Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen für innovative Projekte.
- Unternehmen: Internationaler Engineering Dienstleister mit Fokus auf Digitalisierung und E-Mobilität.
- Vorteile: Attraktives Gehalt, flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Dynamisches Team mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Technologie und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Kommunikation und Erfahrung in redaktioneller Arbeit.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Über Bertrandt
Ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den Trendthemen Digitalisierung, E‑Mobilität und autonomen Systemen hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit.
Was Sie erwartet:
- Erstellung, Veröffentlichung und Pflege technischer Dokumentationen (z.B. Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen) mit Fischer TIM und weiteren Programmen
- Aufbereitung von Inhalten aus R&D und Technical Service unter Berücksichtigung von Redaktionsrichtlinien, Gesetzen sowie Normen und Standards
- Beauftragung und Koordination von Übersetzungen gemäß bestehender Prozesse
- Optimierung der Dokumentation hinsichtlich Benutzerfreundlichkeit und Effizienz für Service- und Wartungspersonal
- Sicherstellung der Einhaltung technischer sowie sicherheitsrelevanter Anforderungen
- Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen und Dokumentenreviews
- Einholung von Feedback sowie kontinuierliche Verbesserung der Dokumentation in Abstimmung mit Ingenieuren
- Sicherstellung der Einhaltung von Terminologie, Format- und Strukturvorgaben sowie Terminüberwachung zur fristgerechten Umsetzung von Projekten
- Kommunikation von Abweichungen sowie Abstimmung geeigneter Maßnahmen mit dem Projektteam
Was Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur/in / Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechenden Schwerpunkten im Bereich der Technischen Redaktion
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der redaktionellen Arbeit
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Zusammenarbeit in Entwicklungsprojekten mit verschiedensten Stakeholdern
- Erfahrungen mit technischen Redaktionssystemen (Quanos STM4, Fischer TIM) von Vorteil
- Selbstständiges und eigeninitiatives Arbeiten, Kommunikationsstärke, hohe Teamorientierung, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Bertrandt legt großen Wert auf Gleichbehandlung und Chancengleichheit. Unsere Recruiting-Entscheidungen basieren auf den Erfahrungen und Fähigkeiten der Bewerber*innen. Schwerbehinderte Menschen bzw. gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX sind herzlich willkommen und werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Bertrandt Group
Bertrandt ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur ein dynamisches und innovatives Arbeitsumfeld bietet, sondern auch zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Mit einem starken Fokus auf Teamarbeit und einer offenen Unternehmenskultur fördern wir die Kreativität und das Engagement unserer Mitarbeiter, während wir gleichzeitig an zukunftsweisenden Technologien in den Bereichen E-Mobilität und Digitalisierung arbeiten. An unserem Standort profitieren Sie von einer internationalen Ausrichtung und der Chance, aktiv an nachhaltigen Lösungen für die Industrie mitzuwirken.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über die Stelle als Technischer Redakteur. Oftmals erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über Bertrandt und deren Projekte in den Bereichen E-Mobilität und Digitalisierung. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen der Stelle verstehst, sondern auch, wie du zur Vision des Unternehmens beitragen kannst.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du die Möglichkeit hast, während des Bewerbungsprozesses Fragen zu stellen, nutze diese Chance. Zeige Interesse an der Unternehmenskultur und den Projekten, an denen du arbeiten würdest. Das hinterlässt einen positiven Eindruck!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtige Stelle gelangt. Außerdem kannst du dich über aktuelle Stellenangebote und Entwicklungen bei Bertrandt informieren.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Betone deine Erfahrungen:Erzähle uns von deinen bisherigen Erfahrungen in der technischen Redaktion und wie du diese in unsere Projekte einbringen kannst. Konkrete Beispiele helfen uns, deine Fähigkeiten besser zu verstehen und zu sehen, wie du ins Team passt.
Achte auf die Details:Stelle sicher, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreib- und Grammatikfehler können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Lass jemanden Korrektur lesen oder nutze Tools, um sicherzugehen, dass alles passt.
Bewirb dich über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell und unkompliziert bei uns ankommt. Außerdem kannst du dort auch mehr über uns und unsere Projekte erfahren!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Bertrandt Group vorbereitet
✨Mach dich mit den Anforderungen vertraut
Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und mache dir Notizen zu den wichtigsten Anforderungen. Überlege dir, wie deine bisherigen Erfahrungen und Fähigkeiten zu den geforderten Qualifikationen passen. So kannst du im Interview gezielt darauf eingehen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner beruflichen Vergangenheit, die deine Fähigkeiten als Technischer Redakteur unter Beweis stellen. Sei bereit, über Projekte zu sprechen, bei denen du technische Dokumentationen erstellt oder optimiert hast. Das zeigt, dass du praxisnah bist.
✨Verstehe die Tools und Technologien
Informiere dich über die spezifischen technischen Redaktionssysteme, die im Unternehmen verwendet werden, wie Fischer TIM oder Quanos STM4. Wenn du bereits Erfahrung mit diesen Tools hast, bringe das im Gespräch zur Sprache. Wenn nicht, zeige deine Bereitschaft, dich schnell einzuarbeiten.
✨Fragen stellen ist wichtig
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse am Unternehmen und der Position. Frage zum Beispiel nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder wie der Prozess der Qualitätssicherung aussieht. So kannst du auch herausfinden, ob die Stelle wirklich zu dir passt.
