Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonomen Systeme hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit.
Was Sie Erwartet
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
- Erstellung von Service-, Sicherheitsunterlagen sowie Ersatzteil- und Stücklisten
- Erstellung technischer Illustrationen (2D/3D) auf Basis von CAD-Daten
- Strukturierung und Weiterentwicklung der Dokumentationsinhalte in Abstimmung mit den Fachabteilungen
- Mitarbeit bei der Durchführung von Risikobeurteilungen gemäß ISO 12100 und relevanten Normen (z. B. DIN EN ISO 13849-1, DIN EN 60204-1)
- Unterstützung bei der Ableitung und Dokumentation von Schutzmaßnahmen
- Mitwirkung bei der Erstellung und Pflege CE-relevanter Unterlagen
- Integration von Lieferantendokumentationen
- Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion und Entwicklung
Was Sie Mitbringen
- Abgeschlossenes technisches Studium oder abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker/Meister, oder vergleichbar
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen‑ oder Anlagenbau
- Kenntnisse im Bereich CE‑Konformität, Risikobeurteilung und Maschinensicherheit
- Erste Erfahrung im Umgang mit technischen Redaktionssystemen von Vorteil
- Strukturierte, präzise und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Sehr gute Deutsch‑ und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Bertrandt legt großen Wert auf Gleichbehandlung und Chancengleichheit. Unsere Recruiting-Entscheidungen basieren auf den Erfahrungen und Fähigkeiten der Bewerber*innen. Schwerbehinderte Menschen bzw. gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX sind herzlich willkommen und werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
CE-Koordinator/Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Bertrandt Group
Bertrandt ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur ein dynamisches und innovatives Arbeitsumfeld bietet, sondern auch zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Mit einem starken Fokus auf Gleichbehandlung und Chancengleichheit fördert das Unternehmen eine inklusive Kultur, in der jeder Mitarbeiter wertgeschätzt wird. An unserem Standort profitieren Sie von modernster Technologie und einem engagierten Team, das gemeinsam an zukunftsweisenden Lösungen arbeitet.
