Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und optimiere technische Dokumentationen für Maschinen und Anlagen.
- Arbeitgeber: Weltweit präsentes Unternehmen mit 550 Mitarbeitern und mehreren Standorten.
- Mitarbeitervorteile: Attraktiver Arbeitsplatz, transparente Vergütung und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte technische Inhalte und arbeite eng mit innovativen Teams zusammen.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium oder Ausbildung im Maschinenbau und Erfahrung in technischer Redaktion.
- Andere Informationen: Angenehmes Arbeitsumfeld mit interessanten Perspektiven für deine Karriere.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Mit 550 Mitarbeitern, vier Produktionsstandorten und zehn Tochtergesellschaften ist unser Unternehmen weltweit präsent.
Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
- Erstellung, Optimierung und Aktualisierung technischer Dokumentationen von Maschinen und Anlagen
- Verfassen von Betriebs- und Montageanleitungen, Ersatzteilkatalogen und anderen technischen Dokumenten
- Aufbereitung technischer Inhalte gemäß geltender Normen und Richtlinien (z.B. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Maschinenverordnung EU 2023/1230)
- Enge Zusammenarbeit mit den internen Konstruktionsteams, den Service- sowie Montageteams sowie mit Vertrieb und Projektierung
- Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen
- Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
- Mitarbeit bei Optimierung und Ausbau der Nutzung des Redaktionssystems
Voraussetzungen:
- Abgeschlossenes Studium oder technische Ausbildung im Bereich Maschinenbau mit einer Zusatzausbildung als technischer Redakteur
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
- Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
- Erfahrung mit Redaktionssystemen und Grafiktools von Vorteil
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
- Selbstständige, zielorientierte und präzise Arbeitsweise
- Zuverlässigkeit in der Einhaltung von Terminen
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Sehr gute MS Office - Kenntnisse und Grundkenntnisse in SAP; idealerweise Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und Bildbearbeitungsprogrammen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten:
- Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
- Transparente und leistungsorientierte Vergütung
- Ausgereiftes und umfangreiches Produktspektrum
- Interessante Perspektiven für Ihre berufliche Entwicklung in einem angenehmen Arbeitsumfeld
Online bewerben
Werfen Sie einen Blick auf unsere Jobs.
Technischer Redakteur - Homeoffice möglich (m/w/d) Arbeitgeber: BHS-Sonthofen GmbH
Kontaktperson:
BHS-Sonthofen GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur - Homeoffice möglich (m/w/d)
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über die Stelle. Oftmals erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über das Unternehmen und die Branche. Überlege dir, wie du deine Erfahrungen in der technischen Redaktion am besten präsentieren kannst, um zu zeigen, dass du die perfekte Wahl bist.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Begeisterung! Während des Gesprächs ist es wichtig, dass du deine Leidenschaft für technische Dokumentationen und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams deutlich machst. Das kann den Unterschied ausmachen!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtige Stelle gelangt. Außerdem kannst du dich über weitere offene Stellen informieren, die zu deinem Profil passen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur - Homeoffice möglich (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Technische Skills betonen: Da wir einen Technischen Redakteur suchen, ist es wichtig, dass du deine technischen Fähigkeiten und Erfahrungen klar darstellst. Nenne spezifische Projekte oder Dokumentationen, an denen du gearbeitet hast, um uns zu zeigen, dass du das Zeug dazu hast!
Normen und Richtlinien erwähnen: In der technischen Redaktion sind Kenntnisse über Normen und Richtlinien entscheidend. Wenn du Erfahrung mit relevanten Normen wie der Maschinenrichtlinie hast, vergiss nicht, das in deiner Bewerbung zu erwähnen. Das zeigt uns, dass du die Anforderungen verstehst!
Online bewerben!: Wir freuen uns darauf, deine Bewerbung über unsere Website zu erhalten. Das macht den Prozess für uns einfacher und schneller. Also, zögere nicht und bewirb dich direkt online – wir können es kaum erwarten, von dir zu hören!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei BHS-Sonthofen GmbH vorbereitest
✨Verstehe die technischen Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Normen und Richtlinien vertraut, die in der Stellenbeschreibung erwähnt werden, wie z.B. die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Zeige im Interview, dass du diese Anforderungen verstehst und bereit bist, sie in deiner Arbeit umzusetzen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion unter Beweis stellen. Sei bereit, über Projekte zu sprechen, bei denen du technische Dokumentationen erstellt oder optimiert hast.
✨Zeige Teamfähigkeit
Da enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams gefordert ist, solltest du im Interview betonen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit anderen Abteilungen zusammengearbeitet hast. Bereite dir ein paar Anekdoten vor, die deine Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit verdeutlichen.
✨Frage nach dem Redaktionssystem
Informiere dich über das verwendete Redaktionssystem des Unternehmens und stelle gezielte Fragen dazu im Interview. Das zeigt dein Interesse und deine Bereitschaft, dich schnell in neue Tools einzuarbeiten.