Stadtplaner:in Städtebau für das technische Referendariat

Die Freie und Hansestadt Hamburg ist ein attraktiver Standort für eine Vielzahl von Unternehmen. Die größte Arbeitgeberin Hamburgs ist aber die Stadt selbst. Als Arbeitgeberin bieten wir planbare Karrierewege, eine ausgewogene Work-Life-Balance sowie Raum für persönliche und fachliche Entwicklung. Hamburg verbindet dabei fachliche Exzellenz mit Sinnstiftung: Wer hier arbeitet, gestaltet nicht nur die eigene berufliche Zukunft, sondern leistet einen Beitrag für eine lebenswerte, nachhaltige Stadt. Gestalten Sie Hamburg mit und unterstützen Sie uns bei der Umsetzung anspruchsvoller und vielseitiger Projekte, damit sich die Menschen auch zukünftig in unserer Stadt wohlfühlen!

Ihre Chance, als Nachwuchskraft durchzustarten, ist das 24-monatige technische Referendariat, durch das Sie die Laufbahnbefähigung zum zweiten Einstiegsamt der Laufbahngruppe 2 Technische Dienste erhalten.

Ihre Aufgaben:

• Sie durchlaufen in 24 Monaten eine Kombination aus praktischer Mitarbeit, Schulungen und Seminaren,
• erhalten Einblicke in das breite Aufgabenspektrum der Stadt (z.B. bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen sowie auf bezirklicher Ebene) und können hier in interdisziplinären Teams städtebauliche und bauleitplanerische Verfahren begleiten,
• werden in Führungs- und Managementaufgaben eingewiesen und bauen sich ein breites berufliches Netzwerk auf,
• verstehen nach erfolgreichem Abschluss die tieferen Zusammenhänge der Verwaltung und können in Ihrer weiteren beruflichen Laufbahn Führungsaufgaben oder komplexe Projekte übernehmen,
• erlernen ergänzend zu Ihrem Studium Inhalte aus den Fachgebieten Verwaltung, Recht, Planung, Betriebs- und Finanzwesen und absolvieren am Ende des Referendariats das Staatsexamen. Es ist bundesweit anerkannt und ermöglicht Ihnen die Übernahme in ein unbefristetes Beamtenverhältnis.

Ihr Profil:

• Hochschulabschluss (Master oder gleichwertig) in der Fachrichtung Stadtplanung oder einer vergleichbaren Fachrichtung (z. B. in der Studienfachrichtung Raumplanung mit dem Schwerpunkt Städtebau oder ein Vertiefungs-/Aufbaustudium des Städtebaus im Rahmen des Studiums der Architektur, des Bauingenieurwesens, des Vermessungswesens oder der Landespflege). Bewerben können Sie sich auch, wenn Sie sich noch im Studium befinden und spätestens am 31.07.2026 Ihre letzte Studienleistung nachweisen können.
• Zum Zeitpunkt der Einstellung sind Sie nicht älter als 39 Jahre. Zusätzlich besitzen Sie eine deutsche, eine EU- oder EWR-Staatsangehörigkeit. Im Einzelfall sind Ausnahmen möglich.
• Sofern Sie nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und auch nicht Staatsangehörige bzw. Staatsangehöriger der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraumes sind, müssen Sie über einen Aufenthaltstitel verfügen, der zur Aufnahme einer Beschäftigung berechtigt.

• Freude an der Arbeit in interdisziplinären Teams und eine starke Kundenorientierung
• eigenständiger Arbeitsstil, große Eigeninitiative, Verantwortungsbereitschaft und Kommunikationsstärke
• erste Berufserfahrung während oder nach dem Studium ist wünschenswert, wir geben aber auch Absolvent:innen gern eine Chance
• mindestens Deutschkenntnisse auf C1-Niveau in Wort und Schrift

Unser Angebot:

• zwei Stellen, befristet für 24 Monate, Einstellung zum 01.10.2026
• faire Bezahlung - Anwärterbezüge zuzüglich Sonderzuschlag (ggf. plus Familienzuschläge), weitere Informationen auf karriere.hamburg
• Ihre Perspektive - Wir bilden bedarfsgerecht aus, d.h. bei erfolgreichem Abschluss haben Sie gute Übernahmechancen in ein unbefristetes Beamtenverhältnis.
• Aufgabe mit Sinn - Sie erwartet ein anspruchsvolles Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung im Interesse Hamburgs sowie eine Netzwerk-AG der Nachwuchskräfte mit Exkursionen bis in das europäische Ausland.
• Aktiv bleiben - Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Fitnessstudios über die Mitgliedschaft bei EGYM-Wellpass zu nutzen.
• Work-Life-Balance - Wir ermöglichen unseren Beschäftigten, Privatleben und Beruf gut miteinander zu vereinbaren und bieten weitere Benefits der Freien und Hansestadt Hamburg an.

Nutzen Sie gerne die Gelegenheit, sich mit aktiven Nachwuchskräften über das technische Referendariat auszutauschen. Bitte melden Sie sich dazu bei dem Kontakt für fachliche Fragen.

Ihre Bewerbung:

Wir bitten um Zusendung folgender Dokumente:

• Motivationsschreiben in deutscher Sprache,
• tabellarischer Lebenslauf in deutscher Sprache,
• Nachweis der Staatsangehörigkeit (z. B. Kopie des Personalausweises),
• Nachweise der geforderten Qualifikation, (Abschlussurkunde und Abschlusszeugnis); sofern Sie Ihren Hochschulabschluss im Ausland erworben haben, weisen Sie bitte die Studienvergleichbarkeit nach, z. B. durch einen Bescheid der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen oder einem Auszug aus der anabin Datenbank der KMK),
• aktuelle Beurteilung bzw. aktuelles Zeugnis (nicht älter als drei Jahre),
• Nachweis über Ihre Deutschkenntnisse auf C1-Niveau, sofern Sie kein Muttersprachlerniveau besitzen,
• für die Berücksichtigung einer Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung im Auswahlverfahren einen Nachweis,
• Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in die Personalakte unter Angabe der personalaktenführenden Stelle (nur bei Beschäftigten des öffentlichen Dienstes).

Informationen für Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Personen.

Jetzt online bewerben.

Kontakt bei fachlichen Fragen:

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Amt für Landesplanung und Stadtentwicklung
Lena Kallischko
+49 40 428 40-8029

Kontakt bei Fragen zum Ausschreibungsverfahren:

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Recruiting
Katharina Oehlers
+49 40 428 40-2748