwendung der richtigen Terminologie für die Rolle des Technischen Redakteurs entscheidend ist, solltest du dich im Vorfeld mit den spezifischen Begriffen und Konzepten der Automatisierungstechnik vertraut machen. Dies zeigt dein Engagement und deine Fachkenntnis.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen belegen. Zeige, wie du komplexe Informationen klar und verständlich aufbereitet hast.
✨Sprich über deine Sprachkenntnisse
Da sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse gefordert sind, sei bereit, über deine Erfahrungen in beiden Sprachen zu sprechen. Du könntest auch einige technische Begriffe oder Sätze in beiden Sprachen vorbereiten, um deine Sprachfähigkeiten zu demonstrieren.
✨Frage nach der Unternehmenskultur
Nutze die Gelegenheit, um mehr über die offene und familiär geprägte Unternehmenskultur bei Beckhoff Automation zu erfahren. Stelle Fragen zur Teamdynamik und den Möglichkeiten für mobiles Arbeiten, um dein Interesse an der Arbeitsumgebung zu zeigen.