Sozialpädagoge*in / Sozialpädagogische Begleitung (m/w/d) Sprachkenntnisse Bulgarisch Förderzen[...]

Sozialpädagoge*in / Sozialpädagogische Begleitung (m/w/d) Sprachkenntnisse Bulgarisch Förderzen[...]

Dortmund Befristet 3500 - 4000 € / Monat (geschätzt) Kein Homeoffice möglich
B

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Unterstütze Migrant*innen bei der Integration in Ausbildung und Beruf.
  • Unternehmen: Engagiertes Team im Förderzentrum für Migrant*innen in Dortmund.
  • Vorteile: 39 Stunden pro Woche, 30 Tage Urlaub, Gesundheitsangebote und Weiterbildungsmöglichkeiten.
  • Weitere Informationen: Befristete Anstellung bis 2027 mit tollen Entwicklungschancen.
  • Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft von Menschen mit Migrationshintergrund aktiv mit.
  • Qualifikationen: Abschluss in Sozialpädagogik oder Sozialarbeit und Bulgarischkenntnisse auf C1-Niveau.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 3500 - 4000 € pro Monat.

Vollzeit, Befristet

Förderzentrum Migrant*innen Dortmund

Ziel des Förderzentrums für Migrant*innen ist es, Kund*innen des Jobcenters zu motivieren und sie schrittweise an das Ausbildungs- und Beschäftigungssystem heranzuführen sowie dort zu integrieren. Die Zielgruppe umfasst Menschen mit Migrationshintergrund, die Leistungen beziehen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine*n:

  • Durchführung von Einzelgesprächen und Einzelfallhilfe für Teilnehmende
  • Koordination und Dokumentation der individuellen Förderverläufe
  • Sozialarbeit sowie aktive Netzwerkarbeit im Rahmen der Maßnahmeumsetzung
  • Förderung von Schlüsselkompetenzen in Einzel- und Gruppenangeboten
  • Planung und Durchführung von Sozial-, Verhaltens- und Bewerbungstrainings
  • Vorbereitung und Durchführung von Informationsveranstaltungen zu verschiedenen Themen
  • Mitwirkung an kreativen Projektarbeiten
  • Umsetzung von Öffentlichkeitsarbeit
  • Sicherstellung der Kommunikation mit Bedarfsträgern und Netzwerkpartnern
  • Teilnahme an Fallbesprechungen und Teamkonferenzen
  • Planung und Organisation zusätzlicher Angebote für die Zielgruppe
  • Interdisziplinäre Zusammenarbeit

Profil:

  • Studienabschluss als Diplom/BA Sozialpädagoge*in, Sozialarbeiter*in oder vergleichbar
  • Sprachkenntnisse in Bulgarisch auf mindestens C1-Niveau
  • Erfahrung im Umgang mit der Zielgruppe
  • Erfahrung in der Einzelfallhilfe sowie in der Arbeit mit Gruppen
  • Erfahrung in der Motivationsarbeit und im konstruktiven Umgang mit Widerständen
  • Ausgeprägte Konfliktfähigkeit und hohe Kommunikationsbereitschaft
  • Organisationsgeschick, selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit
  • Gute EDV-Kenntnisse, insbesondere in MS Office und StepNova

Was wir bieten:

  • eine Anstellung zum 01.06.2026 mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden
  • ein befristetes Arbeitsverhältnis bis zum 01.03.2027
  • ein interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einem sympathischen Team
  • Gesundheitsangebote sowie Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Bezuschusstes Jobticket
  • Jahressonderzahlung
  • Vergütung nach Tarifvertrag der Arbeiterwohlfahrt NRW
  • 30 Tage Urlaub + 1 Regenerationstag
  • Mitarbeitenden-Rabatte

Kontakt / Ansprechpartner*in: dobeq GmbH, Chiara Lio Garcia, Projektbereichsleitung Förderzentren, T. 0231/ 286 628 17

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Bewerbungshinweise: Stellen-ID: 114-2026-045 (Bitte im Bewerbungsanschreiben mit angeben)

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich gerne über unser Onlineformular bis zum 15.05.2026. Du hast Fragen? Schreib uns gerne über bewerbung@awo-dortmund.de.

