Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und aktualisiere technische Dokumentationen für innovative Produkte im Bereich funktionale Sicherheit.
- Unternehmen: Beckhoff Automation, ein führendes Familienunternehmen in der Automatisierungstechnik.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und betriebliche Altersvorsorge.
- Weitere Informationen: Offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und viel Raum für kreative Ideen.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Automatisierungstechnik in einem internationalen Hightechunternehmen.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder verwandten Bereichen, gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Beckhoff Automation ist ein führendes Technologieunternehmen für Automatisierungstechnik und ein Pionier im Bereich der PC‑basierten Steuerungstechnik. Seit unserer Gründung im Jahr 1980 sind wir ein eigenständiges und inhabergeführtes Familienunternehmen. Im Geschäftsjahr 2025 erzielten wir weltweit mit 5.450 Mitarbeitenden und Vertretungen in über 75 Ländern einen Umsatz von 1,24 Milliarden Euro.
Tätigkeitsbereich:
- Entwicklungsbegleitende Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung von technischen Dokumentationen und Informationsdokumenten, einschließlich Fertigungsanweisungen, Betriebsanleitungen und Datenblättern für die Qualifizierung und Zertifizierung von Produkten im Bereich funktionaler Sicherheit.
- Erstellung, Überwachung und Pflege von Inhalten in SCHEMA ST4.
- Unterstützung bei der Risikobeurteilung und Beratung im Bereich zu einzuhaltenden Normen und technischer Regeln.
- Abstimmung mit internen Fachabteilungen, um vollständige, normgerechte und anwenderfreundliche Dokumentation sicherzustellen.
- Unterstützung bei Übersetzungen und der Bereitstellung der Dokumentation für internationale Märkte.
Anforderungen:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Informatik, Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau, Automatisierungstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Kenntnisse relevanter Normen und gesetzlicher Vorgaben zur Erstellung technischer Dokumentationen sind wünschenswert.
- Idealerweise Erfahrung mit Safexpert und einem Redaktionssystem (z. B. SCHEMA ST4).
- Ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten.
- Hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge, verbunden mit der Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen.
- Teamplayer mit starkem Qualitätsbewusstsein und Freude an der eigenverantwortlichen sowie gemeinsamen Weiterentwicklung von Themen.
- Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C2‑Niveau) und gute Englischkenntnisse (mindestens B2‑Niveau) in Wort und Schrift.
Wir bieten:
- Spannende Aufgaben in einem internationalen Hightechunternehmen mit viel Freiraum für innovative Ideen und fachliche Entwicklung.
- Eine offene und familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und eine Kultur des persönlichen „Du“.
- Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide aufgestellten und inhabergeführten Familienunternehmen.
- Eine attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge über die gesetzlichen Vorgaben hinaus, vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
- Flexible und moderne Arbeitszeitmodelle, inklusive Gleitzeit sowie die Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen oder mit einem fairen Zuschlag auszahlen zu lassen.
- Abhängig vom Aufgabengebiet die Option, nach einer erfolgreichen Einarbeitungsphase und Probezeit an einzelnen Tagen mobil zu arbeiten.
Technischer Redakteur (m/w/d) Funktionale Sicherheit Arbeitgeber: Beckhoff Automation
Beckhoff Automation ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur spannende Aufgaben in einem internationalen Hightechumfeld bietet, sondern auch viel Raum für persönliche und fachliche Entwicklung. Die offene, familiäre Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien fördert Teamarbeit und Innovation, während attraktive Vergütungsmodelle und flexible Arbeitszeitoptionen eine ausgewogene Work-Life-Balance ermöglichen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) Funktionale Sicherheit erhalten könnten
✨Netzwerken ist alles!
Nutze LinkedIn und Xing, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Oft sind es persönliche Empfehlungen, die den entscheidenden Unterschied machen können!
✨Sei proaktiv!
Warte nicht darauf, dass die Stellenanzeigen auf dich zukommen. Kontaktiere Unternehmen direkt und frage nach möglichen offenen Positionen. Zeig dein Interesse und deine Motivation!
✨Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor!
Informiere dich über Beckhoff Automation und deren Produkte. Überlege dir, wie du deine Fähigkeiten im Bereich technische Dokumentation und funktionale Sicherheit am besten präsentieren kannst.
✨Bewirb dich über unsere Website!
Wir empfehlen dir, dich direkt über unsere Website zu bewerben. So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert bei uns ankommt!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) Funktionale Sicherheit mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Lass deine Leidenschaft für technische Themen durchscheinen!
Sei präzise und strukturiert:Achte darauf, dass deine Bewerbung klar und übersichtlich ist. Verwende Absätze und Aufzählungen, um wichtige Informationen hervorzuheben. Wir lieben es, wenn du deine Erfahrungen und Qualifikationen direkt auf den Punkt bringst!
Beziehe dich auf die Anforderungen:Schau dir die Stellenanzeige genau an und gehe auf die geforderten Qualifikationen ein. Erkläre, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen zu den Anforderungen passen. Das zeigt uns, dass du die Stelle ernst nimmst und gut vorbereitet bist.
Bewirb dich über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass wir alle Unterlagen schnell und unkompliziert erhalten. Außerdem kannst du dort auch mehr über uns und unsere Unternehmenskultur erfahren!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Beckhoff Automation vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dir die Stellenbeschreibung genau zu Herzen. Überlege, welche spezifischen Fähigkeiten und Erfahrungen du mitbringst, die für die Rolle des Technischen Redakteurs im Bereich funktionale Sicherheit relevant sind. Bereite Beispiele vor, die deine Kenntnisse in technischen Normen und Dokumentationen verdeutlichen.
✨Technische Dokumentation im Fokus
Sei bereit, über deine Erfahrungen mit der Erstellung technischer Dokumentationen zu sprechen. Wenn du mit SCHEMA ST4 oder ähnlichen Redaktionssystemen gearbeitet hast, bringe konkrete Beispiele mit, um deine Fähigkeiten zu demonstrieren. Zeige, dass du die Bedeutung von klarer und normgerechter Dokumentation verstehst.
✨Teamarbeit betonen
Da Teamarbeit in dieser Position wichtig ist, solltest du Beispiele aus deiner Vergangenheit parat haben, die deine Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen zeigen. Betone, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit anderen zusammengearbeitet hast, um qualitativ hochwertige Dokumentationen zu erstellen.
✨Sprich über deine Leidenschaft
Zeige deine Begeisterung für technische Themen und funktionale Sicherheit. Erkläre, warum du dich für diese Branche interessierst und wie du dich kontinuierlich weiterbildest. Ein echtes Interesse an den Produkten und dem Unternehmen kann einen positiven Eindruck hinterlassen.
