Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen für innovative Projekte.
- Unternehmen: Bertrandt, ein führender Engineering Dienstleister mit globaler Reichweite.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein dynamisches Arbeitsumfeld.
- Weitere Informationen: Wachstumsmöglichkeiten in einem internationalen Team mit über 12.000 Mitarbeitern.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Technologie und trage zu nachhaltigen Lösungen bei.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbare Qualifikation erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit.
Was Sie erwartet:
- Erstellung, Veröffentlichung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen) mit Fischer TIM und weiteren Programmen
- Aufbereitung von Inhalten aus R&D und Technical Service unter Berücksichtigung von Redaktionsrichtlinien, Gesetzen sowie Normen und Standards
- Beauftragung und Koordination von Übersetzungen gemäß bestehender Prozesse
- Optimierung der Dokumentation hinsichtlich Benutzerfreundlichkeit und Effizienz für Service- und Wartungspersonal
- Sicherstellung der Einhaltung technischer sowie sicherheitsrelevanter Anforderungen
- Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen und Dokumentenreviews
- Einholung von Feedback sowie kontinuierliche Verbesserung der Dokumentation in Abstimmung mit Ingenieuren
- Sicherstellung der Einhaltung von Terminologie, Format- und Strukturvorgaben
- Terminüberwachung zur fristgerechten Umsetzung von Projekten
- Kommunikation von Abweichungen sowie Abstimmung geeigneter Maßnahmen mit dem Projektteam
Was Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur/in / Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechenden Schwerpunkten im Bereich der Technischen Redaktion
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der redaktionellen Arbeit
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Zusammenarbeit in Entwicklungsprojekten mit verschiedensten Stakeholdern
- Erfahrungen mit technischen Redaktionssystemen (Quanos STM4, Fischer TIM) von Vorteil
- Selbstständiges und eigeninitiatives Arbeiten, Kommunikationsstärke, hohe Teamorientierung, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Kontakt: Herr Michael Schulte Personalreferent Recruiting Tel.: 07034/65614671
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Bertrandt AG
Bertrandt ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur ein dynamisches und innovatives Arbeitsumfeld bietet, sondern auch zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Mit einem starken Fokus auf Digitalisierung und nachhaltige Technologien in einer internationalen Umgebung fördern wir eine offene und teamorientierte Kultur, die Kreativität und Eigenverantwortung schätzt. Unsere Mitarbeiter profitieren von flexiblen Arbeitszeiten, attraktiven Sozialleistungen und der Chance, an zukunftsweisenden Projekten in den Bereichen Automotive, Luftfahrt und Maschinenbau mitzuwirken.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns gemeinsam herausfinden, wer dir bei deiner Jobsuche helfen kann!
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar strukturierst. Wir können dir helfen, deine Stärken hervorzuheben und dich von anderen Bewerbern abzuheben!
✨Tipp Nummer 3
Zeige dein Interesse an der Firma! Informiere dich über Bertrandt und bringe spezifische Fragen oder Ideen mit, die du im Gespräch ansprechen kannst. Das zeigt, dass du wirklich motiviert bist!
✨Tipp Nummer 4
Nutze unsere Website für deine Bewerbung! Wir haben viele Ressourcen, die dir helfen können, den perfekten Job zu finden. Lass uns gemeinsam deinen Traumjob als Technischer Redakteur erreichen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Betone deine Erfahrungen:Erzähle uns von deinen bisherigen Erfahrungen in der technischen Redaktion und wie du diese in unsere Projekte einbringen kannst. Konkrete Beispiele helfen uns, deine Fähigkeiten besser zu verstehen und zu sehen, wie du ins Team passt.
Achte auf die Details:Stelle sicher, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreib- und Grammatikfehler können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Lass jemanden Korrektur lesen oder nutze Tools, um sicherzugehen, dass alles passt.
Bewirb dich über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell bei uns ankommt und du alle notwendigen Informationen bereitstellst. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Bertrandt AG vorbereitet
✨Mach dich mit den Anforderungen vertraut
Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und mache dir Notizen zu den wichtigsten Anforderungen. Überlege dir, wie deine bisherigen Erfahrungen und Fähigkeiten zu den geforderten Qualifikationen passen. So kannst du im Interview gezielt darauf eingehen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner beruflichen Vergangenheit, die deine Fähigkeiten als Technischer Redakteur unter Beweis stellen. Sei bereit, über Projekte zu sprechen, bei denen du technische Dokumentationen erstellt oder optimiert hast. Das zeigt, dass du praxisnah bist.
✨Verstehe die Tools und Technologien
Informiere dich über die spezifischen technischen Redaktionssysteme, die im Unternehmen verwendet werden, wie Fischer TIM oder Quanos STM4. Wenn du bereits Erfahrung mit diesen Tools hast, bringe das im Gespräch zur Sprache. Wenn nicht, zeige deine Bereitschaft, dich schnell einzuarbeiten.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen möchtest. Das können Fragen zur Unternehmenskultur, zu den Projekten oder zu den Erwartungen an die Rolle sein. Das zeigt dein Interesse und deine Motivation für die Position.
