Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen für innovative Produkte.
- Unternehmen: Führendes Unternehmen in der Kennzeichnungstechnik mit internationalem Fokus.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice, Weiterbildungen und Gesundheitsangebote.
- Weitere Informationen: Top Arbeitgeber mit flachen Hierarchien und tollen Firmenevents.
- Warum dieser Job: Gestalte Dokumentationsprozesse und arbeite in einem dynamischen Team.
- Qualifikationen: Erfahrung in technischer Redaktion und Umgang mit XML-Systemen.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Als einer der führenden Hersteller von Kennzeichnungs- und Codeprüfsystemen entwickelt und produziert REA Elektronik GmbH mit über 300 Mitarbeitenden am Standort Mühltal im Rhein-Main-Gebiet zukunftsweisende Technologien „Made in Germany“. Unsere Lösungen sind weltweit gefragt – ob beim Mindesthaltbarkeitsdatum auf dem Joghurtbecher oder bei hochkomplexen Codierprozessen in der Industrie: REA steht für Präzision, Qualität und Verlässlichkeit.
Zur Verstärkung unserer Technischen Redaktion suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d), der mit Struktur, Sorgfalt und technischem Verständnis unsere Dokumentationsprozesse aktiv mitgestaltet.
Sie erstellen und strukturieren technische Dokumentationen, pflegen modulare Inhalte im CCMS und stellen die Einhaltung von Normen und Terminologie sicher. Dabei analysieren Sie technische Unterlagen, stimmen Inhalte mit Fachbereichen ab und begleiten Dokumente bis zur finalen Veröffentlichung.
Aufgaben- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen)
- Aufbau, Strukturierung und Pflege modularer Inhalte in einem CCMS (z. B. TIM / ST4)
- Verwaltung und Pflege von Metadaten im Redaktionssystem
- Analyse und Aufbereitung technischer Unterlagen (z. B. Zeichnungen, Stücklisten, Softwarefunktionen)
- Enge Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung, Compliance und Produktmanagement
- Koordination, Durchführung und Nachverfolgung von Review-Prozessen
- Terminologiearbeit zur Sicherstellung einer konsistenten und normgerechten Fachsprache
- Organisation und Steuerung von Übersetzungsprozessen (z. B. mit Trados)
- Erstellung und Bearbeitung technischer Grafiken
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen-, Anlagen- oder Softwareumfeld
- Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen (z. B. TIM, ST4 oder vergleichbar)
- Sicherer Umgang mit modularen Inhalten und XML-Strukturen
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. IEC/ISO, CE, Produktsicherheit, Maschinenverordnung)
- Strukturierte, eigenständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit internen Schnittstellen sowie externen Dienstleistern
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Sicherer Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten, international tätigen Familienunternehmen. Wertschätzendes Miteinander, flache Hierarchien & ein Team, das zusammenhält. Top Arbeitgeber: Von kununu als „Top Company“ für die Jahre 2023 bis 2026 ausgezeichnet. Individuelle Weiterbildungsangebote – fachlich wie persönlich. Betriebliche Altersvorsorge mit attraktiven Modellen. Fitnessstudio-Zuschuss, Gesundheitsangebote & Fahrradleasing. Events, die verbinden: Sommerfeste, Weihnachtsfeiern, Sportevents. Und vieles mehr – wir arbeiten ständig daran, noch besser für Sie zu werden!
Vorteile für Mitarbeitende- Flexible Arbeitszeiten
- Homeoffice / Mobiles Arbeiten
- Vermögenswirksame Leistungen
- Firmenevents
- Rabatte für Mitarbeitende
- Sport- und Gesundheitsangebote
- Weiterbildungen
- Betriebliche Altersvorsorge
- Dienstwagen
- Kantine
- Mitgestaltungsmöglichkeiten
- Parkmöglichkeiten
- Moderne technische Ausstattung
Wenn Sie mit uns zusammen erfolgreich sein wollen und eine verantwortungsvolle Aufgabe mit hohem Gestaltungsspielraum in einem dynamischen Unternehmensumfeld suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: BEGA GANTENBRINK-LEUCHTEN KG
Die REA Elektronik GmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Familienunternehmen bietet, sondern auch ein wertschätzendes Miteinander und flache Hierarchien fördert. Mit individuellen Weiterbildungsangeboten, flexiblen Arbeitszeiten und zahlreichen Gesundheits- und Sportangeboten sorgt das Unternehmen dafür, dass sich die Mitarbeitenden sowohl fachlich als auch persönlich weiterentwickeln können. Zudem wird die Teamkultur durch regelmäßige Firmenevents gestärkt, was das Arbeiten in Mühltal zu einer besonders attraktiven Erfahrung macht.
Kontaktdaten:
BEGA GANTENBRINK-LEUCHTEN KG Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns gemeinsam herausfinden, wer dir bei deiner Jobsuche helfen kann.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und deine Antworten übst. Wir können dir helfen, die besten Antworten zu formulieren, damit du selbstbewusst auftrittst.
✨Tipp Nummer 3
Zeige dein Interesse an der Firma! Informiere dich über REA Elektronik und bringe spezifische Fragen oder Ideen mit, die du im Gespräch ansprechen kannst. Das zeigt, dass du wirklich motiviert bist.
✨Tipp Nummer 4
Nutze unsere Website für deine Bewerbung! Wir haben viele Ressourcen, die dir helfen können, den perfekten Job zu finden. Lass uns gemeinsam deinen Traumjob als Technischer Redakteur erreichen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Struktur ist alles!:Achte darauf, dass deine Dokumentation klar strukturiert ist. Nutze Absätze, Aufzählungen und Überschriften, um deine Informationen übersichtlich zu präsentieren. So können wir schnell erkennen, dass du die Anforderungen an die technische Redaktion verstehst.
Beweise dein technisches Verständnis!:Erwähne spezifische Erfahrungen mit technischen Dokumentationen oder Redaktionssystemen, die du bereits genutzt hast. Zeig uns, dass du die nötigen Skills mitbringst, um unsere Dokumentationsprozesse aktiv mitzugestalten.
Bewirb dich über unsere Website!:Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst. Dort findest du alle wichtigen Informationen und kannst sicherstellen, dass deine Bewerbung bei uns ankommt. Lass uns gemeinsam erfolgreich sein!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei BEGA GANTENBRINK-LEUCHTEN KG vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dir die Stellenbeschreibung genau zu eigen. Überlege, welche spezifischen Fähigkeiten und Erfahrungen du mitbringst, die für die Rolle des Technischen Redakteurs relevant sind. Bereite Beispiele vor, die deine Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentationen und im Umgang mit CCMS verdeutlichen.
✨Technisches Know-how zeigen
Sei bereit, über deine Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen wie TIM oder ST4 zu sprechen. Zeige, dass du die relevanten Normen und Richtlinien kennst und erkläre, wie du diese in deiner bisherigen Arbeit angewendet hast. Das wird dein technisches Verständnis unterstreichen.
✨Kommunikationsfähigkeiten betonen
Da enge Abstimmungen mit verschiedenen Fachbereichen wichtig sind, solltest du deine Kommunikationsfähigkeiten hervorheben. Bereite dich darauf vor, Beispiele zu nennen, wie du erfolgreich mit anderen Abteilungen zusammengearbeitet hast, um Dokumentationsprozesse zu optimieren.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und am Unternehmen. Frage nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den Möglichkeiten zur Weiterbildung, die REA Elektronik bietet.
