Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und optimiere technische Dokumentationen für Maschinen und Anlagen.
- Arbeitgeber: Innovatives Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau mit globaler Präsenz.
- Mitarbeitervorteile: Attraktiver Arbeitsplatz, transparente Vergütung und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte technische Inhalte und arbeite eng mit Experten zusammen.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium oder Ausbildung im Maschinenbau und Erfahrung in technischer Redaktion.
- Andere Informationen: Dynamisches Team mit Fokus auf Innovation und Zusammenarbeit.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
BHS-Sonthofen ist eine inhabergeführte Unternehmensgruppe des Maschinen- und Anlagenbaus mit Stammsitz in Sonthofen (Deutschland). Getreu unserer Mission „TRANSFORMING MATERIALS INTO VALUE“ bieten wir innovative technische Lösungen und Beratungsleistungen auf dem Gebiet der mechanischen und thermischen Verfahrenstechnik. Basis des Erfolgs sind unsere Experten mit den Schwerpunkten Filtrieren, Trocknen, Mischen, Zerkleinern und Recyceln. Mit 550 Mitarbeitern, vier Produktionsstandorten und zehn Tochtergesellschaften ist unser Unternehmen weltweit präsent.
Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Ihre Aufgaben
- Erstellung, Optimierung und Aktualisierung technischer Dokumentationen von Maschinen und Anlagen
- Verfassen von Betriebs- und Montageanleitungen, Ersatzteilkatalogen und anderen technischen Dokumenten
- Aufbereitung technischer Inhalte gemäß geltender Normen und Richtlinien (z.B. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Maschinenverordnung EU 2023/1230)
- Enge Zusammenarbeit mit den internen Konstruktionsteams, den Service- sowie Montageteams sowie mit Vertrieb und Projektierung
- Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen
- Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
- Mitarbeit bei Optimierung und Ausbau der Nutzung des Redaktionssystems
- Erstellung von Illustrationen und Grafiken
- Unterstützung bei Risikobeurteilungen und sicherheitsrelevanten Dokumenten
- Organisatorische Verwaltung der anfallenden Arbeitspakete
Ihr Profil
- Abgeschlossenes Studium oder technische Ausbildung im Bereich Maschinenbau mit einer Zusatzausbildung als technischer Redakteur
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
- Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
- Erfahrung mit Redaktionssystemen und Grafiktools von Vorteil
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
- Selbstständige, zielorientierte und präzise Arbeitsweise
- Zuverlässigkeit in der Einhaltung von Terminen
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Sehr gute MS Office - Kenntnisse und Grundkenntnisse in SAP; idealerweise Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und Bildbearbeitungsprogrammen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot
- Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
- Transparente und leistungsorientierte Vergütung
- Ausgereiftes und umfangreiches Produktspektrum
- Interessante Perspektiven für Ihre berufliche Entwicklung in einem angenehmen Arbeitsumfeld
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: BHS-Sonthofen GmbH
Kontaktperson:
BHS-Sonthofen GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Netzwerken, was das Zeug hält!
Nutze LinkedIn und Xing, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Stell Fragen, teile deine Erfahrungen und zeig Interesse an ihren Projekten. So baust du dir ein Netzwerk auf, das dir bei der Jobsuche helfen kann!
✨Vorbereitung ist alles!
Mach dich mit dem Unternehmen vertraut, bevor du zum Vorstellungsgespräch gehst. Schau dir ihre Produkte und Dienstleistungen an und überlege, wie du mit deinem Wissen und deinen Fähigkeiten einen Mehrwert bieten kannst. Das zeigt dein echtes Interesse!
✨Präsentation deiner Skills
Bereite eine kurze Präsentation oder ein Portfolio vor, das deine bisherigen Arbeiten und Erfolge zeigt. Das hilft dir, dich von anderen Bewerbern abzuheben und gibt den Personalverantwortlichen einen konkreten Eindruck von deinem Können.
✨Bewirb dich direkt über unsere Website!
Wir empfehlen dir, dich direkt über unsere Website zu bewerben. So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtigen Leute gelangt. Außerdem kannst du dich über aktuelle Stellenangebote informieren und gleich den nächsten Schritt machen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Technische Skills betonen: Da wir einen Technischen Redakteur suchen, ist es wichtig, dass du deine technischen Fähigkeiten und Erfahrungen klar darstellst. Nenne spezifische Projekte oder Tools, mit denen du gearbeitet hast, um uns zu zeigen, dass du die richtige Person für den Job bist.
Normen und Richtlinien: In der technischen Redaktion sind Kenntnisse über Normen und Richtlinien entscheidend. Erwähne in deiner Bewerbung, wie du diese in der Vergangenheit angewendet hast. Das zeigt uns, dass du die Anforderungen der Branche verstehst und umsetzen kannst.
Bewerbung über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass alle Unterlagen an die richtige Stelle gelangen und du die neuesten Informationen über den Bewerbungsprozess erhältst. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei BHS-Sonthofen GmbH vorbereitest
✨Verstehe die technischen Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen technischen Anforderungen des Unternehmens vertraut. Lies die Stellenbeschreibung genau durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten in die geforderten Aufgaben passen. So kannst du im Interview gezielt auf deine Eignung eingehen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten als technischer Redakteur unter Beweis stellen. Zeige, wie du komplexe technische Inhalte verständlich aufbereitet hast oder wie du erfolgreich mit verschiedenen Teams zusammengearbeitet hast.
✨Kenntnisse der Normen und Richtlinien
Informiere dich über relevante Normen und Richtlinien, die für die technische Redaktion wichtig sind, wie die Maschinenrichtlinie oder die Maschinenverordnung. Sei bereit, im Interview zu erklären, wie du diese in deiner Arbeit berücksichtigt hast.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und am Unternehmen. Frage zum Beispiel nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den Tools, die sie verwenden, um ihre Dokumentationsprozesse zu optimieren.