Sozialpädagoge*in / Sozialpädagogische Begleitung (m/w/d) Sprachkenntnisse Bulgarisch Förderzen[...] Arbeitgeber: BITE GmbH

Die dobeq GmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitenden nicht nur ein abwechslungsreiches und sinnstiftendes Arbeitsumfeld bietet, sondern auch zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Mit einem engagierten Team, attraktiven Gesundheitsangeboten, einer betrieblichen Altersvorsorge sowie einem großzügigen Urlaubsanspruch von 30 Tagen plus einem Regenerationstag, schaffen wir eine positive und unterstützende Arbeitskultur in Dortmund, die auf die Bedürfnisse unserer Mitarbeitenden eingeht.

B

Kontaktdaten:

BITE GmbH Recruiting-Team

StudySmarter Expertenrat🤫

Wir sind der Meinung, dass Sie so Sozialpädagoge*in / Sozialpädagogische Begleitung (m/w/d) Sprachkenntnisse Bulgarisch Förderzen[...] erhalten könnten

Tipp Nummer 1

Sei proaktiv! Nutze Networking-Events oder Online-Plattformen, um Kontakte zu knüpfen. Oft erfährt man durch persönliche Gespräche von offenen Stellen, die nicht ausgeschrieben sind.

Tipp Nummer 2

Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar strukturierst. Zeige, dass du die Werte und Ziele des Förderzentrums verstehst und wie du dazu beitragen kannst.

Tipp Nummer 3

Nutze unsere Website für die Bewerbung! Dort findest du nicht nur aktuelle Stellenangebote, sondern auch hilfreiche Tipps und Ressourcen, die dir bei der Vorbereitung helfen können.

Tipp Nummer 4

Zeige deine Sprachkenntnisse! Wenn du Bulgarisch sprichst, betone das in Gesprächen und Bewerbungen. Das ist ein großer Vorteil, besonders in einem multikulturellen Umfeld.

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Sozialpädagoge*in / Sozialpädagogische Begleitung (m/w/d) Sprachkenntnisse Bulgarisch Förderzen[...] mit Bravour zu bestehen

Sprachkenntnisse in Bulgarisch (mindestens C1-Niveau)
Einzelfallhilfe
Gruppenarbeit
Motivationsarbeit
Konfliktfähigkeit
Kommunikationsbereitschaft
Organisationsgeschick

Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡

Sei du selbst!:In deinem Bewerbungsschreiben solltest du authentisch sein. Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert, bei uns zu arbeiten. Wir lieben es, wenn Bewerber*innen ihre Persönlichkeit einbringen!

Sprich die Sprache der Zielgruppe:Da wir mit Menschen aus verschiedenen Hintergründen arbeiten, ist es wichtig, dass du deine Sprachkenntnisse, insbesondere in Bulgarisch, klar hervorhebst. Zeig uns, wie du diese Fähigkeiten in deiner Arbeit einsetzen kannst!

Erfahrungen zählen!:Vergiss nicht, deine relevanten Erfahrungen in der Sozialarbeit und der Einzelfallhilfe zu betonen. Erzähl uns von konkreten Situationen, in denen du deine Fähigkeiten unter Beweis gestellt hast – das macht einen großen Unterschied!

Online bewerben!:Wir freuen uns, wenn du dich über unser Onlineformular bewirbst. Das macht den Prozess für uns alle einfacher und schneller. Also, zögere nicht und schick uns deine Bewerbung bis zum 15.05.2026!

Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei BITE GmbH vorbereitet

Bereite dich gut vor

Informiere dich über das Förderzentrum und dessen Ziele. Verstehe die Herausforderungen, mit denen Migrant*innen konfrontiert sind, und überlege dir, wie du in deiner Rolle als Sozialpädagoge*in unterstützen kannst.

Zeige deine Sprachkenntnisse

Da Bulgarisch auf C1-Niveau gefordert ist, solltest du bereit sein, deine Sprachkenntnisse im Gespräch zu demonstrieren. Überlege dir, wie du deine Fähigkeiten in der Kommunikation mit der Zielgruppe einsetzen kannst.

Präsentiere deine Erfahrungen

Bereite konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit vor, die deine Erfahrung in der Einzelfallhilfe und Gruppenarbeit zeigen. Zeige, wie du erfolgreich mit Widerständen umgegangen bist und Menschen motiviert hast.

Sei teamorientiert

Betone deine Teamfähigkeit und dein Organisationsgeschick. Erkläre, wie du in interdisziplinären Teams gearbeitet hast und welche Rolle du dabei gespielt hast, um gemeinsame Ziele zu erreichen.